Raport o końcu świata. Marcin Żyła pisze w „Tygodniku Powszechnym” o książce Dariusza Rosiaka Ziarno i krew.

Z okazji premiery powieści Jamesa McBride'a Ptak dobrego Boga (tłum. Maciej Świerkocki) od 12 do 18 stycznia kupicie wybrane tytuły portretujące Stany Zjednoczone Ameryki z 25% rabatem.

Promocja działa na stronie internetowej i w warszawskiej księgarni przy ul. Marszałkowskiej 43 lok.1 (księgarnia czynna od pon. do pt. w godz. 12:00-18:00).

Książki objęte promocją

Od 11 stycznia o godzinie 11.45 od poniedziałku do piątku w radiowej bibliotece rewelacyjna biografia niezwykłej kobiety. Iwona Bielska czyta fragmenty książki Angeliki Kuźniak Stryjeńska. Diabli nadali.

Stworzyć dobry reportaż to prawdziwe wyzwanie. W Polskim Radiu 24 autorka książki Perspektywa mrówki. Rozmowy z reporterami świata Agnieszka Wójcińska opowiadała o tajnikach zawodu reportażysty i spojrzeniu na reportaże z innej, bardziej intymnej perspektywy.

– Polski reportaż jest wspaniały, ale ściśle określony, ramy gatunku są dość wąskie. Te rozmowy mi pokazały, że na reportaż można patrzeć szerzej. I że pewne rzeczy, których my nie zaliczamy do reportażu, absolutnie mogą nim być – mówi Agnieszka Wójcińska, autorka Perspektywy mrówki.

Polecamy wywiad Katarzyny Stańczyk z autorką.

Zapraszamy do posłuchania rozmowy Katarzyny Nowak z Agnieszką Wójcicką, autorką książki Perspektywa mrówki. Rozmowy z reporterami świata w audycji „Wybieram Dwójkę”.

Od 5 do 11 stycznia kupicie tytuły nagradzane lub nominowane do rozmaitych nagród literackich z 25% rabatem.

Promocja działa na stronie internetowej i w księgarni przy ul. Marszałkowskiej 43/1 w Warszawie (księgarnia czynna od pon. do pt. w godz. 12:00-18:00).

Książki objęte promocją

Na naszych oczach znikają chrześcijańskie wspólnoty, które rozwijały się na Bliskim Wschodzie od ponad dwóch tysięcy lat – pisze Dariusz Rosiak w niedawno opublikowanej książce Ziarno i krew.

Polecamy wywiad z autorem: http://dzieje.pl/ksiazki/ziarno-i-krew

Autorka reportaży Czasy secondhand czy Cynkowi chłopcy została wyróżniona za „polifoniczny pomnik dla cierpienia i odwagi w naszych czasach”. To również wielki sukces literatury faktu, która po raz pierwszy została uhonorowana przez członków Akademii Szwedzkiej. Warto przypomnieć, że to nie pierwsza nagroda Swietłany Aleksijewicz. Białorusinka otrzymała już liczne wyróżnienia międzynarodowe, a oznaką jej popularności w Polsce niech będą nie tylko częste wizyty i spotkania z polskimi czytelnikami, ale także Literacka Nagroda Europy Środkowej „Angelus” (2010) oraz dwukrotna Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki (2010 za Wojna nie ma nic z kobiety i 2015 za Czasy secondhand). To ostanie wyróżnienie zostało jej przyznane ex aequo z Michałem Olszewskim, także naszym autorem, który przeszedł do historii jako pierwszy wyróżniony Polak. Nagrodzona książka to Najlepsze buty na świecie, zbiór reportaży z mało znanych zakątków Polski.

Podczas tej samej gali austriacki pisarz Martin Pollack odebrał Nagrodę „Pióro Wolności”.

To nie koniec sukcesów autorów Wydawnictwa Czarne. Nagrodę Literacką Gdynia zdobył w tym roku Michał Cichy, wyróżniony za tom prozy Zawsze jest dzisiaj. Nagrodę Angelus za powieść Mezopotamia odebrał Serhij Żadan. Reportaże Angole Ewy Winnickiej zostały uhonorowane Ogólnopolską Nagrodą Literacką dla Autorki „Gryfia”. Wschód Andrzeja Stasiuka zdobył Nagrodę Literacką m.st Warszawy, a Kucając z pięknymi ilustracjami Kamila Targosza zostało we Wrocławiu uznane za najlepszą książkę roku 2015 i nagrodzone statuetką Pióra Fredry. Jury w werdykcie doceniło „harmonijne połączenie w słowie i obrazie niepokojącego doświadczenia innego widzenia rzeczywistości, odsłaniającego obecność zwierząt w świecie, który próbujemy sobie zawłaszczyć, zapominając o naturze”. Literacka Nagroda Warmii i Mazur „Wawrzyn” przypadł Michałowi Olszewskiemu za wspomniane już Najlepsze buty na świecie. Sukcesy święcił też kryminał Wojciecha Chmielarza, który za Przejęcie (wydane w serii Ze Strachem) otrzymał Nagrodę Wielkiego Kalibru. Mijający rok był też pomyślny dla Aleksandra Kaczorowskiego, który został nominowany do Nagrody „Newsweeka” im. Teresy Torańskiej oraz zdobył tytuł Ambasadora Nowej Europy. Popularny dziennikarz i autor reportaży Dariusz Rosiak otrzymał Nagrodę PAP in. R. Kapuścińskiego za materiał dźwiękowy Raport z Kurdystanu, który wykorzystał w znakomitym i ważnym zbiorze Ziarno i krew. Śladami bliskowschodnich chrześcijan.

Bardzo dumni jesteśmy także z uznania osiągnięć Moniki Sznajderman i Andrzeja Stasiuka. Rada Języka Polskiego przy Prezydium PAN przyznała pisarzowi tytuł Ambasadora Polszczyzny w Piśmie za wybitne zasługi w krzewieniu pięknej, poprawnej i etycznej polszczyzny. Monika Sznajderman została z kolei uhonorowana nagrodą festiwalu Circles of Art / Kręgi Sztuki 2015 za całokształt działalności Wydawnictwa Czarne.

Gratulujemy wszystkim laureatom, nie możemy jednak zapomnieć, że twórczość wielu naszych autorów – choć nie zdobyła laurów – wielokrotnie była wyróżniana nominacjami. Trudno nam je wszystkie zliczyć:

Andrzej Stasiuk za Wschód i Wioletta Grzegorzewska za autobiograficzne Guguły zostali nominowani do Nagrody Literackiej „Nike”, ta sama autorka, a także Robert Pucek (za książkę Pająki pana Roberta) zdobyli uznanie jury Nagrody Literackiej Gdynia, Andrzej Stasiuk za Wschód i Drago Jančar za Widziałem ją tej nocy zdobyli nominacje do Nagrody Angelus. Drauzio Varella ze swoim wstrząsającym reportażem Ostatni krąg. Najniebezpieczniejsze więzienie Brazylii (w tł. M. Lipszyca) znalazł się w gronie 5 finałowych reportaży nominowanych do Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego. Książka Piotra Osęki My, ludzie z Marca, wydana w serii Historia, otrzymała nominację do Nagrody Złotej Róży, przyznawanej dla najlepszej polskiej książki popularnonaukowej, która służy rzetelnemu upowszechnianiu wiedzy naukowej i wyróżnia się wybitną formą literacką. W czołówce pretendentów do Nagrody Conrada znaleźli się Michał Cichy (Zawsze jest dzisiaj) i ponownie Robert Pucek, a Cyklon Andrzeja Muszyńskiego został nominowany do Nagrody im. Beaty Pawlak. Sam Andrzej Muszyński wraz z Weronika Murek, autorką przesiąkniętego absurdalnym humorem tomu prozy Uprawa roślin południowych metodą Miczurina, znaleźli się także w pierwszej piątce rywalizującej o tegoroczne Paszporty „Polityki”. Nie byłaby to pierwsza nagroda dla tej autorki – w tym roku zdobyła już Gdańską Nagrodę Dramaturgiczną za sztukę Feinweinblein. Ewa Winnicka została nominowana do nagrody MediaTory w kategorii obserwator.

Cieszymy się też, że uznanie zdobywają współpracujący z nami tłumacze: Mariusz Kalinowski – laureat wyróżnienia dla tłumacza przyznawanego przez jury Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego uhonorowany za przekład Krótkiego przystanku w drodze z Auschwitz Görana Rosenberga oraz Katarzyna Leszczyńska, tłumaczka między innymi prozy Herty Müller, Marielli Mehr i Aglaji Veteranyi, która zdobyła Nagrodę im. Karla Dedeciusa.

Tegoroczna obfitość nagród nie może jednak przesłonić innych naszych dokonań.

Liczba wydanych przez nas tytułów wzrosła – w tym roku wydaliśmy ponad 100 publikacji: reportaży, esejów, książek historycznych, biografii, powieści i tomów prozy. 99 procent z nich udostępniliśmy również jako e-booki. Dzięki współpracy z Wydawnictwem Aleksandria miłośnicy kryminałów Wojciecha Chmielarza mogli cieszyć się kolejnymi jego książkami w formie audiobooków.

Prężnie rozwijamy dwa cykle wydawnicze, które zdobyły sobie już wielu miłośników. W Serii Amerykańskiej pojawiło się 5 nowych tytułów, m.in. popularne Detroit Charliego LeDuffa (tł. I. Noszczyk) czy Imperium Księżyca w pełni S.C. Gwynne’a (tł. B. Hlebowicz).

W serii Biografie możemy się pochwalić kolejnymi tytułami prezentującymi sylwetki wybitnych artystek: Kobro Małgorzaty Czyńskiej i Stryjeńska. Diabli nadali Angeliki Kuźniak.

Znacznie rozwinęła się też seria Historia, która zyskała także nowy projekt okładki.

Wydane przez nas książki doceniają nie tylko polscy czytelnicy. Uwaga zachodnioeuropejskich wydawców przesuwa się w stronę literatury faktu, a polskie reportaże są coraz częściej dostrzegane. Rośnie również zainteresowanie polską literaturą w Ameryce Łacińskiej i Południowej, w Meksyku ukazała się na przykład antologia polskiego reportażu, w której znalazło się aż 7 autorów Wydawnictwa Czarne (łącznie wybrano 10 tekstów polskich autorów). W 2015 roku za granicą ukazały się m.in.: Biała gorączka w Szwecji, Zabójca z miasta moreli w Niemczech, Rosji i Estonii, Farby wodne w Niemczech i na Ukrainie, Cygan to Cygan na Słowacji, Oczy zasypane piaskiem na Słowacji, Irak. Piekło w raju w Czechach, Bukareszt. Kurz i krew w Czechach, Grochów we Francji, Wschód na Ukrainie, Aleja Niepodległości we Francji, Czardasz z mangalicą na Węgrzech. W sumie zawarliśmy 35 umów m.in. z Hiszpanią, Francją, Słowacją, Szwecją, Chorwacja, Rosja, Włochami, USA, Holandią i Niemcami.

Dbamy też o stały kontakt z czytelnikami. Ten rok obfitował w spotkania autorskie, zaprosiliśmy wielu zagranicznych gości, byliśmy obecni na licznych targach książki, a przede wszystkim rozwijaliśmy naszą warszawską księgarnię. Czytelnicy z Warszawy i okolic mogli brać udział w spotkaniach klubu książki, warsztatach, dyskusjach i wieczorach autorskich. Andrzej Stasiuk zainaugurował cykl „Autor poleca”, w którym wystąpią też inni nasi autorzy.

Mijający rok był również doskonałym czasem dla Klubu Czarnego – miejsca stworzonego specjalnie dla naszych wiernych czytelników. Zdecydowało się do niego przystąpić już blisko 8,5 tysiąca osób. Na klubowiczów czekały w tym roku liczne rabaty (do uzyskania również w czasie krajowych targów książki), konkursy (m.in. plebiscyt na książkę miesiąca, którego wielki finał czeka nas w styczniu) oraz niespodzianki.

Czas też uchylić rąbka tajemnicy i zdradzić plany na najbliższy rok. Będą to przede wszystkim obchody XX-lecia Wydawnictwa Czarne. Przewidujemy liczne atrakcje i obiecujemy, że stworzymy wiele okazji do jak najbliższego spotkania się z naszymi czytelnikami. Nasze plany wydawnicze? Przed nami rok z nowymi książkami m.in. Andrzeja Stasiuka, Cezarego Łazarewicza, Pawła Smoleńskiego i Małgorzaty Rejmer. Reszta znakomitych książek niech pozostanie słodką czytelniczą tajemnicą :)

Dziękujemy Wam za ten fantastyczny rok i życzymy nowych wspólnych książkowych przygód. Bądźcie z nami w 2016, jubileuszowym dla nas, roku.