O tym, czy czas może być bohaterem powieści. O tym, czy „Obietnicą” Galgut wieści kres białego pisarstwa w Afryce. Oraz o tym, dlaczego – choć akcja książki toczy się aż w RPA – tak łatwo nam się utożsamić z losem bohaterów – opowiadają: Grzegorz Jankowicz – krytyk, tłumacz, filozof literatury i Urszula Pieczek – redaktorka, autorka, tłumaczka. Fragmenty „Obietnicy” Damona Galguta w przekładzie Dariusza Żukowskiego czyta Anna Apostolakis. Wydawczynią podcastu jest Magda Gołdanowska. Nagranie: TakTo. Podcast znajdziecie na stronach Anchor.fm, Spotify, Apple Podcasts, Stitcher, Google Podcasts, Castbox oraz RadioPublic.

Na pytanie, czy autor powieści Tu byli, tak stali żałuje tego, jak wyglądała jego przeszłość, Krauze odpowiada: „Nie, ponieważ życie z żalem jest ciężkim brzemieniem. Jedyną rzeczą, na którą mogę mieć wpływ, jest moja przyszłość. A jeśli żyję z żalem, to trzymam się przeszłości. Nie jest też tak, że nie mam żadnych wyrzutów sumienia z powodu zranienia moich rodziców czy niektórych aspektów autodestrukcji. Z drugiej strony, to, kim jestem teraz, jest sumą tych wszystkich doświadczeń. Nie mogę więc tego żałować, bo to właśnie doprowadziło mnie, że jestem tu i teraz”. Zachęcamy do lektury wywiadu.

„Od samego początku istotą homo sapiens, jako osoby świadomej, społecznej, jest dążenie do wykraczania poza ograniczenia biologii, samodoskonalenie się i dążenie do rozwoju. Chociaż, paradoksalnie, prowadzi to do wykraczania poza kondycję ludzką i wkraczania w kondycję postludzką” – mówił Łukasz Kamieński, autor książki Mimowolne cyborgi, w audycji Wybieram Dwójkę.

Gdzie kończy się człowiek, a gdzie zaczyna się maszyna? Z Łukaszem Kamieńskim, autorem książki Mimowolne cyborgi, na antenie Radia Kraków rozmawiał Mateusz Demski.

Gabriel Krauze, autor powieści Tu byli, tak stali mówił w rozmowie z Darią Porycką: „W tym maczystowskim świecie i kulturze trudno jest okazywać emocje i wrażliwość, ale byłem przekonany, że jeśli chcę pisać o życiu na ulicy, przemocy, nihilizmie i braku empatii, muszę również opowiedzieć prawdę o moich lękach i bólu. Pisząc o sprawach osobistych, najbardziej przejmowałem się tym, jak inni będą się z tym czuli”.

Marzyłbym, by właśnie takie książki, jak nagrodzona Bookerem powieść Damona Galguta, były w Polsce czytane przez tysiące, tysiące osób. Prawda o człowieku, która została w »Obietnicy« opisana, jest ostrzeżeniem, lekcją pokory. Czasem daje ten tekst nadzieję, że - wbrew okolicznościom - można zachować przyzwoitość, nawet gdy wiąże się to z wielkim ryzykiem. Bo tylko taka droga przez życie ma sens.

Z laureatem Nagrody Bookera za książkę Obietnica Damonem Galgutem rozmawiał Michał Nogaś: „Muszę się zresztą do czegoś przyznać: nie do końca wierzę, że posiadłem dar opowiadania w tradycyjny sposób, przekonania czytelnika, że moja fikcja może imitować świat rzeczywisty. Głos, który wykorzystałem w »Obietnicy«, pozwolił mi poradzić sobie z tym przeświadczeniem. Nie chciałem udawać, że wiem wszystko o bohaterach, przeciwnie – czasem dopadało mnie poczucie przejmującej pustki”.

„Mimo że pochodzę z dobrej rodziny, to w środowisku, w którym się wychowywałem, od małego byłem świadkiem przemocy. Pierwszy raz widziałem, jak kogoś pchnięto nożem, gdy miałem 13 lat. Więc żyjąc w tej okolicy, bardzo szybko straciłem wrażliwość na przemoc i taki świat mnie wciągnął. Jest taki moment, jest pewna granica, po której przekroczeniu ten świat staje się normalnością. Zapomina się o wszystkim innym. Cały kontekst rodziny staje się drugorzędny, a najważniejszy staje się ten świat gangów”. Z Gabrielem Krauzem, autorem powieści Tu byli, tak stali (tł. T. Gałązka) na antenie radia RMF24 rozmawiała Aleksandra Filipek.

Wspaniałe wieści z Wrocławia - Literacka Nagroda Europy Środkowej ANGELUS ogłosiła listę nominacji, na której znalazły się aż trzy nasze tytuły:

- Kapka Kassabova, W stronę Ochrydy. Podróż przez wojnę i pokój, tłum. Krzysztof Środa;

- Andrzej Stasiuk, Przewóz;

- Katarzyna Surmiak-Domańska, Czystka.

Serdecznie gratulujemy nominowanym i życzymy miejsca w finale.

Paul Theroux z próby opisania jednego z najbardziej niezwykłych i przedziwnych krajów świata wyszedł zwycięsko. Z jego narracji wyłania się obraz prastarej kultury, której udało się przetrwać w starciu z europejską żądzą podbojów i towarzyszącym jej kolonializmem, rasizmem i przemocą. Po pięciu wiekach od wyprawy Corteza zwyciężeni i zwycięzcy stworzyli wyjątkowe, barwne, pełne sprzeczności i konfliktów społeczeństwo.

Zachęcamy do wysłuchania rozmowy z Sonią Faleiro w radiu TOK FM. Dziennikarka i reporterka opowiedziała Annie Piekutowskiej o swojej książce Porządne dziewczyny, o przemocy w Indiach oraz o tym, w jaki sposób rząd reaguje na ten problem.

To Violet jest narratorką tej opowieści, ale narratorką enigmatyczną, mówiącą tylko tyle, ile w danej chwili uważa za stosowne. Temat kamerek - z jednej strony bardzo popularnych, budzących ogromną ciekawość, ale też okrytych obyczajowym tabu - tu jest uchwycony bez uprzedmiotowiającego „male gaze”.

Nie da się ukryć, że Piotr Bernardyn wykonał wspaniałą pracę. Dzięki niej polski czytelnik może z bliska przyjrzeć się społeczności hongkońskiej. […] Reportaż doświadczonego dziennikarza to doskonała lekcja geografii i historii.

Plank pisze lekko i dowcipnie, opiera się na solidnym naukowym reaserchu, ale cały czas odwołuje się i do własnych doświadczeń, i do doświadczeń mężczyzn, z którymi przeprowadziła rozmowy. To sprawia, że łatwiej nam podjąć próbę rewolucyjnej zmiany perspektywy, którą proponuje.

„Zaklinanie węży w gorące wieczory” to „Melancholia” von Triera w groteskowej, psychodelicznej i szczęśliwie ani trochę patetycznej wersji, przepuszczonej przez niezwykle poetycką wyobraźnię autorki. Jej styl jest ciężki, zanurzony bardzo głęboko w języku, meandrujący w jakieś mega dziwne rejony, wciągający w lepką i grząską materię słów i chorych skojarzeń.

„Samiec alfa musi odejść” jest przystępnie napisaną, unikającą nadmiernej akademickości analizą kulturowej męskości i jej destruktywnego wpływu na mężczyzn. Nie można autorce odmówić błyskotliwego stylu, ciekawych obserwacji, poczucia humoru i otwartości na innych – w tym na osoby o skrajnie odmiennych poglądach.

Z okazji premiery książki Łukasza Kamieńskiego Mimowolne cyborgi w dniach od 28 czerwca do 4 lipca kupicie wybrane tytuły o tematyce naukowej z 30% rabatem.

Promocja obowiązuje na stronie internetowej i w warszawskiej księgarni w al. Jana Pawła II 45a/56 (wejście od ul. Nowolipki; pon. – pt. 11-19, sob. 10-15).

Rabat dotyczy książek papierowych oraz e-booków.

Serhij Żadan laureatem tegorocznej Pokojowej Nagrody Księgarzy Niemieckich!

Nagroda zostanie wręczona na zakończenie frankfurckich Targów Książki w październiku.

W uzasadnieniu jury czytamy:

„Serhij Żadan w sposób przemyślany, w poetyckim i radykalnym tonie, bada, jak mieszkańcy Ukrainy, pomimo całej przemocy, próbują prowadzić niezależne życie, którego wyznacznikami są pokój i wolność”.

„Oglądam rzeczywistość w zwielokrotnionej perspektywie – ciągle podaję w wątpliwość swoją percepcję, kwestionuję swoje sądy. Taki sposób prowadzenia narracji odpowiada zresztą temu, czym jest dzisiaj Republika Południowej Afryki”. Z Damonem Galgutem, autorem powieści Obietnica, na łamach Dwutygodnika rozmawia Urszula Pieczek.

Izbica, Izbica Rafała Hetmana otrzymała nominację do Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza. Serdecznie gratulujemy i trzymam kciuki!

„Białe noce” Urszuli Honek zostały nominowane do Nagrody Literackiej im. Witolda Gombrowicza. Bardzo się cieszymy i gratulujemy autorce. Laureatkę lub laureata poznamy już we wrześniu – trzymamy kciuki!

„Król darknetu” – nie zdradzając zakończenia i zbyt wielu szczegółów intrygi, jak to w dobrym kryminale – ujawnia, niejako przy okazji, zestaw paradoksów cyberkapitalizmu.

Lada próbuje złożyć z ustnych relacji biografie [bohaterów], tworząc przy okazji barwną panoramę polskiego undergroundu rockowego przełomu lat 80. i 90., który dzisiaj już nie istnieje.

Dziesiątki rozmów z napotkanymi ludźmi i malowniczych krajobrazów. Zamiast zazdrościć, warto przeczytać i tak chociaż przeżyć tę prawdziwą przygodę.

Gościem „Wysłuchania” był Jacek Hołub, autor reportaży Beze mnie jesteś nikim. Zachęcamy do wysłuchania rozmowy!