Pottsville
Jim Thompson, Pottsville
- Kurier
- 11,79 zł
- paczkomat
- 12,70 zł
- poczta
- 12 zł
- odbiór osobisty (Warszawa)
- 0 zł
- pliki
- 0 zł
Nick Corey jest szeryfem w miasteczku Pottsville na południu Ameryki. Ponad wszystko ceni sobie spokojne życie – za wszelką cenę unika kłopotów i stroni od konfrontacji. Kiedy jednak dwóch alfonsów zaczyna niszczyć jego reputację, zwraca się z prośbą o pomoc do szeryfa z pobliskiego miasteczka. Dzięki radom kolegi w bohaterze zachodzi zmiana. Następnego dnia alfonsi znikają w tajemniczych okolicznościach. Kto jeszcze przeszkadza Nickowi w utrzymaniu władzy?
Pottsville to brawurowa kryminalna groteska doprawiona absurdalnym humorem, w której pod powierzchnią drzemie mroczna przypowieść. Thompson opowiada barwną historię miasteczka liczącego zaledwie tysiąc dwustu osiemdziesięciu mieszkańców, soczystą, pełną manipulacji, zaskakujących zwrotów akcji i spisków, przywodzącą na myśl najlepsze filmy Quentina Tarantino. Ta powojenna pulp fiction to także zjadliwa satyra na Amerykę dawną i współczesną, jej społeczeństwo i polityków, powieść, która zyskała już w Stanach status kultowej.
-
Gdyby Amerykanie mieli swojego dobrego wojaka Szwejka, nazywałby się Nick Corey, byłby szeryfem i mieszkał w Pottsville. Stróż prawa z niego żaden, bo a tu go ktoś w zadek kopnie, a tu w mordę zdzieli, ale myślicielem jest nie od parady. „Może oszczędź se gadek o tym, jak to będziesz z wróblami końskie bobki skrobał” – perełka. Klimat jest tak amerykański, że powinno się tę książkę czytać na ganku, w bujanym fotelu i ze szklanką whisky. Akcja tu wartka jak tornado w Teksasie i jak jego siła – wywraca i miesza porządki. Zła od dobra nie sposób odróżnić, oj, cyniczny był Jim Thompson. Dodam tylko, że od czasu wydania w Polsce „Miami Blues” Charlesa Willeforda tak dobrze się z amerykańskim kryminałem nie bawiłem. Przeczytajcie, zanim trafi do kin!
-
Groteskowa powieść Thompsona, mimo że powstała blisko 50 lat temu, pozostaje aktualną lekturą.
-
Absolutnie wspaniały, absurdalny czarny humor.
-
Choć powieść Jima Thompsona – klasyka pulpowej literatury z pogranicza czarnego kryminału i westernu – powstała blisko 60 lat temu, jej zjadliwa ironia nie straciła świeżości, a refleksje na temat uwikłanego w kłamstwa i insynuacje świata polityki wciąż brzmią aktualnie, i to nie tylko w Stanach Zjednoczonych.
-
To jedna z tych książek stosunkowo niewielu – które rozśmieszają (czasem do łez), a jednocześnie przerażają i tak naprawdę dogłębnie zasmucają.
-
Opowieść o szeryfie Coreyu mogliby napisać bracia Coen: zgryźliwa groteska o tym, co dzieje się po obu stronach prawa.
-
Powieść Jima Thompsona „Pottsville” ukazała się 60 lat temu w magazynie typu pulp. Jest jednak tak przenikliwa, celna i precyzyjna, że współczesnemu czytelnikowi nie potrzeba wiele więcej. Ma uniwersalną funkcję czerwonej flagi nad kąpieliskiem: krzyczy „uwaga”. Przestrzega przed zdemoralizowaną władzą.
-
Lektura skłania też do refleksji, dlaczego nagradzamy tych, którzy są niepokorni, cyniczni i charyzmatyczni, zamiast - wbrew temu co deklarujemy - szanować ludzi skromnych, pracowitych i ufnych.
-
Thompson fenomenalnie konstruuje (anty)bohatera, który pod maską „prostaczka” ma różnych masek jeszcze kilka. Otoczenie go nie docenia, a to pozwala mu robić z otoczeniem, co tylko zechce. […] Z każdą kolejną sprawą, którą szeryf „rozwiązuje”, odkryć możne inne pokłady, delikatnie mówiąc, złożonej osobowości.
-
Jeśli nikomu nie mówi nic nazwisko autora „Pottsville” to powinien nadrobić zaległości, bo Jim Thompson to dla kinomanów autor książki „Ucieczka gangstera” (potem powstał z niej film ze Stevem McQuennem) ale też jeden z płodniejszych autorów powieści kryminalnych, chętnie ekranizowanych. W zachwyt wprawić nas tym razem powinien klimat opowieści i jej język (genialnie oddany w przekładzie Krzysztofa Majera), losy nie do końca chyba rozgarniętego szeryfa, który musi uporać się z przerastającymi jego percepcję sprawami. I poczucie humoru, bo tak dowcipnej książki z najbardziej niesamowitymi zwrotami akcji, jak z hollywoodzkich westernów, dawno nie czytaliście.
-
Książka Thompsona, to nie tylko literacka (i translatorska) perełka, ale Ameryka w krzywym zwierciadle ze wszystkimi absurdami rzeczywistości i obyczajowości. Koniecznie!
-
„Pottsville” Jima Thompsona (to) najlepsza […] kryminalna książka roku 2021.
-
[...] choć to powieść groteskowa, to jednak ważną rolę odgrywają w niej wątki kryminalne.
-
Thompson skonstruował narrację iście perwersyjną, wciągając czytelnika w grę czczych domysłów.
Wydanie I
- Kategoria: Proza zagraniczna
- Seria wydawnicza: Poza serią
- Tłumaczenie: Krzysztof Majer
- Data publikacji: 11 sierpnia 2021
Okładka twarda
- Wymiary: 125 mm × 205 mm
- Liczba stron: 224
- ISBN: 978-83-8191-287-7
- Cena okładkowa: 39,90 zł
E-book・Pottsville
- ISBN: 978-83-8191-308-9
- Cena okładkowa: 31,90 zł
