Książkę Pod sztandarem nieba. Wiara, która zabija otwierają historie brutalne, pełne fizycznej, seksualnej, ale przede wszystkim psychicznej przemocy. Jej ofiarą najczęściej padają kobiety. Które doktryny religii mormońskiej sprzyjają temu zjawisku? Jak mormoni godzą ideę osobistego kontaktu z Bogiem z wiarą w proroka Smitha? I w jaki sposób Jon Krakauer przeniknął do ich świata? Odpowiedzi na te pytania w rozmowie z tłumaczem książki Janem Dzierzgowskim.