Kobieta bez grobu. Historia mojej ciotki

Kobieta bez grobu
Historia mojej ciotki

Premiera
3 czerwca 2020

Martin Pollack, Kobieta bez grobu. Historia mojej ciotki
Martin Pollack, Kobieta bez grobu. Historia mojej ciotki

Kup książkę
34,90 zł
24,43 zł
Wydanie I・Okładka miękka, lakierowana, ze skrzydełkami
Kup e-book
27,90 zł
19,53 zł
Kobieta bez grobu・Wydanie I・MOBI, EPUB
Dostawa od:
Kurier
10,70 zł
paczkomat
8,70 zł
poczta
9,90 zł
odbiór osobisty (Warszawa)
0 zł
pliki
0 zł

Kronikę Dolnej Styrii tworzy wielowiekowe współistnienie dwóch żywiołów narodowych. Do I wojny światowej dominowali mieszkańcy niemieckojęzyczni, próbujący pozbawić Słoweńców równych praw. Gdy w 1919 roku władzę objęli Słoweńcy, zwalniano z pracy niemieckich nauczycieli i urzędników, wielu z nich musiało z dnia na dzień opuścić kraj. Kiedy w 1941 roku Hitler napadł na Jugosławię, natychmiast wydał rozkaz, by Dolną Styrię znowu uczynić niemiecką. W 1945 roku karta ponownie się odwróciła, przynosząc kres niemieckiej mniejszości na tym terenie.

W wyniku prześladowań Niemców w Jugosławii w 1945 roku zginęła w obozie w Hrastovcu Pauline Drolc. Nieśmiała kobieta, o której nawet sąsiedzi wiedzieli niewiele. Pauline była żoną Słoweńca, miejscowego organisty, ale jednocześnie siostrą narodowych socjalistów, antysemitów, członków SS i Gestapo.

Martin Pollack próbuje odpowiedzieć na pytanie, dlaczego jego cioteczna babka Pauline zginęła. I tak historia zwykłej cichej kobiety, mieszkanki Tüffer w Dolnej Styrii, przeradza się w opowieść o splątanych losach austriackiej rodziny żyjącej na terenie obecnej Słowenii, skomplikowanych stosunkach narodowościowych, burzach wojen światowych, zmieniających się ideologiach i podziałach politycznych.


  • Martin Pollack jest mistrzem badania źródeł. Im skromniejsze, tym bardziej zdają się go interesować. […] Jego najnowsza książka to studium wielokulturowego mikrokosmosu, w którym rozgrywa się wielka historia i w którym ideologie niszczą wspólną egzystencję. Na podstawie zdjęć, listów i rozmów ze świadkami, jak również dzięki szczegółowej znajomości kontekstu historycznego udało mu się – mimo istnienia, zdawałoby się, bardzo nielicznych śladów – napisać fascynującą i wartościową książkę o swojej ciotecznej babce.

    Manfred Papst, „Neue Zürcher Zeitung”
  • Dzięki odważnej rekonstrukcji losów własnej rodziny Pollack trwale poszerzył pamięć historii swojego kraju.

    Oliver vom Hove, „Die Presse – Spectrum”
  • Nikt, kto interesuje się czasami narodowego socjalizmu, nie może pominąć książek Martina Pollacka. Pollack podróżuje, prowadzi badania i na przykładzie indywidualnych losów opisuje wielką historię. Jego pisarstwo, wolne od ozdobników i mentorstwa, jest precyzyjne i rzetelne.

    Andreas Wirthensohn, „Wiener Zeitung”
  • Wspaniała, rzetelna, poruszająca książka.

    Gustav Seibt, „Süddeutsche Zeitung”

  • Niepozorna kobieta z Tüffer, statystka w historii, niezawiniona ofiara ideologii, okazuje się postacią emblematyczną dla XX-wiecznych aberracji. Historia nagle rozrasta się do rozmiarów hiperbolicznej narracji o sąsiedzkich konfliktach i politycznych animozjach.

  • Detektywistyczne metody i strategie opisu, które Pollack stosuje, aby odtworzyć losy i przekonania swej ciotecznej babki, zainspirować mogą niejednego historyka społecznego.

    Opowieść o Pauline dobrze się bowiem wpisuje w historię życia

    codziennego, historię oddolną, która rozsadza ramy tradycyjnych narracji politycznych i narodowych.

  • Zaczęło się jeszcze u schyłku XIX wieku. Wśród słoweńskich Niemców szerzyć zaczęła się ideologia wielkoniemiecka. [...] Uwielbiali rozpamiętywać ucisk, jakiego rzekomo doznawali od słoweńskiej większości, i ciągle domagali się praw, jakich Słoweńcy rzekomo ich pozbawiali. Tak naprawdę to właśnie oni, Niemcy, byli w habsburskiej Dolnej Styrii urzędowo i faktycznie uprzywilejowani.

  • Pod powierzchnią pozornie reporterskiej prozy Martina Pollacka odbywa się ustawiczna praca żałoby – nie tylko po Pavli Drolc, lecz także po Rudolfie i Gerhardzie Bastach, po babci i mamie, po tych Niemcach, którzy popadli w nacjonalistyczny obłęd, i po wszystkich tego obłędu ofiarach niezależnie od przynależności etnicznej i narodowej.

  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Wydanie I

  • Seria wydawnicza: Sulina
  • Tłumaczenie: Karolina Niedenthal
  • Data publikacji: 3 czerwca 2020

Okładka miękka, lakierowana, ze skrzydełkami

  • Wymiary: 125 mm × 195 mm
  • Liczba stron: 200
  • ISBN: 978-83-8191-018-7
  • Cena okładkowa: 34,90 zł

E-book・Kobieta bez grobu

  • ISBN: 978-83-8191-033-0
  • Cena okładkowa: 27,90 zł

Inne książki tego autora

Zobacz wszystkie

Inni klienci kupili również:

Wstecz Dalej

Strona używa plików cookies zgodnie z polityką prywatności. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.