- Listopad 2025
3listopadaPoniedziałek
4listopadaWtorek
17:00GdańskMuzeum II Wojny Światowej, plac Władysława Bartoszewskiego 1 (antresola restauracji „Vidokova”, poziom +5)„W Nowej Zelandii wschodzi słońce”. Spotkanie z Martyną M. Wojtkowską
Rozmowę poprowadzi dr Jan Szkudliński, kierownik Działu Naukowego MIIWŚ.
5listopadaŚroda
8listopadaSobota
19:00WrocławKlub PROZA, Przejście Garncarskie 2American Film Festival: spotkanie z Katherine Stewart
Prowadzenie: Andrzej Rossa
Tłumaczenie: Kasia Janusik
Autorka będzie łączyć się z klubem Proza online.
12listopadaŚroda
13listopadaCzwartek
- 18:00PoznańCentrum Kultury ZAMEK, Sala Wielka, ul. Św. Marcin 80/82
„Same o sobie” – spotkanie z Moniką Glosowitz oraz Antoniną Tosiek
Spotkanie z Moniką Glosowitz („Opowieści kobiet z rodzin górniczych”) oraz Antoniną Tosiek (Przepraszam za brzydkie pismo) jest częścią cyklu „Aleja Praw Kobiet”. Rozmowę poprowadzi Joanna B. Bednarek. Wstęp na wydarzenie jest biletowany (bilety: 7 zł).
18:00WarszawaKsięgarnia Czarnego, aleja Jana Pawła II 45a/56 (wejście od ul. Nowolipki)„Król Warmii i Saturna” – spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki
Serdecznie zapraszamy w czwartek 13 listopada o godzinie 18:00 do Księgarni Czarnego na Nowolipkach na spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki.
Będziemy rozmawiać o książce Joanny Wilengowskiej Król Warmii i Saturna.Prosimy o rezerwację miejsc: ksiegarnia@czarne.com.pl.
Rozmowę moderuje: Beata Prokopczuk-Daab.
14listopadaPiątek
15listopadaSobota
17:00GdańskAula 1.43, Wydział Filologiczny, Kampus UG, ulica Jana Bażyńskiego 4Nordic Focus Festival: spotkanie z Agatą Komosą Styczeń
Prowadzenie: Krystyna Weiher-Sitkiewicz
18:00WrocławMiejska Biblioteka Publiczna, filia nr 18, ul. Grabiszyńska 236aFestiwal Feminatywa: spotkanie z Leah Hazard
Macica, Medycyna i Mit. O Zdrowiu Kobiet | dyskusjaRozmawiają: Leah Hazard, dr n. med. Zofia Borowiec, Karolina Wigura, Sylwia Góra (moderacja), tłumaczenie: Grzegorz Piątkowski
16listopadaNiedziela
15:00GdańskAula 1.43, Wydział Filologiczny, Kampus UG, ulica Jana Bażyńskiego 4Nordic Focus Festival: spotkanie z Iloną Wiśniewską
Prowadzenie: Krystyna Weiher-Sitkiewicz
17listopadaPoniedziałek
18:00WrocławMiejska Biblioteka Publiczna, filia nr 54, ul. Jesienna 22Festiwal Feminatywa: spotkanie z udziałem Marty Wroniszewskiej
Matka Polka Feministka? O macierzyństwie bez lukru | dyskusjaRozmawiają: Marta Wroniszewska, Monika Pastuszko, Alina Szeptycka (moderacja).
18:00WarszawaKsięgarnia Czarnego, al. Jana Pawła II 45A lok. 56 (wejście od ul. Nowolipki)Klub Amerykański #4
W dyskusji o książce wezmą udział dr Agnieszka Kotwasińska i dr Joanna Mąkowska z Ośrodka Studiów Amerykańskich UW.
18listopadaWtorek
19listopadaŚroda
20listopadaCzwartek
18:00WarszawaKsięgarnia Czarnego, aleja Jana Pawła II 45a/56 (wejście od ul. Nowolipki)„Gorycz”. Spotkanie z Anną Zawadzką
O emigracji, prekariacie i klasowym buncie z autorką Goryczy porozmawia Dawid Krawczyk.
21listopadaPiątek
17:00ŁódźDworzec Łódź Fabryczna, sala OssolineumŁódzkie Targi Książki. „Ostatni gasi światło” - premierowe spotkanie z Martą Madejską
Rozmowę poprowadzi Natalia Królikowska. Więcej informacji o naszym stoisku na Łódzkich Targach Książki tutaj: https://czarne.com.pl/targi
18:00LublinPub Bałagan, ul. Grodzka 5A„Wszystko jak leci”. Spotkanie z Tomaszem Ladą
Wydarzenie w ramach cyklu Strefa Innych Brzmień.
Po spotkaniu odbędzie się pokaz videoclipów związanych z tematyką książki.
22listopadaSobota
23listopadaNiedziela
24listopadaPoniedziałek
25listopadaWtorek
19:00WarszawaNowy Teatr, Antoniego Józefa Madalińskiego 10/16Przekłady współczesności: spotkanie z tłumaczką Katarzyną Marczewską
Przekłady współczesności: Literatura i orientalizm Agnieszka Erdogan oraz Katarzyna Marczewska, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury
Punktem wyjścia do rozmowy będzie koncepcja orientalizmu sproblematyzowana przez Edwarda Saida. W oparciu o różnorodne teksty literackie, w tym utwory z dorobku tłumaczeniowego naszych gościń, przyjrzymy się, jak można wyjść poza eurocentryczne obrazowanie i jaką rolę w tym procesie pogłębiania wiedzy i rozszerzania wyobraźni odgrywa przekład artystyczny.
Uczestniczkami spotkania będą Agnieszki Erdoğan, która będzie mówiła o tureckiej powieści Ayfer Tunc Historie ojczyzny oraz Katarzyna Marczewska, która przetłumaczyła z francuskiego książkę Wszystkie moje rewolucje, Négar Djavadi, irańsko-francuskiej pisarki. Rozmowę poprowadzi Bartosz Wójcik, tłumacz tomu poezji palestyńskiego poety Mohammeda el-Kurda – Rifka.
27listopadaCzwartek
17:00SzczytnoMiejska Biblioteka Publiczna w Szczytnie, ul. Polska 8„Król Warmii i Saturna”. Spotkanie z Joanną Wilengowską
Rozmowę poprowadzi Adrianna Trzepiota – dyrektorka biblioteki.
18:00LublinPub Bałagan, ul. Grodzka 5aOpowieść o miastach Turcji - Echo Liter
Kolejne spotkanie z cyklu Echo Liter skoncentruje się na codzienności tureckich miast. Punktem wyjścia będą książki Marceliny Szumer-Brysz – „Wróżąc z fusów. Reportaże z Turcji” – oraz „Izmir. Miasto giaurów”.
28listopadaPiątek
29listopadaSobota
12:00WarszawaKsięgarnia Czarnego, al. Jana Pawła II 45A lok. 56 (wejście od ul. Nowolipki)Festiwal Temat: Opowiadania - Anatomia antologii – jak komponować zbiory opowiadań?
Anatomia antologii – jak komponować zbiory opowiadań?
Z Krzysztofem Umińskim (tłumaczem i autorem zbioru „Oto początek naszej historii” Tobiasa Wolffa, Czarne) oraz Katarzyna Sonnenberg-Musiał (tłumaczką i redaktorką zbioru „Opowieści niesamowite z języka japońskiego”, PIW) porozmawia Maciej Miłkowski.
Projekt współfinansuje miasto stołeczne Warszawa.
Partnerzy: Tygodnik Powszechny, magazyn MINT.
14:00WarszawaKsięgarnia Czarnego, al. Jana Pawła II 45A lok. 56 (wejście od ul. Nowolipki)Festiwal Temat: Opowiadania - Poetki opowiadają
Poetki opowiadają
Z Urszulą Honek (autorką zbioru „Białe noce”, Czarne) oraz Emilią Konwerską (autorką zbioru „Rzeczy robione specjalnie”, ArtRage) porozmawia Monika Ochędowska.
Projekt współfinansuje miasto stołeczne Warszawa.
Partnerzy: Tygodnik Powszechny, magazyn MINT
14:00SzczecinKsiążnica Pomorska, ul. Podgórna 15/16Festiwal Odkrywcy Wyobraźni – spotkanie z udziałem Adama Zadwornego i Patryka Zalaszewskiego
W spotkaniu wezmą udział twórcy nominowani do Nagrody Literackiej „JANTAR” – Dariusz Bitner, Karolina Ćwiek-Rogalska, Jan M. Piskorski, Adam Zadworny oraz Patryk Zalaszewski.
16:00WarszawaKsięgarnia Czarnego, al. Jana Pawła II 45A lok. 56 (wejście od ul. Nowolipki)Festiwal Temat: Opowiadania - Opowiadanie czterech żywiołów
Opowiadanie czterech żywiołów
Ziemia: Barbara Sadurska (autorka zbioru „Mapa”, Nisza)
Powietrze: Arek Kowalik (autor zbioru „Dźwięki ptaków, ArtRage)
Woda: Patryk Zalaszewski (autor zbioru „Luneta z rybiej głowy”, Czarne)
Ogień: Radosław Kobierski (autor zbioru „Na wulkanie”, Drzazgi)
Rozmowę poprowadzi Olga Wróbel
Projekt współfinansuje miasto stołeczne Warszawa.
Partnerzy: Tygodnik Powszechny, magazyn MINT
16:00WarszawaMuzeum Sztuki Nowoczesnej, ul. Marszałkowska 103Swietłana Aleksijewicz w Warszawie
Stawiaj opór! Poszukiwanie słów. Rozmowa ze Swietłaną AleksijewiczW trakcie rozmowy, którą poprowadzi Wojciech Szot, Swietłana Aleksijewicz opowie o tym jak pisanie i publikowanie książek mogą stać się aktami oporu wobec opresji i zniszczenia.
18:00WarszawaKsięgarnia Czarnego, al. Jana Pawła II 45A lok. 56 (wejście od ul. Nowolipki)Festiwal Temat: Opowiadania - premiera książki „Zmartwychwstanki” Doroty Grabek
Premiera zbioru opowiadań „Zmartwychwstanki”
Rozmowę z autorką, Dorotą Grabek, poprowadzi Justyna Sobolewska
Projekt współfinansuje miasto stołeczne Warszawa.
Partnerzy: Tygodnik Powszechny, magazyn MINT
20:00KatowiceDom Śląski, ul. Stalmacha 17Mały Festiwal Wielkiej Literatury: spotkanie z udziałem Wojciecha Śmiei
Dobrze się myśli Śląskiem? Dyskusja z osobami nominowanymi do Śląskiej Nagrody Literackiej HONORIS KRAUZA 2025 i wręczenie nagrody.'goście i gościni: prof. Wojciech Śmieja, Sabina Waszut, dr Dariusz Zalegaprowadzenie: Marcin Musiał
30listopadaNiedziela