Człowiek jest tylko bażantem na tym świecie
Produkt niedostępny 30,00 zł 25,20 zł wydanie 2・Okładka miękka
  • Seria wydawnicza: Poza serią
  • Tłumaczenie: Katarzyna Leszczyńska
  • Projekt okładki: Agnieszka Pasierska/Pracownia Papierówka
  • Skład: Robert Oleś/d2d.pl
  • Data premiery: 2 listopada 2009
  • Nazwa wariantu: wydanie 2
  • Rodzaj okładki: miękka
  • Wymiary: 125 mm × 195 mm
  • Liczba stron: 121
  • ISBN: 978-83-7536-146-9
  • Cena okładkowa: 30,00 zł
  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Człowiek jest tylko bażantem na tym świecie

Data premiery: 2 listopada 2009

Przekład Katarzyna Leszczyńska

Jak w przypadku większości książek Müller, trudno i tutaj mówić o tradycyjnie rozumianej akcji. Rzeczywista akcja toczy się w głowach bohaterów. Autorka opisuje zdarzenia w świecie widzianym z perspektywy obcego spojrzenia – spojrzenia, dla którego to, co znajome, pod wpływem strachu, zaszczucia, bliskości śmierci staje się obce; zadziwia, ale przede wszystkim paraliżuje. Świat jest pułapką: pełną zagrożeń bądź zapowiedzi katastrofy. Ale choć życie bohaterów jej opowieści budzi przerażenie i współczucie, ich samych Müller nie idealizuje. Są często równie chorzy i odrażający jak system, w którym żyją. Kronice prób ucieczki z totalitarnego więzienia towarzyszy proces niszczenia przyjaźni, miłości i nadziei. Przejmująca opowieść o sztuce odchodzenia. 

  • „Człowiek jest tylko bażantem na tym świecie”, ptakiem mimo swej wielkości mało wytrzymałym i słabo latającym, narażonym na wiele niebezpieczeństw. W naszej awifaunie jest to gatunek obcy, sprowadzony z Azji w XVI w. Herta Müller jego nieporadność przekłada na ludzką kondycję. Każde słowo autorki jest wyważone i z rozwagą umieszczone w tekście, którego posmak na długo pozostaje w duszy czytelnika.

    Danuta Kowalik