Jest noc
Produkt niedostępny 30,00 zł 25,20 zł wydanie 1・Okładka miękka, foliowana i lakierowana
  • Seria wydawnicza: Inna Europa, Inna Literatura
  • Tłumaczenie: Jerzy Czech
  • Projekt okładki: Kamil Targosz
  • Skład: Robert Oleś/d2d.pl
  • Data premiery: 14 maja 2012
  • Nazwa wariantu: wydanie 1
  • Rodzaj okładki: miękka, foliowana i lakierowana
  • Wymiary: 125 mm × 195 mm
  • Liczba stron: 128
  • ISBN: 978-83-7536-362-3
  • Cena okładkowa: 30,00 zł
  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Jest noc

Data premiery: 14 maja 2012

Jest noc to znakomite studium rosyjskiego wcielenia figury Matki Polki, monodram bezrobotnej poetki, która zamartwia się niewesołym losem swoich dorosłych dzieci. Syn siedzi w więzieniu, córka zjawia się rzadko w kwaterunkowym moskiewskim mieszkanku, za to niemal zawsze w kolejnej ciąży, a najstarszy wnuk po opieką umęczonej babci nie dojada...Ludmiła Pietruszewska w duchu najlepszej tradycji literatury rosyjskiej — która jak żadna inna potrafi uchwycić i ubrać w słowa wibracje ludzkiego cierpienia — tworzy portret kobiety samotnej i bez reszty oddanej rodzinie.

  • Bohaterka Pietruszewskiej wzdycha: ’Ach, matki, matki. Święte słowo, a potem nic nie macie do powiedzenia ani wy dziecku, ani dziecko wam. Będzie je kochała, to ją zamęczą. Nie będzie — tak czy owak porzucą’. Jest niczym nasza Madonna Kolejkowa — wiecznie tkwiąca w nie swoim życiu, coś załatwiająca, dbająca o wszystkich tylko nie o siebie. Wykorzystują ją najbliżsi, wykorzystują obcy — takie biedne życiowe popychadło. Wychowuje dzieci córki, utrzymuje dorosłego syna i próbuje związać koniec z końcem. Ta poetka grafomanka, jak mówi jej córka, zanurzona jest w poetyce codzienności. Nuci gorzko-słodką piosenkę o porodach, chorobach i więzieniu. I — mimo wszystko — wierzy w szczęście.

    Sylwia Chutnik
  • Jest noc to niezwykły lament o uporczywej powtarzalności losu, nieodwzajemnionych uczuciach, goryczy życiowej klęski — a wszystko to w duchu czarnej, okropnie smutnej komedii z piekła rodem, w której z zasady nie wybacza się dobrych uczynków, a zło zawsze zostaje nagrodzone. W imię miłości, rzecz jasna.

    Piotr Kofta
  • Jedna z najwybitniejszych żyjących rosyjskich pisarek. (...) Z typową dla jej prozy rzeczowością i czarnym humorem rysuje wnikliwy i pełen współczucia portret rodziny w kryzysie.

    Publishers Weekly
  • Pietruszewska jest wyjątkowo oryginalną autorką.

    The Guardian
  • Niezwykle utalentowana i bardzo ważna pisarka.

    John Bayley
  • Jest noc to jedna z najmocniejszych książek o ubóstwie, jaka kiedykolwiek została napisana.

    Amazon.com
  • Pietruszewska pisze z humorem, a dzięki specyfice stylu i formy jej utworów czytelnik ma poczucie, że znalazł coś niezwykłego i niecodziennego.

    Sunday Times
  • Epickie pisarstwo wspaniałej autorki.

    The Big Issue
  • Powieść Pietruszewskiej to wstrząsający obraz walki kobiety o przetrwanie w komunistycznej Rosji.

    Booklist
  • Jest w jej twórczości silne poczucie kapryśnego okrucieństwa losu, lecz również zadziornej rezygnacji.

    The Independent on Sunday
  • Mimo swej oczywistej rosyjskości, jej bohaterowie mają te same dylematy, co my wszyscy. To omylne, komiczne, żałosne, dzielne istoty, pełne nadziei i pasji – i wszystkie skazane na śmierć.

    Cosmopolitan
  • Ludmiła Pietruszewska kreśli w swojej książce obraz rosyjskiej `matki Polki`: zabieganej, wiecznie z siatami, przemęczonej i co chwila ratującej swoje dzieci z kolejnej opresji.

  • ’Jest noc’, książka niepozorna, niewiele ponad sto stron poetyckiego dramatu dni powszednich pisanego nocą, porusza i trwoży. Przedstawiona w niej historia może i wygląda nieco banalnie, ale jak patrzy się z boku to co nie wygląda banalnie?