Serce wszystkiego, co istnieje
Kup książkę 54,90 zł 46,12 zł wydanie 1・Okładka twarda
Kup ebook 40,90 zł 32,72 zł
MOBI, EPUB
  • Seria wydawnicza: Amerykańska
  • Język oryginału: Angielski
  • Tłumaczenie: Adam Czech
  • Projekt okładki: Agnieszka Pasierska/Pracownia Papierówka
  • Data premiery: 17 maja 2017
  • Nazwa wariantu: wydanie 1
  • Rodzaj okładki: twarda
  • Wymiary: 133 mm × 215 mm
  • Liczba stron: 480
  • ISBN: 978-83-8049-494-7
  • Cena okładkowa: 54,90 zł
  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Serce wszystkiego, co istnieje
Nieznana historia Czerwonej Chmury, wodza Siuksów

Data premiery: 17 maja 2017

Czerwona Chmura to jedyny Indianin, który zdołał pokonać armię Stanów Zjednoczonych i narzucić jej pokój na własnych warunkach. Aby zyskać szacunek współplemieńców, syn zmarłego w delirium alkoholika musiał być odważniejszy, sprytniejszy i okrutniejszy od innych. Od najmłodszych lat wykazywał się wyjątkową rozwagą i zmysłem strategicznym. Był śmiały, bezwzględny i niezwykle brutalny. Jednak ten być może najpotężniejszy indiański wojownik na wiele lat popadł w zapomnienie.

Bob Drury i Tom Clavin malują biografię wodza w żywych barwach, a w tle kreślą sylwetki jego towarzyszy, rywali i nieprzyjaciół: wodzów Siedzącego Byka i Szalonego Konia, człowieka gór Jima Bridgera, genarała Williama Shermana, odkrywcy Johna Bozemana i wielu innych. Ta książka to również dramatyczna kronika ostatecznego starcia amerykańskich cywilizacji i hołd oddany rdzennym mieszkańcom Wielkich Równin.

  • W niezwykłej opowieści o Czerwonej Chmurze, jedynym indiańskim wodzu, który wygrał nie tylko potyczkę czy bitwę, ale całą wojnę ze Stanami Zjednoczonymi, autorzy rozprawiają się z dwoma mitami o Dzikim Zachodzie: o czerwonoskórych dzikusach, przed którymi musieli bronić się dzielni pionierzy, i o bezbronnych, kochających naturę i swoje święte góry tubylcach, którzy padli ofiarą chciwych, podstępnych i bezwzględnych białych najeźdźców. Obie strony były niesłychanie okrutne, co Drury i Clavin opisują rzetelnie i bezstronnie, nie przemilczając wyłupywanych oczu, odcinanych skalpów i penisów, gwałconych kobiet i główek ich dzieci roztrzaskiwanych o skały. Dla ludzi o słabszych nerwach to może być niełatwa lektura, ale obowiązkowa dla wszystkich, którzy chcą poznać wstydliwą (dla obu stron) prawdę historyczną.

    Mariusz Zawadzki
  • Książek bezpodstawnie określanych jako „monumentalne dzieła” jest mnóstwo. Jednak reportaż Drury’ego i Clavina absolutnie zasługuje na ten tytuł. Fantastyczna, nasycona faktami i doskonale opracowana opowieść. Przez pryzmat historii niezwykłego wodza Czerwonej Chmury autorzy w przepiękny sposób ukazują dzieje szczepu Siuksów oraz walkę o dominację na amerykańskim Zachodzie.

    S. C. Gwynne, autor książki "Imperium księżyca w pełni. Wzlot i upadek Komanczów"
  • Niezwykła, pełna fascynujących szczegółów historia Czerwonej Chmury – przebiegłego wodza i genialnego stratega, przy którym lepiej znani Siedzący Byk i Szalony Koń wypadają blado. To nie jest kolejna opowieść o przegranych i wygranych na Dzikim Zachodzie – to przejmująca i zaskakująca historia tego czasu oraz pomnik dla rdzennych mieszkańców Ameryki.

    "USA Today"
  • Rzetelna, żywa i porywająca opowieść o kłamstwach, podstępie i brutalnej rzezi Indian. Drury i Clavin kreślą sylwetki największych indiańskich wodzów, a w roli głównego bohatera obsadzają Czerwoną Chmurę. To również szczegółowa kronika losu Indian, brutalnie potraktowanych przez najeźdźcę niszczącego wielopokoleniową tradycję rdzennych Amerykanów.

    Christopher Corbett, "The Wall Street Journal"
  • Książka, od której nie można się oderwać. Sięgając do wielu źródeł – archiwów, listów i nieznanych wspomnień – autorzy stworzyli niezwykłą opowieść o kresie istnienia szczepu Indian, któremu przewodził Czerwona Chmura. Choć to rzetelny reportaż, czyta się jak najlepszy western.

    Kate Tuttle, "The Boston Globe"
  • Historia Czerwonej Chmury trzyma w napięciu jak najlepsza powieść o Dzikim Zachodzie. Wciągająca, pozbawiona sentymentalnych obrazów opowieść oraz nadzwyczajna rzetelność w poszukiwaniu dokumentów źródłowych pomagają odtworzyć ten niezwykły okres w historii podboju Dzikiego Zachodu.

    "Minneapolis Star Tribune"
  • Idealna książka dla wszystkich zainteresowanych historią rdzennych Amerykanów. Aż trudno uwierzyć, że Czerwona Chmura, jeden z najważniejszych z wodzów indiańskich, niemal popadł w zapomnienie. Na szczęście książka Drury’ego i Clavina pozwala nam odkryć tę historię na nowo.

    "Publishers Weekly"
  • Ta książka nie jest biografią Czerwonej Chmury, a raczej swoistym przeglądem „przed” i „po” Wielkich Równin, osławionych Badlands. Autorzy wykorzystali postać wodza, aby nakreślić historię początku kolonizacji wspomnianych terenów.

  • Drobiazgowa biografia Czerwonej Chmury to także pretekst dla wieloaspektowej prezentacji struktury społecznej najpotężniejszego z plemion Wysokich Równin. Mimo sporej dozy sympatii dla bohatera reportażu (...), autorzy konsekwentnie rozprawiają się z mitami, którymi obrosło życie nomadycznych plemion prerii.

  • "Serce wszystkiego, co istnieje" to lektura porywająca, chociaż miejscami trudna emocjonalnie. To opowieść o świecie, który przeminął i nigdy nie powróci, o ludziach, którzy go tworzyli, walczyli o niego, a w końcu - mimo pewnych sukcesów - skazani byli na porażkę. Gorąco polecam wszystkich zainteresowanym tematyką indiańską i historią Stanów Zjednoczonych.

    Katarzyna Abramova, duzeka.pl
  • Lektura obowiązkowa dla wszystkich, którzy chcą poznać historię i kulturę Stanów Zjednoczonych.

  • Dwaj obsypywani nagrodami amerykańscy dziennikarze (…) budują panoramiczną opowieść o migracjach Siuksów w XVIII i XIX wieku, walkach z innymi ludami i relacjach z białymi handlarzami, podróżnikami, misjonarzami i wreszcie żołnierzami.

    Bartosz Hlebowicz, „Tygodnik Powszechny”, Nr 33
  • To pozycja stworzona dla wszystkich miłośników dziejów Stanów Zjednoczonych.

  • Clavin i Drury pokazują obraz Indianina znacznie bardziej wypośrodkowany niż znany z kultury popularnej „szlachetny dzikus”. Ich książka to hołd dla rdzennych mieszkańców Wielkich Równin, gdzie legendy mieszają się z faktami z gazet. I zdaje się, że w tej opowieści tylko blizny nie kłamią.

    Marcin Cielecki, "Gość Niedzielny", T./Nr 34 z dn. 27.08.17