Biedni w bogatym kraju. Przebudzenie z amerykańskiego snu

Biedni w bogatym kraju
Przebudzenie z amerykańskiego snu

Premiera
8 czerwca 2022

Nicholas D. Kristof, Sheryl WuDunn, Biedni w bogatym kraju. Przebudzenie z amerykańskiego snu
Nicholas D. Kristof, Sheryl WuDunn, Biedni w bogatym kraju. Przebudzenie z amerykańskiego snu

Kup książkę
49,90 zł
41,92 zł
Wydanie I・Okładka twarda
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 32,43 zł
Kup e-book
39,90 zł
31,92 zł
Biedni w bogatym kraju・Wydanie I・MOBI, EPUB
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 25,93 zł
Dostawa od:
Kurier
11,79 zł
paczkomat
12,70 zł
poczta
12 zł
odbiór osobisty (Warszawa)
0 zł
pliki
0 zł

W sondażu przeprowadzonym niedawno w Stanach Zjednoczonych poproszono respondentów, by znaleźli słowo, które ich zdaniem najlepiej opisuje obecne czasy. Wśród ośmiu najczęściej wymienianych określeń znalazły się: „niepokojące”, „chaotyczne”, „wyczerpujące” i „nerwowe”. Jak to możliwe, że Amerykanie stracili wiarę w przyszłość? Co sprawiło, że w jednym z najbogatszych krajów świata nierówności społeczne są porównywalne do tych, z którymi mierzono się w XIX wieku? I dlaczego „amerykański sen” coraz częściej staje się „amerykańskim mirażem”?

By to zrozumieć, dziennikarskie małżeństwo – Nicholas D. Kristof i Sheryl WuDunn – prowadzi nas przez kolejne kręgi amerykańskiego piekła: bezrobocie, uzależnienia, problemy z edukacją i opieką zdrowotną, utrata majątku, ubóstwo wśród wielodzietnych rodzin, przeludnienie. Z reporterską precyzją pokazują, że rzesza ciężko pracujących Amerykanów czuje się niezauważana i nierozumiana, co pogłębia polaryzację, rasizm i nietolerancję i stopniowo zżera tkankę społeczną.

Biedni w bogatym kraju to rzetelne studium problemów, z którymi mierzy się amerykańska klasa robotnicza, oraz wyzwań stojących przed rządem USA. To również próba odpowiedzi na pytania o źródła kryzysu i powody, dla których państwo przestało interesować się obywatelami.


  • To wstrząsający reportaż o rozpadzie współczesnej Ameryki. Nicholas D. Kristof i Sheryl WuDunn przemierzyli Stany Zjednoczone i stworzyli opowieść o kraju widzianym oczami tych, których głosów na co dzień nie słychać. Opisują przejmujące losy ludzi, których nazwać można obywatelami drugiej czy nawet trzeciej kategorii. Odsłaniając ich problemy, odkrywają, jak to możliwe, że najbogatszy kraj na świecie jest jednocześnie tak złym miejscem do życia dla milionów jego obywateli. Posiłkując się potężnym zasobem danych, raportów i badań, pokazują ogromne nierówności i rozwarstwienie, które toczą Amerykę niczym rak. Stany Zjednoczone nie wydają się już krajem ze snu, lecz koszmaru. Nie są miejscem, do którego chciałoby się emigrować, lecz takim, które należałoby dla własnego dobra omijać szerokim łukiem. Tu bowiem na szczęśliwe, godne i długie życie mogą liczyć tylko nieliczni. Autorzy rozbijają w pył wypracowany przez dekady mit, ale nie pozostawiają nas z niczym. Podpowiadają rozwiązania, które mogą powstrzymać, a nawet cofnąć rozkład. Trzeba tylko – i aż – po nie sięgnąć.

    Marek Szymaniak, autor książki „Zapaść. Reportaże z mniejszych miast”
  • Kristof i WuDunn precyzyjnie analizują problemy klasowe w USA i pokazują to, czego nie znajdziecie w oficjalnych statystykach. Piszą o sprawach, z którymi borykają się amerykańscy obywatele niezależnie od koloru skóry: o ukrytej nienawiści do samych siebie spowodowanej złymi warunkami życia i o niechęci do przyjmowania „jałmużny”. Największą siłą tej książki jest oddanie głosu zwykłemu człowiekowi, który jak nikt inny rozumie wyzwania, z jakimi społeczeństwo musi się mierzyć na skutek egoistycznych decyzji rządu.

    Sarah Smarsh, „The New York Times Book Review”
  • Kristof i WuDunn opisują, jak bezdusznie Amerykanie zaczęli traktować tych współobywateli, którzy zmagają się z problemami finansowymi. Książka unaocznia skalę pogardy, z jaką spotykają się biedni w bogatej Ameryce. Poruszająca lektura.

    Alissa Quart, „The Washington Post”
  • Wciągająca i najbardziej aktualna książka reporterska tego roku.

    „Newsweek”
  • Kristof i WuDunn [...] pokazują nierówności panujące w amerykańskim społeczeństwie, a także ich konsekwencje. Stawiają diagnozę i proponują rozwiązanie – by położyć kres niesprawiedliwościom w sferach edukacji, opieki zdrowotnej, zatrudnienia czy systemu sądowniczego, musi zadziałać rząd. „Biedni w bogatym kraju” to żarliwy i niezwykle aktualny reportaż o konieczności podjęcia wielokierunkowych działań, by zapobiec agonii amerykańskiej klasy robotniczej.

    „Kirkus”

  • „Biedni w bogatym kraju” otwierają oczy. [...] Po przewróceniu ostatniej strony ciężko wydusić z siebie coś więcej niż po prostu: musisz to przeczytać.

  • Autorzy udowadniają, że dla najuboższych największa gospodarka świata jest gorszym miejscem do życia niż wiele krajów średnio rozwiniętych lub nawet rozwijających się. Wskazują na brak rozwiązań systemowych w USA związanych z dostępem do edukacji, pracy, opieki zdrowotnej i walki z kryzysem bezdomności. Zdaniem Kristofa i WuDunn Ameryka wymaga gruntownej transformacji.

    „Press”, DM./Nr 7/8 z dn. 07/08.22
  • „Biedni w bogatym kraju” to pozycja wciąż pełna ważnych i poruszających historii, jak również licznych danych wyraźnie pokazujących, że Stany Zjednoczone (i nie tylko one) wymagają ogromnych zmian. Jeżeli więc ktoś dopiero zaczyna swoją przygodę z odczarowywaniem „najwspanialszego kraju świata”, będzie to dobry punkt wyjścia.

  • Reportaż Kristofa i Wuduun jest nie tylko próbą odpowiedzi na pytanie: dlaczego tak się dzieje? [...] fenomen „Biednych w bogatym kraju” to niezwykła umiejętność autorów przenikania w losy ludzi, którzy często nie mieli wyjścia, albo to wyjście było na tyle wąskie, że nie można było z niego w praktyce skorzystać, albo też nikt przy tym wyjściu nie czekał, by podać im pomocną dłoń.

  • Zgodnie z podtytułem „Przebudzenie z amerykańskiego snu” książka rozwiewa wiele mitów na temat sytuacji społecznej Stanów Zjednoczonych.

    gosc.pl, gosc.pl
  • American dream nie działa tak, jak miał działać. Przynajmniej teraz – żeby nie stawiać tu ostatecznych diagnoz. W końcu książka Kristofa i WuDunn powstała głównie po to, by pokazać nowe pomysły i możliwości zmian.

  • „Biedni w bogatym kraju” to opowieść o koszmarnych zaniedbaniach i systemowym sadyzmie, na który istnieją proste i sprawdzone recepty, jakich nikt nie chce stosować.

  • Kristof i WuDunn, demokraci o ogromnej społecznej wrażliwości i wyobraźni, wyrwali mnie z pewnej rutyny wiedzy. Przede wszystkim dlatego, że znakomita większość kobiet i mężczyzn, których pokazują w reportażu, ma imiona i nazwiska, przejmującą osobistą i rodzinną historię. Decyzje polityczne, ekonomiczne, edukacyjne, jakie podejmowano w Stanach w ciągu dekad, zdeterminowały życie przegranych i wygranych nieustającej amerykańskiej transformacji. Książka skrupulatnie to pokazuje.

    Krzysztof Wołodźko, „Znak”, M./Nr 10 z dn. 10.22
  • Wielowątkowa, powołująca się na liczne badania i statystyki […]. [Autorzy] opowiadają o ludziach, dla których amerykański sen pozostał tylko snem.

    Bartosz Hlebowicz, „Nowe Książki”, M./Nr 11 z dn. 01.11.22
  • To solidna praca dziennikarska, empatyczne podejście do bohaterów, liczne i ciekawe dane, ciekawa narracja, która przeprowadza czytelnika przez amerykańskie kręgi piekieł.

  • Ta świetna napisana, precyzyjna książka to nie tylko dowód na to, że mityczny amerykański sen to już dawno i nieprawda. To również próba odpowiedzi na pytanie, dlaczego tak się stało.

    Dział Kultura naTemat, natemat.pl
  • [Autorzy] Udowadniają, że amerykański mit samowystarczalności i postulat, by „wyciągnąć się z kłopotów za własne cholewki”, prowadzi do nikąd, a rolą państwa jest wypracowanie systemowych rozwiązań w tym zakresie.

    Anna Kiełczewska, „Magazyn Literacki Książki”, M./Nr 1 z dn. 01.23
  • Tym, co autorzy odkrywają pod koniec swojej wyprawy po zgliszczach amerykańskiego snu, jest fakt, że stał się on fałszywą narracją, a wydobycie się z biedy o własnych siłach jest mitem. Może najciekawsza jest odpowiedź autorów na ten ponury obraz: niezłomna wiara w ludzką życzliwość i wsparcie, pozwalające wykorzystać niesłychanie bogaty społeczny potencjał.

  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Wydanie I

  • Kategoria: Literatura faktu
  • Seria wydawnicza: Amerykańska
  • Tłumaczenie: Anna Gralak
  • Projekt okładki: Agnieszka Pasierska
  • Data publikacji: 8 czerwca 2022

Okładka twarda

  • Wymiary: 133 mm × 215 mm
  • Liczba stron: 344
  • ISBN: 978-83-8191-481-9
  • Cena okładkowa: 49,90 zł

E-book・Biedni w bogatym kraju

  • ISBN: 978-83-8191-516-8
  • Cena okładkowa: 39,90 zł

Inni klienci kupili również:

Wstecz Dalej

Strona używa plików cookies zgodnie z polityką prywatności. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.