Angela Carter, Piękna córka kata. Opowiadania wybrane
- Kurier
- 11,79 zł
- paczkomat
- 12,70 zł
- poczta
- 12 zł
- odbiór osobisty (Warszawa)
- 0 zł
- pliki
- 0 zł
Proza Angeli Carter jest zmysłowa, fantastyczna, erotyczna, a przy tym polityczna i uczona. Wciąga jak wir. […] Niezwykła wyobraźnia, gęsta materia literacka, labirynt świata, ostre bodźce dla wszystkich zmysłów na raz i szalony, niepowstrzymany rozpęd języka – wszystko razem jest jak lot na rozhuśtanym trapezie, maskarada i przebieranka, wędrówka przez ciemny las i wejście do klatki tygrysa. Dzikość, nieopanowanie, pieniący się, roztęczowany wodospad świata. […]
Pisarstwo Carter, które było niesłychaną eksplozją kreatywnej i intelektualnej energii, to bezkompromisowa próba przemyślenia i przedefiniowania zasad, według których żyjemy, dokonywana z bezlitosnej i radykalnie prawdomównej perspektywy kobiety, ateistki, materialistki i socjalistki. Fakt, że po trzydziestu latach jej dzieło nadal ma taką moc i nadal budzi skrajne reakcje, łącznie z oskarżeniami o „nieprzyzwoitość” czy szkodliwą wywrotowość, jest najlepszym dowodem na to, że niezmiennie rządzą nami ograniczające wolność systemy ideologiczne.
Ze wstępu Magdy Heydel
-
[...] pisarstwo Carter pozostaje niezwykle pociągające intelektualnie: wyprzedzające swoją epokę, buntownicze, podszyte ironią i erudycją, świadome ogromnych, spetryfikowanych pokładów kultury, mitu, obyczaju, jakie się na nie składają – i jakie próbuje ono jednocześnie zdemaskować. Powieści i opowiadania Carter są prawdziwą kopalnią tematów dla zaangażowanej humanistyki.
-
Ateistka, feministka, skandalistka, która inspirowała Rushdiego, Ballarda czy Martina Amisa. Wybór opowiadań autorki prowokującej, drażniącej, lecz obdarzonej olbrzmymim talentem literackim.
-
Trudno uwierzyć, że w Polsce zapomniano o niej na blisko dwie dekady, choć miała przecież opinię „pisarki dla wtajemniczonych”. Jednej z tych, których nazwiska przyjaciele przekazują sobie z entuzjastycznym: „Znasz? To koniecznie przeczytaj”.
-
Bo nic nie szkodzi Carter bardziej niż metka „realizmu magicznego", pod którą przeważnie sprzedawana jest jej proza. Trzeba było dopiero Magdy Heydel, żeby pokazała szerszemu gronu czytelniczek i czytelników, na czym naprawdę polega wielkość tej brytyjskiej geniuszki, która zmarła przedwcześnie w roku 1992 i od której uczyli się młodsi wielcy literatury angielskiej: Margaret Atwood, Salman Rushdie, Ali Smith, Jeanette Winterson, Kazuo Ishiguro i Sarah Waters.
-
Angela Carter udowadnia, że czasem najwięcej widać tam, gdzie panuje całkowity mrok.
-
Carter uwodzi językiem, usypiając naszą czujność, jednak cały czas wie, dokąd zmierza, i tylko czytelnicy niczego się nie spodziewają.
-
Byłoby znacznym uproszczeniem opatrzyć wielowątkową i oryginalną twórczość Angeli Carter dość wytartą etykietą z hasłem „realizm magiczny”. W opowiadaniach angielskiej pisarki można doszukać się znacznie więcej warstw: jednym z języków realizmu jest fantastyka, materializmowi towarzyszy cień perwersji, średniowieczne alegorie podszyte są libertyńskim śmiechem.
-
Nie boi się żadnego tematu. Niestraszna jej seksualność, nawet ta wynaturzona. Wplata w treść opowiadań elementy voodoo, czarnej magii, tortur i perwersji. Bo tak właśnie widzi naturę człowieka. Nie tę demonstrowaną ogółowi, maskowaną ogładą, z grubą cywilizacyjną nakładką, ale tę prawdziwą, zwierzęcą, poza wszelką kontrolą, tę, do której nie chcemy się przyznać, choć ona stale z nas wychodzi.
-
Carter w swojej twórczości – w szkicach, esejach, opowiadaniach – dekonstruuje obowiązujące w Europie konstrukty kulturowe, przepisuje popularne baśnie i mity, mierzy się z judeochrześcijańską tradycją oraz z takimi pojęciami, jak tożsamość czy gender.
-
„Piękna córka kata” uwodzi erudycją. Autorka sprawnie żongluje wyobrażeniami, do których przyzwyczaiły nas psychoanaliza i wyrosły na niej surrealizm, a których istotą jest przekonanie, że tak naprawdę światem nadziemnym władają bóstwa podziemia.
Wydanie I
- Kategoria: Proza zagraniczna
- Seria wydawnicza: Klasyka
- Tłumaczenie: Magda Heydel
- Data publikacji: 17 maja 2023
Okładka twarda
- Wymiary: 150 mm × 230 mm
- Liczba stron: 448
- ISBN: 978-83-8191-641-7
- Cena okładkowa: 69,90 zł
E-book・Piękna córka kata
- ISBN: 978-83-8191-720-9
- Cena okładkowa: 55,90 zł