O mułach i ludziach. Dzieciństwo w Georgii

O mułach i ludziach
Dzieciństwo w Georgii

Premiera
22 marca 2023

Harry Crews, O mułach i ludziach. Dzieciństwo w Georgii
Harry Crews, O mułach i ludziach. Dzieciństwo w Georgii

Kup książkę
47,90 zł
33,53 zł
Wydanie I・Okładka twarda
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 33,53 zł
Kup e-book
37,90 zł
26,53 zł
O mułach i ludziach・Wydanie I・MOBI, EPUB
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 26,53 zł
Dostawa od:
Kurier
11,79 zł
paczkomat
12,70 zł
poczta
12 zł
odbiór osobisty (Warszawa)
0 zł
pliki
0 zł
Georgia lat trzydziestych i czterdziestych, której prowincjonalna codzienność niewiele różni się od tej w XIX wieku. Brak bieżącej wody, lekarstw, powszechna bieda, często głód pomimo wykańczającej pracy na tytoniowych polach. Szczególna farmerska obyczajowość, miejscowe wierzenia i zabobony. I wszechobecna przemoc, która naznacza życie każdej rodziny.

Crews jako dziecko dwukrotnie znalazł się na granicy życia i śmierci. Doświadczenia te odmieniły go na zawsze, być może sprawiły, że został pisarzem. Zawsze zdawał sobie sprawę, jak wielu jego rówieśników z okolic nie miało tyle szczęścia, by dożyć dorosłości. Tym, którzy przeżyli, przygląda się wnikliwie.

Bezkompromisowo opisuje surowe warunki dorastania na głębokiej prowincji, pieczołowicie odtwarza surowe okruchy piękna – radość na widok ciężarówek z darmową żywnością, obietnice lepszego świata ożywiane katalogami domów towarowych. W każdym bohaterze odnajduje ślady dobroci, docenia gesty wzajemnego wsparcia, o jakie w tych okolicznościach nie było łatwo. Jego książka to ballada o ludziach niepotrzebnych i odrzuconych, którzy robili, co musieli, żeby przetrwać.

  • Łatwo jest gardzić biedotą. „O mułach i ludziach” sprawia, że staje się to trudniejsze. Nadaje tym ludziom, zdającym się należeć do innego stulecia, niemal heroiczną postać. To nie rzecz o Ameryce zapomnianej, tylko o tej części Ameryki, którą tak naprawdę odsłania się z rzadka, właśnie w książkach takich jak ta.

    „New York Times Book Review”
  • „O mułach i ludziach” to najlepsze wprowadzenie do dorobku Crewsa – w znacznym stopniu objaśnia, skąd brała się jego podlana krwią proza. Te wspomnienia stoją jedną nogą w innym świecie, w dziwacznej Ameryce czasów wielkiego kryzysu. Crews z uczuciem i merytorycznie opisuje mnóstwo tematów, od pracy na roli do roboty w fabryce […], od jedzenia po seks. To książka dla wszystkich – żwawa, szczera, skonstruowana tak, jakby miała przetrwać wieki. Podobnie jak jej autor jest krzepka i z gruntu amerykańska.

    Dwight Garner, „New York Times”
  • Crews znajduje wyjątkowy głos, umie z dojrzałą refleksją pisarską oddać świat i światopogląd pięciolatka, który pewnego dnia zapada na chorobę Heinego-Medina, a później zostaje poparzony podczas świniobicia.

    Richard Gilbert
  • Wielkim darem Crewsa jest zdolność pokazania nam, jak totalne przekleństwo na nas ciąży i jak totalnie piękni jesteśmy. Crews puszcza z dymem łatwe sposoby na ogląd nas samych, do których lubimy się uciekać, i zostawia po sobie coś lepszego, coś przetopionego w oczyszczającym ogniu.

    „New York Newsday”

  • A teraz pomyślcie jakby to było, gdyby Cormac McCarthy postanowił napisać „Dzieci z Bullerbyn” Lepszego porównania dla tego co opisał Harry Crews w książce „O mułach i ludziach” - czyli wspomnieniach ze swojego dzieciństwa w Georgii, nie znajduje. […] Crews w tłumaczeniu Tomasza Gałązki jest arcydziełem.

  • Ta momentami etnograficzna wręcz książka została napisana z takim rodzajem czułości, która wyklucza sentymentalizm.

  • „O ludziach i mułach” to wspaniała, mocna lektura, rozpięta między szczegółowym, trzymającym się faktów reportażem, osobistym, uczuciowym wspomnieniem i zapierającą dech, pełną ekscentrycznych, pełnokrwistych bohaterów powieścią.

  • Jego wspomnienia […] jawią się jako starcie dwóch żywiołów. Pierwszy to huragan nędzy na amerykańskim Południu lat 30. XX w., drugi – powódź alkoholu i przemocy przelewającej się przez dom pisarza.

  • Wydaje się, że akurat Crews nie miał poczucia, że rodowód południowca był dlań obciążeniem. Nie oponował, gdy nazywano go pisarzem regionalnym, uważał, że twórcę w sposób naturalny powinno inspirować własne doświadczenie.

    Marek Paryż, „Nowe Książki”, M./ Nr 6 z dn. 06.24
  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Wydanie I

  • Kategoria: Literatura faktu
  • Seria wydawnicza: Amerykańska
  • Tłumaczenie: Tomasz S. Gałązka
  • Projekt okładki: Agnieszka Pasierska
  • Data publikacji: 22 marca 2023

Okładka twarda

  • Wymiary: 133 mm × 215 mm
  • Liczba stron: 192
  • ISBN: 978-83-8191-656-1
  • Cena okładkowa: 47,90 zł

E-book・O mułach i ludziach

  • ISBN: 978-83-8191-682-0
  • Cena okładkowa: 37,90 zł

Inni klienci kupili również:

Wstecz Dalej

Strona używa plików cookies zgodnie z polityką prywatności. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.