Koczownicy
Produkt niedostępny 12,50 zł 10,50 zł wydanie 1・Okładka miękka, foliowana i lakierowana, ze skrzydełkami
  • Seria wydawnicza: Inna Europa, Inna Literatura
  • Projekt okładki: Kamil Targosz
  • Skład: Robert Oleś/d2d.pl
  • Data premiery: 2005
  • Nazwa wariantu: wydanie 1
  • Rodzaj okładki: miękka, foliowana i lakierowana, ze skrzydełkami
  • Wymiary: 125 mm × 195 mm
  • Liczba stron: 296
  • ISBN: 838975525-4
  • Cena okładkowa: 12,50 zł
  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Koczownicy

Data premiery: 2005

Przekład Dorota Jovanka Ćirlić

Ta książka jest inna od innych książek o tej wojnie. Ani patetyczna, ani dramatyczna, ani obsceniczna, ani makabryczna. Veličković pisze o wojnie tak, jakby to było jeszcze jedno z doświadczeń, jeszcze jedno, nie wyjątkowe. Dlatego wciągają nas przede wszystkim perypetie rodziny, która bywa zmęczona, sfrustrowana, podzielona, zakochana... Na upartego można by zapomnieć o wojnie, która toczy się w tle; tyle że nagle od kuli snajpera ginie pies. A po drodze jest i o Serbach, i o Muzułmanach, i o Chorwatach, i o partyzantach Tity, i o kobietach, i o zdrowym żywieniu, i o prymitywizmie, i o oderwaniu intelektualistów od życia, i o zwykłej ludzkiej nienawiści oraz miłości.
Dużo, jak na jedną książkę.

  • Nenad Veličković to jedyny współczesny „post-jugosłowiański pisarz”, który w czasach ogłuszonych wojną, nienawiścią i przytłaczająco patetyczną nacjonalistyczną retoryką, przemówił normalnym, ludzkim głosem. Niebywały talent literacki, zniewalający humor i twarda niezgoda na wtłoczenie w koleiny narodowej literatury to grzechy, których jego współcześni nie wybaczyli mu do dzisiaj.

    Dubravka Ugresic
  • „Koczownicy” to powieść o świecie wojny, która skończy się nie wiadomo kiedy, o ile w ogóle się skończy. Ale jest to także księga pełna czystej radości i łagodnego humoru, pełna lekkości życia, w którym każda rzecz, każde dziecko i każdy człowiek są bezpieczni jak w jakiejś cudownej Ewangelii skautów.

    Miljenko Jergović
  • Nie przegapcie tej książki!
    (...)
    Lektura działa jak zimny prysznic!

    Super Express
  • Veličković pisze o wojnie tak, jakby to było jeszcze jedno z doświadczeń, jeszcze jedno nie wyjątkowe. Przewalająca się przez Bałkany dramatyczna historia nie jest tu główną bohaterką, ale tłem zwyczajnego życia jednej z rodzin.

    Magdalena Bożko
  • Powieść „Koczownicy” Nenada Veličkovića czyta się jednym tchem. Kipi humorem, nie nudzi dłużyznami, zachwyca błyskotliwością spostrzeżeń.

    Stanisław Łubieński
  • Veličković opowiada lekko, nie boi się czarnego humoru. Nie boi się wojny.

    Paulina Wilk