Długi marsz w połowie meczu
Kup książkę 44,90 zł 37,72 zł wydanie 1・Okładka twarda
Kup ebook 38,00 zł 30,40 zł
MOBI, EPUB
  • Seria wydawnicza: Poza serią
  • Język oryginału: Angielski
  • Tłumaczenie: Tomasz Gałązka
  • Projekt okładki: Dawid Ryski
  • Data premiery: 15 marca 2017
  • Nazwa wariantu: wydanie 1
  • Rodzaj okładki: twarda
  • Wymiary: 125 mm × 205 mm
  • Liczba stron: 360
  • ISBN: 978-83-8049-461-9
  • Cena okładkowa: 44,90 zł
  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Długi marsz w połowie meczu

Data premiery: 15 marca 2017

Święto Dziękczynienia, stadion Dallas Cowboys. Drużyna Bravo w przerwie misji w Iraku objeżdża Teksas z serią spotkań poświęconych swojej bohaterskiej, niespełna czterominutowej akcji bojowej. Pośród żołnierzy jest on – wrażliwy dziewiętnastolatek William „Billy” Lynn, który próbując ratować kolegę podczas ataku nad kanałem Al-Ansakar, mimowolnie stał się bohaterem i symbolem walki z terroryzmem.

Długi marsz w połowie meczu to mięsista i barwna powieść, która próbuje odpowiedzieć na pytania, kto tak naprawdę rządzi w USA i „jak wiele rzeczywistości może zdzierżyć nierzeczywistość”? To literackie lustro, w którym odbija się współczesna Ameryka, pełna ślepego podziwu dla wojennych bohaterów, zauroczona blichtrem maskującym nudę codzienności i brak perspektyw.

Brawurowy przekład bestsellera „New York Timesa” – książka, która zdobyła Amerykańską Nagrodę Krytyków Literackich, Nagrodę Książkową „Los Angeles Times” oraz Nagrodę za Debiut Prozatorski przyznawaną przez Centrum im. Raya W. Flaherty’ego i Nancy Dunnan. Była także nominowana do Amerykańskiej Nagrody Książkowej i Pokojowej Nagrody Literackiej Dayton, a także znalazła się w finale plebiscytu czytelników portalu Goodreads.

  • Proszę odłożyć wszystko, co w tej chwili Państwo czytają. Powieść
    Fountaina to literacki pocisk, językowa bomba, strzał w serce miłośnika prawdziwej literatury.
    Jednym słowem: książka killer.

    Michał Nogaś
  • Mrocznie komiczna […]. Rzadko zdarza się, żeby powieść tak bogata w refleksje miała w finale taki impet.

    „Los Angeles Times”
  • Mocna, rozpaczliwie przejmująca opowieść o wielkiej przepaści między tym, co społeczeństwo samo o sobie sądzi, a tym, jakie jest naprawdę.

    „Dallas Morning News”
  • Ben Fountain napisał zabawną powieść, w której zawarł przeszywającą krytykę amerykańskiej obsesji na punkcie sportu, widowisk i wojny.

    „Huffington Post”
  • Mistrzostwo. Zakończenie tej powieści zmusza nas do tego, byśmy na nowo przemyśleli, co to znaczy „wspierać żołnierzy”. Książka Fountaina każe nam rozważyć nieprzyjemną możliwość, że tak naprawdę nie wiemy już, jak na to pytanie odpowiedzieć.

    „Washington Post”
  • […] to książka o przerośniętym apetycie Ameryki na seks, przemoc, sławę i pieniądze, a Fountain opowiada o tym językiem, który jest podobnie żarłoczny.

    „Texas Monthly”
  • Ben Fountain stworzył książkę, która z czasem może stać się podstawową amerykańską powieścią o wojnie w Iraku.

    „Nashville City Paper”
  • Najnowsza książka Bena Fountaina – napisana głosem pełnym nadziei, głębokiej mądrości, a zarazem naiwnym i zagubionym, ale też w pełni świadomym – daje nam przenikliwe spojrzenie na to, w jaki sposób nowoczesne metody prowadzenia wojny oddziałują na żołnierzy.

    „Booklist”
  • W wojskowym skrócie - to niezwykle zabawna książka o zupełnie niezabawnej rzeczywistości. Dodatkowy plus za doskonałe tłumaczenie Tomasza Gałązki.

    Marcin Śpiewakowski, naszemiasto.pl - Warszawa, M./Nr 18 z dn. 06.03.17
  • Ostra, męska i prawdziwie pacyfistyczna proza bez szczypty propagandy czy nachalnej łopatologii. Koniecznie.

  • Dwa zdania dla tych, którzy nie czytają tekstów do końca: "Długi marsz w połowie meczu" to znakomita powieść. Nie czytałem jeszcze lepszego literackiego podsumowania szalonych czasów, w których przyszło nam żyć.

  • Powieść o poczciwym amerykańskim chłopaku, który w konsekwencji popełnionego w afekcie i w dobrej intencji przestępstwa trafia na wojnę w Iraku w ogarniętych hurrapatriotyczną gorączką czasach George’a W. Busha (...). To nowy "Paragraf 22" nieustępujący pierwowzorowi.

  • Literacki majstersztyk.

  • Fountain znalazł idealnie zamkniętą formę dla swojej opowieści: w stadionowym mikroświecie jak na dłoni widać głodną mitu i spragnioną spektakularnego bohaterstwa Amerykę, która w oczach żołnierzy jest wielkim supermarketem, do którego doczepione jest państwo.

  • Bezlitosny obraz amerykańskiego społeczeństwa i komercjalizacji, która dominuje nad każdym aspektem życia. Styl powieści częściowo sztubacki, trochę godny mizantropa – zapewnia czytelniczą ucztę na najwyższym poziomie.

  • Bohaterowie "wojny z terroryzmem" w przerwie misji w Iraku występują na amerykańskim stadionie. Obsypana nagrodami, brawurowa tragifarsa o naszych czasach.

    Playboy, M./Nr 4 z dn. 04.17
  • "Długi marsz w połowie meczu" to arcydzieło – nie boję się tego powiedzieć. To powieść kunsztowna, wartka, spójna i znakomicie skonstruowana. Świetnie napisana – błyskotliwość języka konkurować może tylko z jego prawdziwością i dosadnością.

    Ignacy Dudkiewicz, wiez.pl
  • "Długi marsz..." to debiut powieściowy amerykańskiego dziennikarza - majstersztyk zarówno w treści, jak i w formie.

    Jacek Binkowski, "Tygodnik Angora", T./Nr 27 z dn. 02.07.17
  • Świetna rzecz, która zrobi wrażenie przede wszystkim na czytelnikach zainteresowanych Ameryką i jej doświadczeniami. Autorowi udało się zachować idealną równowagę między ironicznym komentarzem a rzetelnym opisem poważnego tematu, a dynamiczna narracja sprawia, że powieść wciąga bez reszty.