Czas kobiet

Jelena Czyżowa, Czas kobiet
Jelena Czyżowa, Czas kobiet

Produkt niedostępny
Dostawa od:
Kurier
13,60 zł
paczkomat
12,00 zł
poczta
12,60 zł
odbiór osobisty (Warszawa)
0 zł
pliki
0 zł

ROSYJSKI BOOKER 2009 (nagroda dla najlepszej książki w języku rosyjskim 2009 roku)

Los Antoniny to okrutna parafraza historii bohaterki lubianego we wszystkich krajach byłego Związku Radzieckiego filmu „Moskwa nie wierzy łzom”. Zwyczajna kobieta, pracownica jednej z socjalistycznych fabryk, zachodzi w ciążę. Rodzi córkę, którą zajmują się trzy starsze sąsiadki z komunałki. Jedna jest arystokratką, a jej w domu rodzinnym mówiło się po francusku, druga ukończyła zaledwie trzy klasy szkoły podstawowej, trzecia to chłopka, która miała romans z hrabią... Łączy je wspólne doświadczenie oblężenia Leningradu i żałoba po utraconych bliskich.

Czas kobiet to powieść o przypadkowej rodzinie złożonej z pięciu kobiet, która okazuje się dużo prawdziwsza i silniejsza od niejednej „normalnej” radzieckiej rodziny.


  • Raz na jakiś czas orientujemy się, że literatura straciła swoją naturalną łączność z potoczną narracją, swobodną opowieścią. Że potrzebuje odświeżenia. I wtedy szukamy książki takiej jak „Czas kobiet”, która ma walor naturalnej relacji z cudzego życia. Potoczny rejestr nas zaskakuje, konfrontujemy się z własnymi czytelniczymi przyzwyczajeniami. Ale mamy z tego niebywałą frajdę, jakbyśmy wracali do jakiegoś dawno utraconego języka.

    Agnieszka Wolny-Hamkało
  • Nie jestem zbyt skory do płaczu, ale podczas lektury tej książki stanęła mi w gardle jakaś gula. Dawno zapomniane uczucie.

    Siergiej Gandlewskij

  • To niezwykła książka, która długo nie pozwala o sobie zapomnieć.

  • Powieść Czyżowej to przejmujący portret codzienności stłamszonej i niszczonej przez system. Komunizm w tej opowieści jest synonimem upodlenia w wymiarze najbardziej bolesnym, bo zwyczajnym.

  • Język Czyżowej jest prosty (czasem aż nazbyt), drażni i jednocześnie pozwala odpocząć oczom. Zdania są jak rozdarte na strzępki myśli, łączone w pośpiechu. Zdania-myśli tworzą narrację zagubioną, ale zwartą zarazem. Z takich jednoczesności, przenikania myśli i światów Czyżowa buduje lekturę przejmującą i dziwną.

  • Zwykła historia zwykłych ludzi. Ale niezwykle pięknie opowiedziana. Dlatego czyta się ją z przejęciem.

  • Dzięki Jelenie Czyżowej, jej prostej, urywkowej narracji, mamy okazję zbliżyć się do tego zapomnianego świata i wysłuchać, tych, którym dotychczas nie pozwalano przemówić.

  • „Czas kobiet” jest jak głęboki film psychologiczny, w którym wszystko, co najważniejsze, dzieje się między ludźmi. Złożona z monologów kilku postaci zderzających odmienne perspektywy to jednocześnie rzecz wyrafinowana konstrukcyjnie i sięgająca do źródeł pierwotnej opowieści.

  • „Czas kobiet” to przejmująca paraboliczna opowieść o kobietach, które doznają krzywdy, niesprawiedliwości i poniżenia.

  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Wydanie I

  • Seria wydawnicza: Proza Świata
  • Tłumaczenie: Agnieszka Sowińska
  • Projekt okładki: Agnieszka Pasierska/Pracownia Papierówka
  • Skład: Robert Oleś/d2d.pl
  • Data publikacji: 30 września 2013

Okładka miękka, foliowana i lakierowana, ze skrzydełkami

  • Wymiary: 125 mm × 205 mm
  • Liczba stron: 224
  • ISBN: 978-83-7536-546-7
  • Cena okładkowa: 34,90 zł

E-book

  • ISBN: 978-83-7536-660-0
  • Cena okładkowa: 24,90 zł

Inne książki tej autorki

Zobacz wszystkie

Inni klienci kupili również:

Wstecz Dalej