Grzybnia
Kup książkę 39,90 zł 33,52 zł wydanie 1・Okładka miękka, ze skrzydełkami
Kup ebook 33,90 zł 27,12 zł
Grzybnia・MOBI, EPUB
  • Seria wydawnicza: Poza serią
  • Język oryginału: Rosyjski
  • Tłumaczenie: Agnieszka Sowińska
  • Projekt okładki: Kamil Targosz
  • Data premiery: 21 września 2016
  • Nazwa wariantu: wydanie 1
  • Rodzaj okładki: miękka, ze skrzydełkami
  • Wymiary: 125 mm × 205 mm
  • Liczba stron: 336
  • ISBN: 978-83-8049-353-7
  • Cena okładkowa: 39,90 zł
  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Nagrody

  • Nominacja
    Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus 2017
    Jelena Czyżowa
    Grzybnia

Grzybnia

Data premiery: 21 września 2016

On i ona w zamkniętej przestrzeni daczy. On – niespełniony tłumacz, pogrążony w pracy intelektualista, który przez tydzień nie jest w stanie naprawić zepsutego zamka. Ona – kobieta sukcesu, aktywna i rzutka, przyzwyczajona do samodzielności, odkąd skończyła piętnaście lat. Są jak istoty z innych planet. Ale choć różnią się wszystkim, równocześnie są tacy sami, bo powstali z tej samej grzybni.

Grzybnia to plątanina pod powierzchnią codziennego życia. To przeszłość, z której wyrastamy: nasz kraj, miasto, rodzina. Jest w nas, jest nami, a próba oderwania się od niej sprawia ból i zwykle kończy się klęską.

On i ona zamknięci we własnych historiach, w nieustannym dialogu z przeszłością, rodzicami, ze wspomnieniami. Bardzo, bardzo powoli skrada się ku nim katastrofa…

  • Spojrzenie pograniczniczki porównuje twarz żywą z twarzą na zdjęciu – martwą. Matka odmierza kuchnię opuszkami palców. Ojciec wsłuchuje się w butlę gazową. W raju żyje tylko bóg z rodzicami i różne zwierzęta. Dzieci dorastają, by strzec figurek z porcelany. I już nie wiadomo, na czym się mieszka, i już nie wiadomo, wokół czego się żyje. I czy to naprawdę świat z gatunku tych, z których nic nie wraca, czyśmy się może wszyscy wody ze śladu koziego kopyta opili. Niezwykła, niezwykła książka.

    Weronika Murek
  • Dzięki narracji podzielonej na część żeńską i męską, "Grzybnia" to dość żywa lektura, podczas której czujemy zapach lasu, grzybów i wsi. To także zgrabna gra wielowymiarowym podejściem do rzeczywistości i sztuka pokazania kontrastów społecznych w Rosji zarówno współcześnie, jak i 20 lat temu.

  • „Grzybnia” Jeleny Czyżowej to dla mnie przede wszystkim przejmująca opowieść o korzeniach, które ograniczają naszą swobodę, jednak każda próba ich wyrwania powoduje ból i prawdopodobnie skazana jest na klęskę. Nigdy nie uwolnimy się od naszej grzybni, więc pozostaje nam tylko ją zaakceptować i spróbować oswoić chociaż małą przestrzeń działki – stworzyć własną namiastkę Raju, w której przez chwilę poczujemy się wolni.

  • (…) „Grzybnia” pokazuje wyimek rosyjskiego świata. Opis wnętrz, przedmiotów, ludzkich postaw, dylematów, tęsknot, aż wreszcie język sprawiają, że czytelnik naprawdę przenosi się na podmiejską daczę. Nieraz poczuje ból, rozrzewnienie, może nawet rodzaj tęsknoty. A na końcu pustkę.

    Małgorzata Nocuń, "Nowa Europa Wschodnia", DM./Nr 6 z dn. 11/12.16
  • Niezwykła to powieść, bo Jelena Czyżowa w sposób niezwykły pisze o pozornej zwyczajności, pod którą czają się demony. Oraz o tym, że nie da się zmienić tożsamości, zrywając z przeszłością, która zawsze i wszędzie nas dopadnie.

    Jacek Binkowski, "Tygodnik Angora",T./Nr 3 z dn. 15.01.17
  • (…) Czyżowa pokazuje żywych ludzi, których więzi przeszłość. Są bezradni i szukają na oślep. Czy potrafią odciąć się od grzybni? Wszystko, co im zostało, to nieśmiertelna dusza.

    Wojciech Chmielewski, DZ./Nr 5 z dn. 07/08.01.17
  • „Grzybnia” jest przejmującą historią bez historii. To, co się zdarza, to, co nurtuje i dręczy głównych bohaterów, zostało już przeżyte przez tych, którzy stanowią mimowolny (negatywny) punkt odniesienia – przez rodziców.

    Halyna Dubyk, "Nowe Książki", M./Nr 1 z dn. 01.17
  • Powieść Czyżowej pełna jest aluzji i czytelnych odniesień do rzeczywistości politycznej, która ponownie zaczyna więzić ludzi.