Zawsze przychodzi noc

Zawsze przychodzi noc

Premiera
5 października 2022

Willy Vlautin, Zawsze przychodzi noc
Willy Vlautin, Zawsze przychodzi noc

Kup książkę
39,90 zł
33,52 zł
Wydanie I・Okładka miękka, ze skrzydełkami
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 27,93 zł
Kup e-book
31,90 zł
25,52 zł
Zawsze przychodzi noc・Wydanie I・MOBI, EPUB
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 22,33 zł
Dostawa od:
Kurier
11,79 zł
paczkomat
11,50 zł
poczta
11 zł
odbiór osobisty (Warszawa)
0 zł
pliki
0 zł

Trzydziestoletnia Lynette ledwie wiąże koniec z końcem. Pracuje na dwa etaty, wynajmuje zaniedbany dom w Portland, dzieląc go ze zgorzkniałą matką i niepełnosprawnym intelektualnie bratem. Ma za sobą depresję, aborcję i próby samobójcze, a jedyne ukojenie przynosi jej szklanka zimnego jägermeistera. Trudną przeszłość i przytłaczającą teraźniejszość ma jej osłodzić spełnienie marzenia – wykupienie domu, który zapewniłby spokój i stabilizację jej i jej rodzinie. Ale co zrobić, gdy wszystkie plany legły w gruzach?

Od rozczarowania po złość, od rezygnacji po desperację Willy Vlautin w swojej odważnej powieści prowadzi nas przez czterdzieści osiem godzin z życia Lynette, która zrobi wszystko, by spełnić swoje pragnienia. I wbrew słowom matki, przekonującej, że niektórzy przychodzą na świat po to, żeby utonąć, przekracza własne granice, by utrzymać się na powierzchni. W tej poruszającej opowieści o biedzie, ludzkiej chciwości i rozpaczy razem z bohaterką spoglądamy za siebie w lęku przed wewnętrznym mrokiem, mając nadzieję, że tym razem noc jednak nie nadejdzie.


  • Opowiadacza Vlautina znam już chwilę. Najpierw teksty piosenek, potem powieści, jeszcze wtedy nietłumaczone, aż do spotkania przy okazji jego pierwszej wizyty w Polsce. No i w końcu jest Vlautin po polsku. To nie jest proza, którą się czyta dla języka, fabularnych fajerwerków czy erudycyjnych popisów. To się czyta dla codzienności, dla spotkania z szarością, bo w ich pozornej zwyczajności czają się rzeczy bardzo ważne. Ta nadzwyczajna wielkość małego jest warunkiem koniecznym powieści w ogóle. Vlautin to wie i potrafi z tej wiedzy czarować.

    Szymon Kloska
  • Vlautin tworzy porażające i chwytające za serce studium walki kobiety z jej losem i niesprawiedliwościami, które funduje jej Ameryka. Ta brutalna, trzymająca w napięciu proza pokazuje, czym jest desperacja.

    „Publishers Weekly”
  • „Zawsze przychodzi noc” to pełna napięcia powieść z zapadającą w pamięć główną bohaterką, która walcząc o przetrwanie, nigdy nie porzuca swoich wartości. Problem ubóstwa podjęty przez Vlautina sprawia, że historia ani na chwilę nie przestaje być nieprzewidywalna.

    „The Wall Street Journal”
  • Vlautin w „Zawsze przychodzi noc” ujmuje głęboką empatią wobec swoich postaci. Co więcej, dzięki dynamicznej fabule tworzy dzieło nawiązujące do mistrzów amerykańskiego kryminału. Ta niezwykła historia uderza siłą przekazu i chwyta za serce. To najlepsza jak dotąd książka Vlautina.

    „The Big Issue”
  • „Zawsze przychodzi noc” to przykład literatury, która głęboko porusza, a jednocześnie wytyka niesprawiedliwość amerykańskiego systemu. To ukłon w stronę klasy robotniczej. Wszystko to bez utraty błyskotliwego humoru. To absolutnie najlepsza książka Vlautina.

    Crimereads.com

  • Doskonała powieść w najlepszym stylu. Tak powinna wyglądać wybitna pisarska robota. Ta historia przemówi do każdego.

    Marcin Zegadło, Księgozbiry, facebook.com
  • Vlautin świetnie pokazał realia biednego życia i miotanie się człowieka, który na przekór wszystkiemu – warunkom, możliwościom intelektualnym, najbliższym osobom, kłamstwom i oszustwom – nie godzi się na biedę, choć wie, że wysoko nie wzleci.

    „Wprost”, T./Nr 44 z dn. 07.11.22
  • […] w „Zawsze przychodzi noc” mieszają się więc jak w tyglu klasyczna amerykańska literatura i współczesne kino, co nie przeszkadza, że wiernie odbijają się w tej powieści [powstałej w 2021 roku] problemy na wskroś aktualne, takie jak doprowadzające ludzi do bankructwa koszty leczenia, sponsoring czy bezdomność.

    „Odra”, M./Nr 12 z dn. 12.22
  • „Zawsze przychodzi noc” to książka z misją, by pokazać tę część społeczeństwa, która wobec dynamicznej ekspansji nowoczesnego kapitalizmu po prostu nie może sobie poradzić.

  • „Zawsze przychodzi noc” to wyjątkowo gorzka powieść – i zarazem wyjątkowo dobra.

    Michał Paweł Urbaniak, „Nowe Książki”, M./Nr 3 z dn. 03.23
  • Brutalnie szczera, pozbawiona ozdobników powieść jest suchym, a zarazem głęboko empatycznym opisem zmagań z życiem głównej bohaterki. […] to ważny głos o współczesnej Ameryce.

    Anna Kiełczewska, „Magazyn Literacki Książki”, M./Nr 2 z dn. 02.23
  • „Zawsze przychodzi noc” jest tak skonstruowana, że podążamy za Lynette niczym kamera w stylu amerykańskiego filmu niezależnego, taka, co to nie sunie płynnie, a trochę się trzęsie, dynamicznie i niegładko, bardziej po ludzku i naturalnie. […] to powieść napisana zwykłym, czasem szorstkim, bardzo ludzkim językiem, bez filozoficznych wędrówek czy estetycznych fikołków.

    Anna Wyrwik, „Fabularie”, Nr 1 (31) 2023
  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Wydanie I

  • Kategoria: Proza zagraniczna
  • Seria wydawnicza: Powieść
  • Tłumaczenie: Tomasz S. Gałązka
  • Projekt okładki: Agnieszka Pasierska
  • Data publikacji: 5 października 2022

Okładka miękka, ze skrzydełkami

  • Wymiary: 125 mm × 205 mm
  • Liczba stron: 256
  • ISBN: 978-83-8191-564-9
  • Cena okładkowa: 39,90 zł

E-book・Zawsze przychodzi noc

  • ISBN: 978-83-8191-594-6
  • Cena okładkowa: 31,90 zł

Inni klienci kupili również:

Wstecz Dalej

Strona używa plików cookies zgodnie z polityką prywatności. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.