Straszliwa zieleń

Straszliwa zieleń

Premiera
19 kwietnia 2023

Benjamín Labatut, Straszliwa zieleń
Benjamín Labatut, Straszliwa zieleń

Kup książkę
39,90 zł
33,52 zł
Wydanie I・Okładka miękka, ze skrzydełkami
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 27,93 zł
Kup e-book
31,90 zł
25,52 zł
Straszliwa zieleń・Wydanie I・MOBI, EPUB
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 22,33 zł
Dostawa od:
Kurier
11,79 zł
paczkomat
12,70 zł
poczta
12 zł
odbiór osobisty (Warszawa)
0 zł
pliki
0 zł

Kto może decydować o tym, jak powinniśmy kierować światem?

Odpowiedzi na to pytanie szukają bohaterowie Labatuta – samotnicy o wielkiej fantazji, nieprzystosowani dziwacy, odludki coraz bardziej uciekające w świat swoich rojeń. A przy tym: wielcy wynalazcy, którzy zmienili oblicze współczesnej nauki.

To podróż przez szalony, nieraz okrutny XX wiek: czas wielkich odkryć i wielkich zbrodni, które nierozerwalnie splatają się w biografiach bohaterów Straszliwej zieleni. Autor prowadzi nas przez sanatoria dla gruźlików, okopy I wojny światowej, komory gazowe Auschwitz i aule największych uniwersytetów. Opisuje naukową rewolucję oraz największych rewolucjonistów: tych, którzy potrafili odkrywać nowe światy, ale długo pozostawali ich jedynymi mieszkańcami.

Benjamín Labatut, podobnie jak oni, dostrzega cały wszechświat tam, gdzie inni widzą coś pozbawionego znaczenia i głębi. Sprawnie łącząc fakty z fikcją, tworzy uniwersalną opowieść o potędze nauki i wyobraźni, ludzkich upadkach oraz tym, jak wiele jesteśmy w stanie poświęcić w imię tego, w co wierzymy.


  • „Straszliwa zieleń” najpierw wciąga nas bezpiecznymi opowieściami o wielkich olśnieniach wybitnych umysłów, ale z każdą stroną rzeczywistość deformuje się, nad wielkimi umysłami zapada mrok, a my nie wiemy już, co jest prawdą, a co fikcją. Cudownie niepokojąca proza, a Labatut zajmuje u mnie godne miejsce obok Borgesa.

    Łukasz Lamża
  • Jeśli uważasz, że nauki ścisłe są nudne – ta książka sprawi, że zmienisz zdanie. A jeśli już się nimi interesujesz, ta książka będzie jak bilet do raju.

    Wojciech Orliński
  • Błyskotliwe, złożone i głęboko niepokojące […]. Labatut napisał dystopijną powieść non- fiction osadzoną nie w przyszłości, a w teraźniejszości.

    John Banville, „Guardian”
  • Możemy znać takie pojęcia jak „kot Schrödingera” czy „zasada nieoznaczoności Heisenberga”, ale niebywała śmiałość, swoiste szaleństwo idei i badaczy, którzy za nimi stoją, nigdy dotąd, z tego, co wiem, nie zostały tak żywo i niepokojąco opisane jak w tej krótkiej, groźnej i błyskotliwej książce.

    Philip Pullman
  • Labatut używa fikcji, żeby odsłonić przed nami losy badaczy i matematyków, którzy poszerzyli nasze pojęcie tego, co możliwe, ukazując ich zarazem od ludzkiej, aż nazbyt ludzkiej strony.

    „Dazed”
  • Hipnotyzująca i olśniewająca książka. Połączenie klarownej opowieści o nauce z brawurowymi elementami fikcji. Fascynująca bez reszty.

    William Boyd

  • Jest to książka niezwykła, a przedstawione w niej historie oraz bohaterowie mogą się śnić czytelnikowi — jak piszącemu te słowa — przez kilka nocy z rzędu. Tylko z pozoru mamy tu bowiem do czynienia z opowieścią o ludziach opętanych przez naukę, autorach przełomowych odkryć. W rzeczywistości „Straszliwa zieleń" chilijskiego pisarza Benjamína Labatuta jest o złu, które czai się na styku genialnego rozumu oraz chorej idei przejęcia kontroli nad światem i zniszczenia każdego, kto nie pasuje do definicji nadczłowieka.

  • Pierwszy rozdział wystarczył, żeby urwać mi metaforyczną głowę: nie dość, że jest oszałamiająco ciekawy na poziomie czystej wiedzy, to jeszcze Labatut bardzo ładnie pisze i z wdziękiem wędruje przez epoki, sensy i symbole […]. Jeżeli miałabym wskazać podobnego autora, to byłby to pewnie Modris Eksteins.

    Olga Wróbel / Kurzojady, empik.com
  • Jak nadać takiej narracji dynamikę i temperament, nie pisząc wciąż, że Heisenberg myślał to, a Schrödinger tamto? Można się odwołać do poetyki snu i gotyckiego nadrealizmu – o tym, co niewyrażalne, mówi się tu obrazami, symbolami, opisami niepokojących wizji, które nader trudno odróżnić od rzeczywistości. Finezja, z jaką czyni to Labatut, momentami zapiera dech w piersiach.

    Piotr Kofta, „Dziennik Gazeta Prawna”, DZ./Nr 83/84 z dn. 28.04.23
  • To, co zachwyca w tej książce to język. Jest to napisane nie tylko przystępnie, ale językiem literatury pięknej. I tutaj ukłony – kolejne – ślę w stronę tłumacza.

  • Benjamín Labatut strąca z piedestałów największych geniuszy matematyki, chemii i fizyki, ukazując ich ludzką stronę: ich obsesje, paranoje i udręki. Fabularyzuje historię, dodając jej dramatyzmu i siły wyrazu, które skutecznie przykuwają uwagę czytelnika.

  • Pasjonująca lektura, niezwykła pajęczyna, w którą wpleceni są ludzie i zdarzenia, a ponad wszystkim unosi się duch nauki i jej nieodparta siła.

  • Benjamín Labatut to idealny pisarz dla mnie – choć pewnie nie jestem jedynym czytelnikiem, który coraz gorzej radzi sobie z książkową fikcją. „Straszliwa zieleń”, którą właśnie wydano po polsku, jest właściwie rodzajem… powieści non fiction.

  • „Straszliwa zieleń” to literatura perfekcyjnie skonstruowana, erudycyjna, wciągająca i może jako jedna z niewielu naprawdę otwierająca czytelników i czytelniczki na inne światy. I na koniec naszego świata.

    Wojciech Szot, Zdaniem Szota, facebook.com
  • „Straszliwa zieleń” to książka absolutnie zachwycająca.

  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Wydanie I

  • Kategoria: Proza zagraniczna
  • Seria wydawnicza: Powieść
  • Tłumaczenie: Tomasz Pindel
  • Projekt okładki: Kamil Rekosz
  • Data publikacji: 19 kwietnia 2023

Okładka miękka, ze skrzydełkami

  • Wymiary: 125 mm × 205 mm
  • Liczba stron: 232
  • ISBN: 978-83-8191-661-5
  • Cena okładkowa: 39,90 zł

E-book・Straszliwa zieleń

  • ISBN: 978-83-8191-703-2
  • Cena okładkowa: 31,90 zł

Inni klienci kupili również:

Wstecz Dalej

Strona używa plików cookies zgodnie z polityką prywatności. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.