Sekretne życie pobożnych kobiet

Sekretne życie pobożnych kobiet

Premiera
24 maja 2023

Deesha Philyaw, Sekretne życie pobożnych kobiet
Deesha Philyaw, Sekretne życie pobożnych kobiet

Kup książkę
47,90 zł
40,24 zł
Wydanie I・Okładka twarda
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 33,53 zł
Kup e-book
37,90 zł
30,32 zł
Sekretne życie pobożnych kobiet・Wydanie I・MOBI, EPUB
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 26,53 zł
Dostawa od:
Kurier
11,79 zł
paczkomat
11,50 zł
poczta
11 zł
odbiór osobisty (Warszawa)
0 zł
pliki
0 zł

Czy będąc lesbijką, można wierzyć w Boga? Czy gorsza jest wnuczka, która bluźni myślą podczas nabożeństwa, czy taka, która do kościoła nie chodzi wcale? Debiutancki zbiór opowiadań Deeshy Philyaw to dziewięć słodko-gorzkich historii czarnych kobiet, których życiowe decyzje ukształtowało dorastanie blisko Boga. Opisując ich prawdziwe pragnienia, tęsknoty i dylematy, Philyaw literackim zmyśleniem próbuje odpowiedzieć na pytanie, czy Kościół na pewno tak samo kocha swoje siostry, jak miłuje swych braci w wierze.

Nie jest to jednak proza rozliczeniowa – wprawdzie bohaterki Philyaw często się z Bogiem spierają i próbują wybrać między tym, co „moralne”, a tym, co „grzeszne”, w końcu jednak decydują się działać zgodnie z sercem. Bo Sekretne życie pobożnych kobiet to przede wszystkim opowieść o poszukiwaniu miłości – do siebie, przyjaciół, rodziny i partnerów. Czasem pełna czułości i poczucia humoru, czasem – gniewu i tęsknoty za wolnością.

Nie bez powodu opowiadania Philyaw zdobyły najważniejsze wyróżnienia literackie w Stanach Zjednoczonych. To wysmakowana, choć też zawadiacka podróż przez nieoczywiste historie wyzwolenia, nie tylko religijnego czy seksualnego, ale przede wszystkim emocjonalnego – gdy największym ograniczeniem bohaterek bywają one same.


Książka nominowana do Amerykańskiej Nagrody Książkowej oraz wyróżniona Nagrodą PEN Clubu i Fundacji im. Williama Faulknera, The Story Prize, a także Nagrodę Literacką „Los Angeles Times”. 


  • Wspaniałe opowiadania Philyaw przenikają się i uzupełniają, łącząc prywatne zmagania bohaterek w piękny chór.

    „Publishers Weekly”
  • Zbiór wyśmienitych opowiadań, zaludnionych przez poruszające, wielowymiarowe postacie. Te opowiadania, czułe, ogniste, piękne, zakradną się do waszych serc i zapuszczą korzenie.

    „Kirkus Reviews”
  • Historie tych kobiet żyją, pulsuje w nich czułość i niedoskonałość, uzupełniają się nawzajem, tworząc piękną melodię kobiecej determinacji.

    „Amazon Book Review”
  • Oszałamiające opowiadania Philyaw uzależniają, a przy tym ukazują głębię i wrażliwość czarnych kobiet.

    „Observer”
  • W tym roku bólu i wyrzeczeń z każdej strony debiutanckiego tomu opowiadań Deeshy Philyaw bije soczyste dobro. Ten zbiór zwiastuje narodziny najprawdziwszego literackiego skarbu.

    „Minneapolis Star Tribune”
  • Seks, przyjaźń, wolność i sprawczość to główne motywy przewijające się przez tę zawadiacką, przenikliwą książkę, której nie sposób się oprzeć.

    „Ms. Magazine”
  • Oto historie o czarnych kobietach, których jeszcze nigdy nie opowiedziano z taką głębią, dowcipem i przenikliwością […].

    „Pittsburgh Post-Gazette”
  • Nie jest to zbiór ckliwych romantycznych historyjek. Miłość w opowiadaniach Philyaw ma wszystkie możliwe odcienie, od słodkiej po gorzką, od seksownej po siostrzaną, od chwilowej po wypróbowaną przez czas.

    „Barrelhouse”

  • Deesha Philyaw i jej „Sekretne życie pobożnych kobiet” przełożone przez Rafała Lisowskiego to zbiór opowiadań, który czyta się jak powieść. Tytuł może nadmiernie (choć też ironicznie) zdradza treść, ale jak ktoś lubi klasyczne amerykańskie opowiadania w duchu Hemingwaya - must have!

  • „Sekretne życie pobożnych kobiet” jest zbiorem kameralnych, intymnych opowieści, których nastrój i forma tworzą sugestywną, zamknięta całość, która wzrusza i zaprasza do uczestnictwa. Byłem tam i warto było się tam wybrać.

    Marcin Zegadło, Księgozbiry, facebook.com
  • Opowiadania Philyaw się do człowieka przyklejają. O seksualności. O wierze. O relacji z bogiem. Z matką. Z ciałem. Ze sobą. 9 historii czarnych kobiet. A życie każdej z nich w pewien sposób zdeterminowane przez byt wyższy. Gniewne i czułe zarazem jest pisanie Amerykanki. Trudne sytuacje kulturowo-społeczne, nadal obecne i żywe. Surowa matka, która nie uczy córki jak przetrwać, bo sama szamocze się w wodzie, prawie tonąc.

  • Philyaw często odbija się od wspomnień, które splata z fikcją, rozwija poprzez eksperyment i wyobraźnię. […] „Sekretne życie pobożnych kobiet” wypada uznać jeden z ciekawszych w ostatnim czasie zbiór krótkich form.

  • Język Philyaw jest formalnie na pozór dość prosty, ale w tej prostocie i bezpośredniości tkwi siła uderzająca na każdej stronie z wielką mocą.

    Marcin Kube, „Rzeczpospolita”, DZ./Nr 139 z dn. 17.06.23
  • Olśniewający debiut.

    Małgorzata Szymankiewicz, „Czytelnia”, polskieradio.pl
  • To dopiero świeży powiew! „Sekretne życie pobożnych kobiet” nęci językiem […]. Gniewne i czułe pisanie o seksualności, wierze, relacji z Bogiem, matką i ciałem.

    Maja Chitro, „Elle”, M./ Nr 8 z dn. 08.23
  • Rzadko czyta się książkę tak uczciwą i szczerą.

  • Debiutancki tom opowiadań afroamerykańskiej pisarki Deeshy Philyaw był trzy lata temu sporą sensacją. I słusznie, bo to bardzo dobra proza.

  • Deesha Phiylaw […] pisze prawdziwie, od serca, wzruszająco. Przeczytajcie, a sami zrozumiecie.

  • „Opowiadania są gatunkiem narodowym Ameryki, jej rdzeniem, nerwem, pulsem” czytamy w intro serii [Opowiadania amerykańskie]. Kapitalnie napisane i przetłumaczone prozy Philyaw w stu procentach to potwierdzają.

    „Odra”, M./ Nr 7 z dn. 07.23
  • Opowiadania Philyaw traktują o potrzebie bliskości, zrozumienia i wsparcia, o podziale na lepszych i gorsze związane z tym, co nazwano płcią.

    „Wysokie Obcasy Extra”, M./ Nr 8 z dn. 08.23
  • Najważniejszym lekarstwem płynącym z tego doskonałego tomu jest jednak humor. Humor, który rozbroi każdy smutek i każdą troskę.

  • Wyważona, wysmakowana proza amerykańskiej pisarki jest słodko-gorzka, refleksyjna, feministyczna, pobudzająca do myślenia, lecz nie przynosząca gotowych odpowiedzi.

  • Ciekawie o próbach wyzwolenia, z religijności, seksualności […]. To naprawdę interesujący debiut, nie przegapcie go!

  • „Sekretne życie pobożnych kobiet” to cudowna proza. To zbiór wspaniałych, pełnych życia, emocji i niewiarygodnej siły opowiadań […]. Gorąco polecam!

  • To zbiór przejmujących opowieści o czarnych (mniej lub bardziej) kobietach Ameryki, wychowywanych „blisko Boga”. […] Jest to książka także o poszukiwaniu miłości i własnej tożsamości (także seksualnej) i dążeniu do realizacji marzeń, które często, choć wydają się być z pozoru na wyciągnięcie ręki, są nieosiągalne.

  • Philyaw opowiada o kobietach szukających miłości, sensu, pragnących spełnienia, ale na swoich warunkach. Buntujących się przeciwko porządkowi, który inni – zwłaszcza mężczyźni, zwłaszcza kościół – próbują im narzucić. Podoba mi się, jak pisze Philyaw, to jak konstruuje swoje historie, które muszą być opowiedziane właśnie tak, nie inaczej. Jej bezkompromisowość spodobała się też jurorom National Book Award w 2020 – książka dotarła do finału. Czekam na więcej prozy Philyaw, może skusi się na dłuższą formę.

    Katarzyna Kazimierowska, empik.com
  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Wydanie I

Okładka twarda

  • Wymiary: 140 mm × 205 mm
  • Liczba stron: 192
  • ISBN: 978-83-8191-673-8
  • Cena okładkowa: 47,90 zł

E-book・Sekretne życie pobożnych kobiet

  • ISBN: 978-83-8191-722-3
  • Cena okładkowa: 37,90 zł

Inni klienci kupili również:

Wstecz Dalej

Strona używa plików cookies zgodnie z polityką prywatności. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.