Ptak dobrego Boga

Ptak dobrego Boga

Premiera
15 czerwca 2016

James McBride, Ptak dobrego Boga
James McBride, Ptak dobrego Boga

Kup książkę
44,90 zł
37,72 zł
Wydanie I・Okładka twarda
39,90 zł
33,52 zł
Wydanie II・Okładka miękka, ze skrzydełkami
Dostawa od:
Kurier
10,70 zł
paczkomat
8,70 zł
poczta
9,90 zł
odbiór osobisty (Warszawa)
0 zł
pliki
0 zł

Ptak dobrego Boga Jamesa McBride’a to książka, która czerpie z najlepszych tradycji amerykańskiej powieści łotrzykowskiej i twainowskiego humoru.

W 1857 roku ważą się losy stanu Kansas, rozdartego między zwolennikami niewolnictwa a jego przeciwnikami. Mały Henry Shackleford zrządzeniem losu zostaje wciągnięty w oko tego cyklonu. Porwany przez znanego abolicjonistę Johna Browna, włączony do jego armii obdartusów i głodomorów walczących z niewolnictwem, próbuje uniknąć śmierci przebrany za dziewczynę.

Dzięki sugestywnemu językowi i brawurowemu poczuciu humoru McBride stworzył fascynujący obraz Ameryki sprzed wojny secesyjnej, daleki od  wszystkiego, co znamy z literatury i kina. Książka zdobyła wiele nagród, przede wszystkim National Book Award 2013 oraz wiele innych wyróżnień, była wymieniana wśród najważniejszych książek 2013 m.in. przez "New York Times", "Financial Times", "Washington Post", "Chicago Tribune" i National Public Radio.


  • To książka, która narobiła wielkiego zamieszania w Stanach. I słusznie, bo dotyczy ciekawego okresu i ciekawych postaci. A mnie do tej pory kołacze się w głowie: „John Brown’s body lies a-mouldering in the grave…”.

    Ziemowit Szczerek

  • W historycznej scenografii (…) osadzona jest fabuła „Ptaka dobrego Boga” Jamesa McBride’a, jednej z najoryginalniejszych powieści, jakie przeczytacie w tym roku (piszę to z pełną odpowiedzialnością). […] Znakomita, nieokiełznana literatura.

    Piotr Kofta, „Dziennik Gazeta Prawna” z dn. 22.01.2016
  • Lekki i komediowy styl, jakiego używa McBride, aby ukazać horror niewolnictwa i walki z nim, przynosi jednak skutek w postaci bogatej faktograficznie, innowacyjnej językowo i stylistycznie opowieści.

  • Pozornie wesoła, łotrzykowska humoreska z przebieranką podszyta jest jednak dziwną powagą, nie tylko dlatego, ze trup ściele się gęsto. Wiele faktów, a także potyczek i bitew, choćby nie wiedzieć jak slapstickowych, okazuje się historycznie prawdziwych, a całość zmierza ku dramatycznemu finałowi, w wymiarze ludzkim i dziejowym. Ku rozrywce, pożytkowi i nauce.

  • Powieść sytuująca fakty na granicy prawdy i absurdu, która wyciąga z nich tylko to, co potrzebne do stworzenia równoległego kosmosu. [...] W tym kosmosie nawet o najdelikatniejszych fragmentach historycznego dziedzictwa Ameryki, obwarowanych mieszanką poczucia winy i unikania przemocy, mówi się z ironią i dystansem, doprowadzając jej najmniej wygodne aspekty do śmieszności.

  • „Ptak dobrego Boga” Jamesa McBride’a to kapitalny przykład błyskotliwie i przewrotnie napisanej, a przy tym wypełnionej ironią powieści mierzącej się z trudnym, wstydliwym, a zarazem ważnym dla Amerykanów tematem niewolnictwa.

  • Przed bezlitosnym piórem McBride’a nie chronią ani wiek, ani zasługi.

    Dostaje się i fanatycznemu Brownowi, i cwaniakującemu Cybulce, pompatycznym abolicjonistom i niezdecydowanym powstańcom, niewolnikom i ich właścicielom.

    Prawdziwym bohaterom tej historii lekkie odbrązowienie wcale jednak nie szkodzi. A bywa przy tym histerycznie śmieszne – co jest także zasługą brawurowego tłumaczenia Macieja Świerkockiego.

    Katarzyna Wężyk, "Książki. Magazyn do Czytania" M/NR 1 z dn. 03.16
  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Wydanie II

  • Seria wydawnicza: Poza serią
  • Język oryginału: Angielski
  • Tłumaczenie: Maciej Świerkocki
  • Projekt okładki: Agnieszka Pasierska/Pracownia Papierówka
  • Data publikacji: 15 czerwca 2016

Okładka miękka, ze skrzydełkami

  • Wymiary: 133 mm × 215 mm
  • Liczba stron: 440
  • ISBN: 978-83-8049-321-6
  • Cena okładkowa: 39,90 zł

E-book・Ptak dobrego Boga

  • ISBN: 978-83-8049-228-8
  • Cena okładkowa: 32,90 zł

Pozostałe wydania

  • Wydanie I

Inne książki tego autora

Zobacz wszystkie

Inni klienci kupili również:

Wstecz Dalej

Strona używa plików cookies zgodnie z polityką prywatności. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.