Psy nad jeziorem

Miljenko Jergović, Psy nad jeziorem
Miljenko Jergović, Psy nad jeziorem

Kup książkę
39,90 zł
33,52 zł
Wydanie I・Okładka miękka, ze skrzydełkami
Kup e-book
29,90 zł
23,92 zł
Psy nad jeziorem・Wydanie I・EPUB, MOBI
Dostawa od:
Kurier
13,60 zł
paczkomat
9,99 zł
poczta
12,60 zł
odbiór osobisty (Warszawa)
0 zł
pliki
0 zł

Nano Mazuth, znany bośniacko-hercegowiński poeta i eseista z kanadyjskim paszportem, autor kilku wierszy pod tym samym tytułem Psy nad jeziorem, zapada w śpiączkę. Jego mózg, odcięty od bodźców zewnętrznych, tworzy równoległy świat, w którym wspomnienia przeplatają się z wytworami wyobraźni, czas przeszły staje się przyszłością, a zmarli z dwóch epok maszerują pod rękę z żywymi, tworząc fantasmagoryczny korowód paradujący przez bałkańską zawieruchę.

Nevzeti, niepozorny chłopak pracujący w recepcji, który odnalazł nieprzytomnego poetę w hotelowym pokoju, czuje zaskakującą więź z chorym i podaje się za jego krewnego. By uzasadnić przed współlokatorem częste wizyty w szpitalu, wymyśla historię umierającej kuzynki. Niczym Szeherezada codziennie opowiada przyjacielowi pasjonujące perypetie życiowe Besy, wynikające z fascynacji Dubrownikiem, literaturą renesansową i młodą lekarką.

Obaj opowiadacze śmiało nurkują w narracje prawdopodobne i niemożliwe. Psy nad jeziorem to oniryczna wędrówka w labiryncie biografii wybitnych postaci, anonimowych bohaterów i niespokojnych dusz, obudowanym perełkami literackimi i ciekawostkami historycznymi. To nowe oszałamiające wcielenie jednego z najlepszych bałkańskich pisarzy. 

Psy nad jeziorem to ćwiczenia stylistyczne na marginesie serialu telewizyjnego Zagubieni i powieści Roberta Bolaño Dzicy detektywi.


  • „Psy nad jeziorem” to olśniewająca szkatułkowa fantasmagoria, w której szkatułka raz jest kołyską, a innym razem trumną.

    Piotr Kofta

  • Powieść „Psy nad jeziorem” to już jego [Miljenka Jergovicia] dziewiąta książka przetłumaczona na polski. A każda z nich to fabularna galopada pełna postaci, które rwą się do przedstawienia własnej historii – najważniejsze w tej literaturze pozostaje snucie opowieści.

  • Czy można opowiedzieć historię Bałkanów przy pomocy dziewiętnastowiecznego czeskiego serwisu do wina z kryształu? Jeśli komuś mogło się to udać, to tylko Miljenko Jergoviciowi.

  • „Psy nad jeziorem” Miljenko Jergovicia jest niezwykłą opowieścią. Dzieje umierania jej głównego bohatera, bośniackiego poety Nano Mazutha, prowadzą czytelników w głąb skomplikowanej bałkańskiej historii, powikłanych ludzkich biografii i poplątanych dziejów przedmiotów ocalonych (bądź nie) z odmętów burzliwego dwudziestego wieku.

  • W „Psach nad jeziorem” Jergović po raz kolejny udowadnia swoją literacką maestrię – snuje przed naszymi oczami niezwykle misterną konstelację opowieści, które łączą się ze sobą w subtelny i nieoczywisty sposób. To powieść pokazująca niezwykłą moc literatury, która zapuszcza się w tajemnicze przestrzenie śmierci.

    Tygodnik Powszechny, T./Nr 20 z dn. 14.05.17
  • „Psy nad jeziorem” przynoszą pozornie bezładny kolaż konkurencyjnych narracji: „tożsamościowych”, „środowiskowych”, także „biograficznych”, przy czym każda z nich bardziej niż na swój właściwy przedmiot wskazuje na nieskrępowany mechanizm konfabulacji, który de facto funduje wszelkie mówienie.

    Konrad Zych, "Nowe Książki", M./Nr 06 z dn. 06.17
  • Najnowsza powieść Miljenko Jergovića to proza mądra i poruszająca, a przy tym ekscytująca za sprawą doskonałego połączenia twardych faktów oraz ważnych refleksji nad współczesnością z rozbuchanym oniryzmem.

  • „Psy nad jeziorem” Miljenka Jergovicia to historia o nostalgii, snach, tworzeniu legend. Przewrotna i dobra powieść.

    "Uroda Życia", M./Nr 7 z dn. 07.17
  • Sam autor w jednym z wywiadów powiedział, że „życie upływa nam na próbach wyjaśnienia samym sobie śmierci – uczynienia jej bardziej prawdopodobną i znośną, łatwiejszą do wyobrażenia”. I tak też czyni, bawiąc się z nami i z samym sobą konwencjami literackimi oraz przeskakuje z jednej narracji w drugą.

    Jacek Binkowski, „Tygodnik Angora”, Nr 33
  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Wydanie I

  • Seria wydawnicza: Poza serią
  • Tłumaczenie: Magdalena Petryńska
  • Projekt okładki: Kamil Targosz
  • Skład: Robert Oleś/d2d.pl
  • Data publikacji: 5 kwietnia 2017

Okładka miękka, ze skrzydełkami

  • Wymiary: 125 mm × 205 mm
  • Liczba stron: 248
  • ISBN: 978-83-8049-357-5
  • Cena okładkowa: 39,90 zł

E-book・Psy nad jeziorem

  • ISBN: 978-83-8049-504-3
  • Cena okładkowa: 29,90 zł

Inne książki tego autora

Zobacz wszystkie

Inni klienci kupili również:

Wstecz Dalej

Strona używa plików cookies zgodnie z polityką prywatności. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.