Przez morze

Z Syryjczykami do Europy

– Biegiem, skurwysyny! – Chłopak tak młody, że jeszcze się nawet nie goli, wali nas kijem. – Biegiem!

Plaża jest płaska i piaszczysta. Gdy do niej docieramy, każą nam się położyć. Poganiacze dzielą nas na trzy grupy po dwadzieścia osób, w kilkumetrowych odstępach. Hussan jest tak nieruchawy, że nie klęka dostatecznie szybko, brat ciągnie go w dół za kurtkę.

Plaża to najniebezpieczniejszy odcinek ucieczki do Europy. Plaża przyciąga padlinożerców. Tu spotykają się bandyci z lądu i z morza. Tu jesteśmy zupełnie bezbronni. Na plaży często zdarzają się napady, pobicia i rabunki. Czasem przemytnicy niezadowoleni z prowizji okradają swoich podopiecznych. Poza tym w każdej chwili może pojawić się straż przybrzeżna, wyłonić się z morza albo nadejść z lądu z psami. Wielkie fabryki zalewają okolicę mieniącym się światłem. Nad zatoką Abu Kir leży jeden z największych egipskich portów przemysłowych. Ląd za nami mieni się piekielną czerwienią, oranżem i żółcią. Morze przed nami rozbłyskuje sygnalizatorami stojących na redzie frachtowców. Nad głowami snuje się dym w jaskrawych kolorach.

– Ojcze wszystkich sierot! – woła Alaa w euforii w stronę wody.

Amar dzwoni do żony.

 – Jesteśmy nad morzem – relacjonuje, leżąc na piasku. – Nie wiem, jak długo będę jeszcze mógł rozmawiać. Jak przestaniesz mnie słyszeć, to znaczy, że się nam udało.

I faktycznie, w naszą stronę płyną dwie motorówki.

Młodzi mężczyźni zrywają się jako pierwsi, chwytają za burty przedniej łodzi, próbują się na nią wspiąć, odpadają, próbują znowu. Amar zostaje w tyle, jak sparaliżowany, boi się ścisku, chce wsiąść na końcu, ale ostatni często zostają na plaży. Na szczęście dostrzega nas załoga drugiej łodzi. Wchodzimy do wody po piersi. Podsadzam grubego Rabeę, ktoś dźwiga go z góry, potem ręka sięga po mnie, chwytam ją, podrywa mnie, ciągnie po pokładzie, gdzie leży już bez tchu Amar. Obok nas kuca Bissan, dziewczynka z cukrzycą. Patrzy w stronę brzegu, płacze, krzyczy. Jej załamujący się głos przebuja się nawet przez hałas silnika.