Legenda żeglujących gór
Kup książkę 44,90 zł 37,72 zł wydanie 1・Okładka miękka, lakierowana, ze skrzydełkami
Kup ebook 38,00 zł 30,40 zł
MOBI, EPUB
  • Seria wydawnicza: Sulina
  • Język oryginału: Włoski
  • Tłumaczenie: Joanna Malawska
  • Projekt okładki: Agnieszka Pasierska/Pracownia Papierówka
  • Data premiery: 27 lipca 2016
  • Nazwa wariantu: wydanie 1
  • Rodzaj okładki: miękka, lakierowana, ze skrzydełkami
  • Wymiary: 125 mm × 195 mm
  • Liczba stron: 592
  • ISBN: 978-83-8049-329-2
  • Cena okładkowa: 44,90 zł
  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Nagrody

  • Nagroda
    Nagroda San Vidal 2003
    Paolo Rumiz
    Legenda żeglujących gór
  • Nagroda
    Nagroda miasta Vigevano 2007
    Paolo Rumiz
    Legenda żeglujących gór
  • Nagroda
    Nagroda im. Bruce’a Chatwina w kategorii "Podróże na papierze" 2007
    Paolo Rumiz
    Legenda żeglujących gór
  • Nagroda
    Nagroda miasta Stresa 2007
    Paolo Rumiz
    Legenda żeglujących gór
  • Nagroda
    Nagroda regionu Grinzane dla kultury ziem górskich 2007
    Paolo Rumiz
    Legenda żeglujących gór
  • Nagroda
    Finalista konkursu na nagrodę historyczną miasta Acqui 2015
    Paolo Rumiz
    Legenda żeglujących gór
  • Nagroda
    Nagroda miasta Alassio 2015
    Paolo Rumiz
    Legenda żeglujących gór

Legenda żeglujących gór

Data premiery: 27 lipca 2016

To podróż, której początek i koniec tkwi w morzu, a trasa wędrówki, wynurzywszy się z głębin, biegnie w górę – nad wyłaniającym się archipelagiem.

Paolo Rumiz przemierzył tysiące kilometrów wzdłuż górskiego garbu Włoch. Droga wiodła przez Alpy i Apeniny, od zatoki Kvarner aż do Capo Sud, najbardziej wysuniętego na południe punktu Półwyspu.

Wędrował przez doliny, w których żyły muflony. Mijał domy dróżników, przemierzał słynne górskie serpentyny. Biwakował w jaskiniach, chroniąc się przed ulewnym deszczem, odwiedzał sanktuaria, gdzie pogańskie bóstwa wciąż pojawiają się za plecami świętych. Spotykał kłusowników, strażników legendarnych schronisk, muzyków, którzy w tej niezwykłej krainie poszukują swoich korzeni. Rumiz przedstawia Włochy, których zazwyczaj się nie dostrzega i do których nie docierają turyści. Przy okazji poszukuje odpowiedzi na pytanie, jakie tajemnice kryją w sobie włoskie góry.

  • Alpy i Apeniny przypominają ogromny szkielet jaszczura. Musi go dostrzec, choć nie musi się z nim wcale liczyć każdy, kto przemieszcza się wzdłuż czy w poprzek Półwyspu. Autostrady spłaszczyły ścieżki i krajobrazy, łączą dzisiaj nie miejsca, lecz nazwy. Ułatwiając pokonywanie wielkich dystansów, zatarły anatomię pejzażu. W "Legendzie żeglujących gór" Paolo Rumiz odzyskuje dla siebie i dla nas naturę tych miejsc i historie ludzi, dla których włoskie góry stały się wyborem albo losem.

    Jarosław Mikołajewski
  • Paolo Rumiz ma słuch absolutny i jest w stanie tak opowiedzieć swoją podróż, jakby prowadziła ona nie przez Włochy, ale jakiś kompletnie nieznany kraj, leżący za siedmioma górami i siedmioma rzekami.

  • Najdłuższa włóczęga przez Alpy i Apeniny. Od zatoki Kavarner aż do Capo Sud. Osiem tysięcy przebytych kilometrów. Tak pokrótce można opisać Legendę żeglujących gór. Autor szuka w niej odpowiedzi na pytanie: Co dzisiaj dzieje się w górach, których zbocza unoszą się nad zamieszkanymi nizinami?

  • Rumiz, kręcąc się z niespożytą energią po świecie gór, skupia uwagę czytelnika na pięknie cichym i rozproszonym - przyjemnie mu się przyglądać, dopóki jeszcze istnieje.

    Małgorzata Frąckiewicz, "Nowe Książki", M./Nr 11 z dn. 11.16
  • Książka jest bardzo włoska, trochę zaplątana, szalona, czasem uderzająca w wysokie tony. Ale jak to u Włochów, do czego przyłożą rękę, zwykle wychodzą im rzeczy piękne. Trzeba tu jeszcze dodać, że bardzo dobrze jest tłumaczenie Joanny Malawskiej. Również dzięki temu możemy tak swobodnie płynąć przez wszystkie pasma górskie Italii.

    Marek Grocholski, "Tatry", Nr 58
  • Autorowi udała się trudna sztuka oddania ducha gór i ich mieszkańców, którzy nie wyobrażają sobie życia w innym miejscu.