Kryptonim dla Hioba

Kroniki inwazji

Ołeksandr Myched

Premiera

29 stycznia 2025

Ołeksandr Myched, Kryptonim dla Hioba. Kroniki inwazji

Tylko w przedsprzedaży -30%

Kup książkę

52,90 zł

37,03 zł

Wydanie I・Okładka miękka, lakierowana, ze skrzydełkami

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 37,03 zł

Dostawa od:

Kurier: 11,79 zł
paczkomat: 12,70 zł
poczta: 12 zł
odbiór osobisty (Warszawa): 0 zł
pliki: 0 zł

Ktoś odkładał pieniądze na zmywarkę, ktoś inny świętował rocznicę ślubu. Ktoś spakował plecak ewakuacyjny, ktoś inny kupił bilet na koncert. Aż 24 lutego 2022 roku, już po pierwszych atakach rakietowych, dla Ukraińców stało się jasne, że od teraz żadnego z tych wspomnień nie uda się oddzielić od słów: „A potem zaczęła się inwazja”.

Jak oddać emocje, które towarzyszą wstąpieniu do Sił Zbrojnych Ukrainy? Jak poradzić sobie z faktem, że nie zdołałeś namówić rodziców do ucieczki z Buczy, więc musieli przeżyć okupację i całodobowe ostrzały? Czy można utrwalić chwilę, kiedy cały kraj poczuł się jednością, jeśli jedynym językiem, którego używamy, jest język wojny? I jak przekonać świat, że ukochana Ukraina to coś więcej niż tocząca się wojna?

Kryptonim dla Hioba to kronika pierwszego roku rosyjskiej inwazji. Książka o tym, czego nie można zapomnieć ani wybaczyć. O gniewie, zemście i życiu według praw Starego Testamentu – ale i o miłości do rodzinnej ziemi. I o tym, że nawet jeśli literatura nie ocala, to wciąż może dokumentować grozę, która przekracza granice wyobraźni.

To lektura, która pomogła mi zrozumieć wojnę; z pewnością pomoże każdemu, kto chce ją zrozumieć.

Timothy Snyder
W tej ważnej publikacji Myched podejmuje wyzwanie: znaleźć język, który odda grozę i absurd wojny, i udaje mu się to osiągnąć, w dodatku z miażdżącym rezultatem. Nie sposób prawdziwie uchwycić rzeczywistość i ogrom wojny, można jedynie dokumentować fragmenty wydarzeń i migawki z życia ludzi. Myched umiejętnie zestawia te fragmenty – wspomnienia, anegdoty, portrety i rozmowy, przeplatane istnym katalogiem zbrodni wojennych – i tworzy wyjątkowo mocny opis tego, co się działo z naszym krajem i naszym narodem od lutego 2022 roku. Ta książka powinna być lekturą obowiązkową dla całej ludzkości – to zarówno głęboko osobista, jak i uniwersalna opowieść o nieprzemijającym znaczeniu.

Mścisław Czernow, zdobywca Oscara za film „20 dni w Mariupolu”
Obrazowa opowieść o inwazji i próbie znalezienia słów, które opisałyby nową rzeczywistość: wojnę.

„The Financial Times”
Szczegółowa relacja z terenu, przypominająca nam o okrucieństwach, które na zawsze zmieniają życie w Ukrainie [...]. Kryptonim dla Hioba wżera się w umysł niczym fosfor.

Robin Ashenden, „The Spectator”
Jaką rolę odgrywa artysta w obliczu tragedii? Ważna książka i bolesny fragment historii [...]. Genialne.

Luke Harding, „The Observer”
Myched skupia się na tym, jak kultura, a w szczególności język stały się ważnymi obszarami działań wojennych [...]. Mądra, pełna pasji książka.

Roger Boyes, „The Times”
„Kryptonim dla Hioba” to książka pisana na bieżąco, w pierwszym roku rosyjskiej inwazji [...]. [Autor] ukazuje fragmenty swojej gwałtownie zniszczonej przeszłości na tle brutalnych realiów teraźniejszości.

Charlotte Higgins, „The Observer”
Wstrząsający zapis życia w czasach wojny. Jeżeli ta książka nie skłoni cię do refleksji nad Ukrainą, to już nic tego nie zrobi [...]. Zawarte w niej obrazy nierzadko poruszają boleśnie i do głębi [...]. To coś znacznie więcej niż historyczny dokument czasów, chociaż wagę tego szczegółowego reportażu trudno przecenić. To nie tylko rozliczenie z Rosją, ale także refleksja nad człowieczeństwem w każdej wojnie.

Alec Russell, „The Financial Times”
Niezwykle zachwycił mnie język tej książki: jego precyzja, wstrząs, jaki wywołuje [...], świeżość [...]. Ze względu na okoliczności wolałbym, żeby nigdy nie musiała powstać, ale to znakomita lektura.

Roddy Doyle
Wstrząsająca opowieść o życiu […] w pierwszych miesiącach rosyjskiej inwazji – przypominająca, że ona ciągle trwa, i o milionach ludzi, którzy jej doświadczają. W tym sensie jest to książka nie tyle o Ukrainie, ile o Ukraińcach i Ukrainkach. Sprawia, że nie sposób zamknąć oczu. W „Kryptonimie dla Hioba” sam autor jest naocznym świadkiem [...], książka wręcz kipi obrazami grozy [...]. Myched zręcznie włada pełnym gniewu piórem.

„The Economist”