Życie w cieniu słów. Wybór prozy niemieckojęzycznej lat dziewięćdziesiątych

Życie w cieniu słów
Wybór prozy niemieckojęzycznej lat dziewięćdziesiątych

Premiera
31 grudnia 2004

Autorzy Życia w cieniu słów, Życie w cieniu słów. Wybór prozy niemieckojęzycznej lat dziewięćdziesiątych
Autorzy Życia w cieniu słów, Życie w cieniu słów. Wybór prozy niemieckojęzycznej lat dziewięćdziesiątych

Produkt niedostępny
Dostawa od:
Kurier
10,70 zł
paczkomat
8,70 zł
poczta
9,90 zł
odbiór osobisty (Warszawa)
0 zł
pliki
0 zł

Koncepcja i opracowanie Towarzystwo Polsko-Niemieckie Moguncja-Wiesbaden
Tłumaczenie zbiorowe

Autorzy: Udo Marx, Vera Henkel, Ilija Trojanow, Franzobel, Manuel Lessing, Alissa Walser, Zoë Jenny, Thomas Strittmatter, Felicitas Hoppe, Bettina Galvagni, Tobias Rausch, Sabine Reber, Doron Rabinovici, Helmut Krausser, Peter Henning, Jens Neumann, Gion Mathias Cavelty, Silke A. Schuemmer

Antologia „Życie w cieniu słów” jest owocem wspólnej lektury, przemyśleń i pracy kilkunastu osób. Głównym kryterium doboru był wiek autorów, urodzonych, tak jak twórcy i tłumacze antologii, po 1960 roku. Drogowskazem stały się sugestie renomowanych wydawnictw i instytucji promujących młodą literaturę oraz wyniki prestiżowych konkursów literackich — głównie im. Ingeborg Bachmann. Ostatecznie zadecydowały gusty literackie twórców antologii.
Wybór nie jest próbą syntezy ani tym bardziej prezentacją całościowego obrazu literatury niemieckojęzycznej ostatniej dekady XX wieku. Ma na celu zasygnalizowanie kilku ważniejszych tendencji, linii rozwojowych i kręgów tematycznych.
Pomysł powstał około 1996 roku, wkrótce po narodzinach antologii „Grenzen überschreiten”, która była jedną z pionierskich prób przedstawienia w Niemczech literatury polskiej pokolenia urodzonego po 1960 roku. Stworzenie antologii autorów niemieckojęzycznych i przekazanie jej w ręce polskich czytelników było więc logiczną koniecznością.


  • Prozę z antologii łączy egzystencjalna tematyka. Młoda literatura niemiecka lat 90. jest głęboko introwertyczna, skoncentrowana na osobistych przeżyciach. Przenika ją poczucie społecznego wyobcowania. Autorzy najchętniej skupiają się na ekstremalnych psychicznych doznaniach: samotności, traumatycznych doświadczeniach dojrzewania, chorobie, obsesji śmierci. Nie ma w tym jakiejś specyfiki kulturowej, są natomiast uniwersalne nastroje końca wieku.

    Monika Kuc
  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Wydanie I

  • Seria wydawnicza: Poza serią
  • Projekt okładki: Kamil Targosz
  • Skład: Robert Oleś/d2d.pl
  • Rodzaj okładki: Okładka miękka, ze skrzydełkami
  • Wymiary: 125 mm × 195 mm
  • Liczba stron: 198
  • ISBN: 838739192-1
  • Cena okładkowa: 26,00 zł
  • Data publikacji: 31 grudnia 2004

Inni klienci kupili również:

Wstecz Dalej

Strona używa plików cookies zgodnie z polityką prywatności. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.