Za Murem
Kup książkę 39,90 zł 33,52 zł wydanie 1・Okładka miękka, foliowana
Kup ebook 29,90 zł 23,92 zł
MOBI, EPUB
  • Seria wydawnicza: Orient Express
  • Tłumaczenie: Paweł Lipszyc
  • Projekt okładki: Agnieszka Pasierska/Pracownia Papierówka
  • Data premiery: 18 lutego 2015
  • Nazwa wariantu: wydanie 1
  • Rodzaj okładki: miękka, foliowana
  • Wymiary: 125 mm × 205 mm
  • Liczba stron: 448
  • ISBN: 978-83-8049-018-5
  • Cena okładkowa: 39,90 zł
  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Za Murem
Podróż po Chinach

Data premiery: 18 lutego 2015

Kiedy w latach osiemdziesiątych Chiny, dotąd niemal niedostępne dla zagranicznych turystów, zmieniły politykę i otwarły granice przed obcokrajowcami, bogactwo nieznanych zakątków w trzecim co do wielkości kraju świata przyprawiało podróżników o zawroty głowy. Colin Thubron, opanowawszy podstawy mandaryńskiego, postanowił wyruszyć samotnie w liczącą ponad piętnaście tysięcy kilometrów podróż. Unikając utartych szlaków i odwiedzając mniej popularne, choć nie mniej ciekawe miejsca, odkrywa zaskakującą różnorodność krajobrazów i fascynujące losy mieszkańców kraju, który z trudem podnosi się z traumy rewolucji kulturalnej.

Colin Thubron oczarowuje czytelnika prostotą i otwartością; po raz kolejny dowodzi, że zasługuje na miano jednego z najwybitniejszych żyjących pisarzy podróżników.

Książka Za Murem uhonorowana została dwiema nagrodami:
Thomas Cook Travel Book Award i Hawthornden Prize.

  • Jak klasyczny chiński zwój, ta książka podąża krętą, malowniczą drogą przez krajobraz Chin. Wędrując przez żywiołowe metropolie i tereny rolnicze, małe miasteczka i wsie, autor maluje obrazy, które na długo zapadają w pamięć.

    „Publishers Weekly”
  • (...) Książka Thubrona staje się refleksją nad rolą jednostki w tym kolektywnym społeczeństwie, które ją pochłania i podporządkowuje, surowo karząc niepokornych.

  • Jeden z najbardziej znanych brytyjskich pisarzy podróżników, laureat licznych nagród literackich, porywa nas w fascynującą podróż od tropikalnego raju w pobliżu granicy Chin z Birmą, przez smagane wiatrem pustkowia Gobi, po najdalszy kraniec Wielkiego Muru Chińskiego.

    "Gazeta Krakowska" z dn. 06.03.2015
  • To literacki obraz dalekich Chin namalowany przez jednego z najwybitniejszych współczesnych pisarzy podróżników.

    Alicja Szulborska, echiny.pl
  • Widać, że Thubron nie tylko na Chinach się zna, jest skromny i pokorny, ale przede wszystkim – mądrze zdystansowany. Nie wpada w dwie największe – i najprostsze – pułapki opisu cudzych krajów: bezrefleksyjnej apologetyki i bezmyślnego krytycyzmu.

  • (...) Thubron to świetny psycholog! Dziennikarzowi udaje się bowiem wejść w niezwykłe, choć krótkotrwałe relacje z raczej zamkniętymi Chińczykami. Staje się ich pocieszycielem, obcym, ale jednocześnie zaufanym powiernikiem nawet najbardziej intymnych tajemnic.

  • Niezależnie od tego, czy jest to relacja z wyprawy na Syberię, czy do postsowieckiej Azji Środkowej, czy – jak w przypadku „Za murem” – do Chin, od opowieści snutych przez tego brytyjskiego pisarza nie sposób się oderwać.

    "Uważam Rze" z dn. 11.05.2015
  • Mimo przemian gospodarczych, zmieniających krajobraz szarych i pustych ulic Pekinu, w tętniącą życiem metropolię, reportaż z podróży po Chinach w latach 80-tych w zasadzie nie traci na aktualności.

  • Jest to piękna proza, przypominająca głośne niegdyś malownicze opisy podróży autorów wiktoriańskiej Anglii.

    Przemysław Trzeciak, „Nowe Książki” z dn. 10.07.2015
  • Niektóre książki nigdy się nie dezaktualizują (…). Chociaż „Za murem. Podróż po Chinach” (Czarne) wyszło po raz pierwszy ponad ćwierć wieku temu, wciąż ma w sobie magnetyczną siłę. To niezwykła opowieść o Chińczykach, ich stosunku do historii, traumie rewolucji kulturalnej oraz nadziejach na przyszłość.

    „Voyage” z dn. 15.10.2015
  • (…) Czytelnik, podążając za autorem, nieustannie zmuszony jest rewidować stereotypy myślowe na temat Chin.

    Agnieszka Dziedzic, „Znak” z dn. 03.11.2015
  • Mówi się, że jedno zdjęcie jest warte więcej niż tysiąc słów. Dla mnie tysiąc słów Colina Thubrona ma większą wartość niż najlepsze zdjęcie.

    Joanna Bojańczyk, Do Rzeczy, T./Nr 10 z dn. 07/13.03.16