Wszyscy wiedzą. O zabójstwach czarnych w Ameryce

Wszyscy wiedzą
O zabójstwach czarnych w Ameryce

Premiera
5 kwietnia 2017

Jill Leovy, Wszyscy wiedzą. O zabójstwach czarnych w Ameryce
Jill Leovy, Wszyscy wiedzą. O zabójstwach czarnych w Ameryce

Kup książkę
49,90 zł
41,92 zł
Wydanie I・Okładka twarda
Kup e-book
39,90 zł
31,92 zł
Wszyscy wiedzą・Wydanie I・EPUB, MOBI
Dostawa od:
Kurier
10,70 zł
paczkomat
8,70 zł
poczta
9,90 zł
odbiór osobisty (Warszawa)
0 zł
pliki
0 zł

Czterdziestoczteroletni John Skaggs, doświadczony detektyw z wydziału zabójstw w Los Angeles, był głównym śledczym w sprawie śmierci piętnastoletniego Dovona. Zamordowany chłopak był synem Barbary Pritchett, której babka zbierała jeszcze bawełnę na plantacjach Luizjany. Białego gliniarza głosującego na republikanów i czarną kobietę mieszkającą w lokalu opłacanym z państwowego zasiłku połączyła śmierć, która okazała się częścią znacznie poważniejszego zjawiska.

Skaggs poświęcił się jednemu celowi: chciał sprawić, by życie czarnoskórych, tak jak życie wszystkich Amerykanów, było realnie chronione przez instytucje do tego powołane. Zabójstwo Dovona potraktował tak samo, jak traktuje się zabójstwa największych gwiazd. Dzięki niemu sprawa syna Barbary jako jedno z nielicznych „czarnych morderstw” została rozwiązana. Gdyby zajmował się nią ktoś inny, akta zostałyby zapewne odłożone na półkę.

Książka Jill Leovy jest owocem jej trwającego ponad dziesięć lat reporterskiego śledztwa i bezpośredniej pracy z policjantami prowadzącymi dochodzenia. To w sprawie Dovona było jednym z nich.

Wszyscy wiedzą
została nominowana do National Book Critics Circle Award w kategorii literatury faktu.

Książka jest również jedną z finalistek Barnes and Noble Discover Great New Writers Award w kategorii literatury faktu.

Bestseller „New York Timesa” . Książka Roku 2015 według „The New York Times”, „The Wall Street Journal”, „USA Today”, „The San Francisco Chronicle”, „Chicago Tribune”, „The Boston Globe”, „The Daily Beast”, „The Globe and Mail”, Amazon.com i „The Economist”.


  • Jill Leovy wzięła do ręki gorący kartofel, podjęła najbardziej niewygodny temat w dyskusji o dyskryminacji rasowej w USA. Skoro ci „kolorowi” bezustannie sami się nawzajem zabijają, skoro popełniają ponad połowę przestępstw w tym kraju, to jak bronić idei równości? Nie da się tego zrobić bez wnikliwej psychologicznej, historycznej i reporterskiej analizy. Bez książki Leovy debatowanie o amerykańskim rasizmie jest zbyt łatwe.

    Katarzyna Surmiak-Domańska
  • Leovy, utalentowana dziennikarka, z niezwykłą wprawą zamienia piętrzące się chmury informacji w rzęsisty dziennikarski deszcz.

    Dwight Garner, „The New York Times”
  • Niezwykle wnikliwa i zapierająca dech w piersiach książka. „Wszyscy wiedzą” doskonale pokazuje, jak Ameryka w ciągu ostatniej dekady „troszczy się” o życie czarnoskórych obywateli.

    „USA Today”
  • Z jednej strony agresywni funkcjonariusze kalifornijskiej policji, z drugiej katastrofalne w skutkach zaniedbania władz. Świadectwo Leovy zasługuje na ogromną uwagę.

    „The Boston Globe”
  • Leovy pisze z klasą, przenikliwością i kontrolowanym – choć przeszywającym do szpiku kości – oburzeniem. „Wszyscy wiedzą" to najważniejsza książka dotycząca współczesnej agresji w wielkich amerykańskich miastach.

    „The Washington Post”
  • „Wszyscy wiedzą” to dogłębna analiza czynników, które wpływają na rozprzestrzeniającą się epidemię zabójstw wśród czarnoskórych. To książka, po którą powinien sięgnąć każdy.

    Hari Kunzru, „The Guardian”

  • Książka stanowi owoc ponad dziesięcioletniego śledztwa i w formie quasi-kryminału rzetelnie dokumentuje pełne spektrum przemocy.

  • Pomieszanie rasizmu z honorem, uprzedzeń z przyzwoleniem składa się na obraz policji Los Angeles, która jak przed laty – woli umywać ręce, kiedy na ulicy ginie kolejny czarny. Praca Jill Leovy na pewno podtrzymuje ich ducha w wypełnianiu służby, a wszystkim Amerykanom uzmysławia, ile niezałatwionych spraw wciąż jest w ich ojczyźnie. A przy okazji, to świetnie napisana i zredagowana książka w pełnym aktualnego słownictwa tłumaczeniu Janusza Ochaba.

    Jerzy Doroszkiewicz, poranny.pl
  • Wszyscy wiedzą. Większość milczy. Impas trwa, czarni nadal się zabijają. O ofiarach mało kto pamięta. Jill Leovy napisała książkę o tych, o których wygodnie się zapomina.

  • "Wszyscy wiedzą" to reportaż mocny, merytoryczny i opisujący niewygodny problem, o którym nie mówi się głośno.

    Katarzyna Abramova, duzeka.pl
  • Wnikliwy i napisany z dbałością o najdrobniejsze szczegóły reportaż (…). Opowieść obnażająca realia, których wolelibyśmy nie znać. Pobudzenie świadomości i zachęta szukania pod powierzchnią zamiast zadowalania się prostymi rozwiązaniami.

  • Podziwiam odwagę Jill Leovy (…). Aby napisać tę książkę, musiała bowiem przeciwstawić się własnemu środowisku. Zmierzyć się z największym tabu politycznej poprawności.

    Piotr Zychowicz, "Do Rzeczy", T./Nr 29 z dn. 17/23.07.17
  • Ważny głos na temat współczesnego rasizmu.

  • Czytajmy tę książkę: drobiazgową, plastyczną, konkretną, nie ideologiczną. Reportaż okupiony dziesięcioleciem pracy: konkret przeciwko emocjom.

  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Wydanie I

  • Seria wydawnicza: Amerykańska
  • Tłumaczenie: Janusz Ochab
  • Projekt okładki: Agnieszka Pasierska/Pracownia Papierówka
  • Skład: Robert Oleś/d2d.pl
  • Data publikacji: 5 kwietnia 2017

Okładka twarda

  • Wymiary: 133 mm × 215 mm
  • Liczba stron: 416
  • ISBN: 978-83-8049-474-9
  • Cena okładkowa: 49,90 zł

E-book・Wszyscy wiedzą

  • ISBN: 978-83-8049-505-0
  • Cena okładkowa: 39,90 zł

Inni klienci kupili również:

Wstecz Dalej

Strona używa plików cookies zgodnie z polityką prywatności. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.