Monica Isakstuen, Bądź dobra dla zwierząt
- Kurier
- 11,79 zł
- paczkomat
- 12,70 zł
- poczta
- 12 zł
- odbiór osobisty (Warszawa)
- 0 zł
- pliki
- 0 zł
Wszystko zaczęło się od tego, że Karen zdradziły jej własne palce. Podpisały to, co zostało jej podsunięte, i udawały, że należą do kobiety nowoczesnej.
Po rozstaniu z mężem w rozsądny sposób podzielili się meblami i ulubionymi drobiazgami. Przyjrzeli się wspólnym kontom bankowym i kredytom. Dobrze poszło, powiedzieli sobie. Aż wreszcie stanęli przed kwestią podziału opieki nad dzieckiem.
Starannie ustalili sprawiedliwe zasady – w końcu nie ma nic ważniejszego od szczęścia trzyletniej Anny. A mimo to Karen nie potrafi przywyknąć do nowej sytuacji. Jeśli w jednym tygodniu jesteś matką, to kim stajesz się w następnym, gdy odwozisz córkę do jej ojca? Dlaczego czujesz, jakbyś traciła samą siebie? Czy to, że nosiłaś dziecko w brzuchu, urodziłaś je i przystawiałaś do piersi, daje ci przewagę?
Bądź dobra dla zwierząt to mocna i do bólu szczera powieść wyróżniona najważniejszymi norweskimi nagrodami literackimi. Monica Isakstuen odważnie przełamuje tabu dotyczące rozwodu i podziału opieki nad dziećmi, kreśląc przy tym poruszającą opowieść o skomplikowanych relacjach matek i córek.
-
Najlepsza powieść o rozwodzie, jaką kiedykolwiek czytałem […]. Mroczna i zabawna opowieść o uczuciach, które są niemal zakazane.
-
Proza życiowa i brutalna, a jednocześnie elegancka i świetnie skonstruowana. Trudne zadanie, któremu Iskakstuen podołała oryginalnie i z językową lekkością.
-
To powieść czarna jak smoła.
-
Piękny i precyzyjny opis życiowego dylematu. Świat powinien dostrzec tę książkę.
-
[…] odwaga i prawdziwość rzadko spotykane w norweskiej literaturze współczesnej. Książka, którą wszyscy powinniśmy przeczytać.
-
Poetycka, pełna energii i świetnie napisana książka o rozpadzie małżeństwa.
-
Monica Isakstuen obnaża uczucia swojej bohaterki bez żadnej taryfy ulgowej. Jest szczera, krucha i zupełnie nienowoczesna, choć świat wymaga od niej udawania czegoś zupełnie przeciwnego. […]Poruszająca do głębi, znakomita proza.
-
„Bądź dobra dla zwierząt” to powieść o życiu, które wytrącone ze swojego rytmu i rutyny staje się udręką. To historia miłości, która potrafi obrócić się przeciwko nam czyniąc nas bezbronnymi wobec świata, który wtedy wymyka z rąk. Zdarza się tak, że wymyka się bezpowrotnie.
-
Norweska autorka tnie zdaniami jak nożem.[…] Monica Isakstuen jest też poetką i da się to odczuć. Jedno zdanie, tak jak jeden wers wiersza, potrafi celnie opisać uczucia bohaterki i precyzyjnie uderzyć w emocje czytelnika.
-
Bardzo dużo pytań, bardzo gęsta i dobra lektura.
-
To jest książka o kobietach, o pokoleniach, o pretensjach, o rozdarciu, o ciągłej walce o rozwój dziecka, którego rodzice postanowili się rozstać. Niby „nic niezwykłego”, a tak naprawdę coś wielkiego, coś, co rodzi milion opinii o nowy życiu. W trójkę; w pojedynkę. Czasami w dwójkę.
-
Długo ikoniczną historią o relacji »rozwiedzeni rodzice i dziecko« była dla mnie »Sprawa Kramerów«, teraz w tym samym rzędzie stawiam powieść Moniki Isakstuen.
-
Postać Karen, która jest narratorką, wypada wprost nieziemsko autentycznie. Cała książka złożona jest z krótkich rozdziałów, które zdają się być strumieniem myśli i wspomnień głównej bohaterki. Słowa niekiedy się powtarzają, zdania zdają się być niekończącym ciągiem, ale... jest w tej formie coś niezwykle poetyckiego. I prawdziwego.
-
Monica Isakstuen tworzy bardzo piękną i elegancką prozę, używa języka oszczędnego, wyważonego i jednocześnie trafiającego w punkt. To język, który gra w tej narracji pierwsze skrzypce i który działa wprost na emocje odbiorcy – tak, że z niektórych zdań naprawdę ciężko się otrząsnąć.
-
To starcie dwóch skrajnych postaw życiowych, skostniałej tradycjonalistki usilnie trzymającej się tezy, że wszystko można naprawić i przeczekać, a opieka nad dzieckiem jest obowiązkiem wyłącznie matki z podejściem ultra nowoczesnym i współczesnym, w którym to rozstanie oraz sprawiedliwy podział wychowywania dziecka pomiędzy mężczyzną i kobietą miałoby być początkiem nowego, lepszego życia. Karen tkwi jednakże w zawieszeniu, między jednym a drugim stanowiskiem, nieskłonna do odnalezienia wewnętrznego spokoju i pogodzenia się z sytuacją i poczuciem porażki.
-
To naprawdę wyjątkowa pozycja i fenomenalnie oddaje ten emocjonalny wicher, to zapadanie się w swoje własne mroki […]. Jest pięknie, tak onirycznie wręcz napisana, poetycko i tu na pewno ogromna w tym zasługa […] Iwony Ziemnickiej, która ten tekst przełożyła.
-
To jedna z niewielu dostępnych na rynku pozycji literackich, która adresuje skomplikowany splot emocji, jaki wiąże się z łączoną opieką rodzicielską.
Wydanie I
- Seria wydawnicza: Powieść
- Tłumaczenie: Iwona Zimnicka
- Data publikacji: 13 września 2023
Okładka miękka, ze skrzydełkami
- Wymiary: 125 mm × 205 mm
- Liczba stron: 248
- ISBN: 978-83-8191-756-8
- Cena okładkowa: 43,90 zł
E-book・Bądź dobra dla zwierząt
- ISBN: 978-83-8191-786-5
- Cena okładkowa: 34,90 zł