Witajcie w rezerwacie. Indianin w podróży przez ziemie amerykańskich plemion

Witajcie w rezerwacie
Indianin w podróży przez ziemie amerykańskich plemion

Premiera
12 sierpnia 2020

David Treuer, Witajcie w rezerwacie. Indianin w podróży przez ziemie amerykańskich plemion
David Treuer, Witajcie w rezerwacie. Indianin w podróży przez ziemie amerykańskich plemion

Premiera Sierpień 2020
Dostawa od:
Kurier
10,70 zł
paczkomat
8,70 zł
poczta
9,90 zł
odbiór osobisty (Warszawa)
0 zł
pliki
0 zł

Historia Indian pełna jest dramatycznych wydarzeń i bohaterów o poetyckich imionach. Jednak wielcy wodzowie pykający fajkę pokoju należą już do przeszłości (a może raczej do naszych fantazji o przeszłości). Życie ich potomków we współczesnych rezerwatach jest znacznie mniej romantyczne, choć nadal budzi wiele emocji. David Treuer, członek plemienia Odżibuejów i ceniony powieściopisarz, dorastał w rezerwacie Leech Lake, ale wykształcenie zdobywał na „białych” uniwersytetach. Dzięki temu potrafił pogodzić dwie perspektywy, uczestnika i obserwatora, co w połączeniu z niezwykłym talentem narracyjnym, poczuciem humoru i otwartością dało wspaniałe efekty. Witajcie w rezerwacie to książka, która przeprowadzi nas przez meandry historii, wyjaśni znaczenie kolejnych traktatów, wytłumaczy skomplikowane rozwiązania prawne obowiązujące w rezerwatach, poda główne przyczyny napięć między Indianami a nie-Indianami. A przede wszystkim pozwoli nam zobaczyć, jak dziś żyją mieszkańcy rezerwatów, jak radzą sobie z biedą, przestępczością, jak łączą tożsamość indiańską z amerykańską i jak walczą o zachowanie swojego dziedzictwa.


  • To nie jest książka o cierpieniu Indian ani o ich bohaterstwie. Zamiast bezpiecznych, ale fałszywych mitów o „czerwonoskórych” mamy historie o połowach okoni, dramatach rodzinnych i milionerach, którzy dorobili się na hazardzie. Przemoc i okrucieństwo splatają się z miłością, mądrość jest sąsiadką głupoty. Rezerwaty indiańskie są częścią Ameryki, a Treuer pisze o nich bez lukru, za to z troską o swoich bohaterów. Z połączenia reportażu, wspomnień rodzinnych i książki historycznej wyłania się poruszająca osobista opowieść o dorastaniu i budowaniu tożsamości.

    Dariusz Rosiak
  • Dorastanie w rezerwacie Odżibuejów w Minnesocie sprawiło, że Treuer może odrzucić stereotypy dotyczące życia Indian i przedstawić własną historię – pełną pasji, barwną, wnikliwą.

    „The New Yorker”
  • Niepodległość, prawa plemienia, jego system sprawiedliwości, edukacja, język i asymilacja – Treuer wyjaśnia to wszystko, łącząc historię zbiorowości z tą osobistą, własną.

    David Ulin, „Los Angeles Times”
  • Ta książka w błyskotliwy sposób łączy dziennikarstwo, historię i osobiste wspomnienia. […] Przekaz Treuera – obraz dzisiejszego życia w rezerwacie – to nie opowieść o porażce czy upadku, lecz o cudownym przetrwaniu.

    Greg Sarris, „San Francisco Chronicle”
  • Treuer widzi biedę, przemoc i alkohol, ale też wielkie piękno jednych z ostatnich miejsc niedotkniętych konsumeryzmem. Słucha historii swoich ludzi, opowiadających we własnym języku, i widzi dumę ocalałych.

    Neal Conan, National Public Radio
  • Treuer łączy reportaż z osobistymi wspomnieniami, by pokazać, jak naprawdę wygląda życie w rezerwacie. To nie wylęgarnia patologii ani schronienie dla natchnionych, zakochanych w przyrodzie stoików, jak często myślą nie-Indianie […]. Barwna, wciągająca i ostatecznie pełna nadziei książka.

    Kate Tuttle, „Boston Globe”

  • [...] „Witajcie w rezerwacie” należy czytać jako oryginalny przewodnik po współczesnym indiańskim życiu, a nie podręcznik. Pasjonująca lektura.

    Bartosz Hlebowicz, „Książki Magazyn Do Czytania”, DM./Nr 3 z dn. 06.20
  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Wydanie I

  • Seria wydawnicza: Amerykańska
  • Tłumaczenie: Maciej Świerkocki
  • Projekt okładki: Agnieszka Pasierska/Pracownia Papierówka
  • Data publikacji: 12 sierpnia 2020

Okładka twarda

  • Wymiary: 133 mm × 215 mm
  • Liczba stron: 344
  • ISBN: 978-83-8191-002-6
  • Cena okładkowa: 44,90 zł

Plik・Witajcie w rezerwacie

  • ISBN: 978-83-8191-027-9
  • Cena okładkowa: 35,90 zł

Inni klienci kupili również:

Wstecz Dalej

Strona używa plików cookies zgodnie z polityką prywatności. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.