Claire Keegan, Przez błękitne pola
- Kurier
- 11,79 zł
- paczkomat
- 9,99 zł
- poczta
- 10,30 zł
- odbiór osobisty (Warszawa)
- 0 zł
- pliki
- 0 zł
W ośmiu opowiadaniach Claire Keegan, autorka Drobiazgów takich jak te, po raz kolejny udowadnia, że jest jedną z najznakomitszych irlandzkich pisarek. Mistrzowsko tworzy historie skupione na szczegółach i emocjach, a jej elegancka, klarowna proza pozostaje w pamięci na długo.
Najważniejszą bohaterką zawsze pozostaje ona, Irlandia – jej skomplikowana historia, która odcisnęła piętno na społecznej pamięci, wpływ Kościoła katolickiego i jego wartości, plebejska kultura i tradycja.
Postaci, którymi Keegan zaludnia swoją prozę, to przede wszystkim mieszkańcy małych miejscowości, nieufnie przyglądający się temu, co nowe. Wszyscy walczą z poczuciem pustki, samotnością i wypieranymi uczuciami. Skrzywdzona dziewczyna chce rozpocząć nowe życie. Katolicki ksiądz ponownie spotyka ukochaną. Młody chłopak mierzy się z nietolerancyjnym ojczymem. Na życie ich wszystkich wpływa Irlandia: niekiedy ponura i wymagająca, ale zawsze piękna.
Książka została opublikowana ze wsparciem Literature Ireland.
This book was published with the support of Literature Ireland.
-
Keegan opowiada pozornie zwyczajne historie zwyczajnych ludzi, robi to jednak w sposób mistrzowski. Za zasłoną codzienności czeka na czytelnika wspaniała niespodzianka i pocieszenie – wybory ludzi i ich życie mają sens. Język autorki jest kryształowo precyzyjny i oszczędny, ale sięga też rejestrów lirycznych.
-
Wszystkie te opowiadania rozgrywają się na irlandzkiej wsi. Lirycznym, głębokim tonem, w którym pobrzmiewa ciemne, melancholijne echo, opowiadają o trudnych, samotnych żywotach, w których ulgę przynosi drink lub senne marzenie.
-
Keegan jest pisarką, którą natychmiast docenia się i wielbi. Jej proza jest owocem wielkiego zaangażowania. Potężne, sprzeczne siły, które ją tworzą, utrzymuje w równowadze idealna struktura narracji oraz bezsporny tragizm losów postaci.
-
Najlepsze z opowiadań Keegan są wielowarstwowe i poruszające, uniwersalne, choć tak niepowtarzalne. Łatwo sobie wyobrazić, że czytelnicy będą się nimi zachwycać nawet za wiele lat.
-
Autorka posługuje się umiejętnie słowem, które nie demaskuje okoliczności, oszczędza epitety. […] Opisuje świat składający się z prostych i zwyczajnych czynności, dzieje się w nich tylko lub aż życie, od którego mamy zazwyczaj wygórowane oczekiwania. Keegan sprowadza nas na ziemię, każe jej dotknąć i posmakować. I przekonuje, że decyzja, jak pokierujemy losem, należy do nas.
-
Wszyscy ci bohaterowie i bohaterki (…) są bardzo samotni albo może osamotnieni. Ta samotność wybija się na pierwszy plan i jest powiązana z naturą i przyrodą irlandzką, która towarzyszy tym bohaterom w momencie, w którym nie towarzyszy im nikt inny poza nami. (…) Naprawdę piękne miniatury.
-
„Przez błękitne pola” to także opowiadania, w których sens nie jest podany na tacy, których prawdziwe piękno upatrywać trzeba w prostocie i niedopowiedzeniach. […] Wszystkie opowieści są napisane naprawdę pięknym, a jednocześnie prostym do przyswojenia językiem, który barwi nawet najbardziej błahą historię.
Wydanie I
- Seria wydawnicza: Poza serią
- Tłumaczenie: Dariusz Żukowski
- Data publikacji: 2 listopada 2023
Okładka miękka, ze skrzydełkami
- Wymiary: 125 mm × 205 mm
- Liczba stron: 208
- ISBN: 978-83-8191-793-3
- Cena okładkowa: 39,90 zł
E-book・Przez błękitne pola
- ISBN: 978-83-8191-817-6
- Cena okładkowa: 31,90 zł