Nocne wiedźmy na wojnie z lotnikami Hitlera
Kup książkę 49,90 zł 41,92 zł wydanie 1・Okładka twarda
Kup ebook 42,50 zł 34,00 zł
Nocne wiedźmy na wojnie z lotnikami Hitlera・MOBI, EPUB
  • Seria wydawnicza: Poza serią
  • Język oryginału: Rosyjski
  • Tłumaczenie: Agnieszka Sowińska
  • Projekt okładki: Magdalena Palej
  • Data premiery: 31 sierpnia 2016
  • Nazwa wariantu: wydanie 1
  • Rodzaj okładki: twarda
  • Wymiary: 150 mm × 230 mm
  • Liczba stron: 424
  • ISBN: 978-83-8049-261-5
  • Cena okładkowa: 49,90 zł
  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Nocne wiedźmy na wojnie z lotnikami Hitlera

Data premiery: 31 sierpnia 2016

„Nawigacja w ciemnościach za pomocą tylko podstawowych instrumentów wymagała niezwykłego opanowania […]. Główne zadanie polegało na przelatywaniu nad terytorium wroga ze zgaszonymi silnikami. Zrzucano bomby z szybujących jak duchy samolotów. Gdy Niemcy dowiedzieli się, kto nimi steruje, nazwali kobiety Nocnymi Wiedźmami”.

16 października 1941 roku do pociągu towarowego w Moskwie wsiadła grupa radzieckich rekrutów. Na jej czele stała major Marina Raskowa – pierwsza kobieta w ZSRR, która zyskała uprawnienia nawigatora lotniczego.

Oddział pod jej dowództwem różnił się jednak od innych wysłanych do walki z nazistami. Była to pierwsza na świecie jednostka bojowa złożona wyłącznie z kobiet.

Luba Winogradowa na podstawie rozmów i zachowanych wspomnień weteranek ze słynnego oddziału przedstawia życiorysy nieustraszonych żołnierek, które kochały, walczyły i ginęły za wolność, pokój i kobiecą niezależność.

  • Historyczne narracje o kobiecości w czasie wojny, szczególnie zaś II wojny światowej, wciąż mają w sobie więcej z "fiction" niż "non-fiction". Luba Winogradowa, podobnie jak noblistka Swietłana Aleksijewicz, pokazuje, że choć „wojna nie ma w sobie nic z kobiety”, każda opowieść o wojnie bez uwzględnienia kobiecych głosów pozostaje niepełna.
    Nocne Wiedźmy – radzieckie pilotki myśliwców i bombowców, wpisują się w tradycję czarownic, czyli tych, które mają odwagę buntować się przeciwko uznanemu modelowi kobiecości. Winogradowej nie chodzi tylko o przywrócenie pamięci ich bohaterstwa w walce – bardziej zależy jej na przywróceniu pamięci o ich bohaterstwie za kulisami konfliktu i pokazaniu ich drogi do żołnierskich szeregów. Opowiada o tym, ile bitew musiały stoczyć, żeby znaleźć się na froncie – ze swoim strachem, z próżnością, społecznym stygmatyzowaniem, koleżeńskimi intrygami. To historia codzienności – ciała, ubrania, wyglądu, zwyczajności. Z koszarów żołnierki uciekają, żeby zrobić sobie trwałą. Szyją sukienki ze spadochronów. Cieszą się, kiedy w okopie znajdują pełną puszkę kremu Nivea. Plotkują. Romansują. Uczą się. Dojrzewają. Bo lotniczki Winogradowej przede wszystkim chcą żyć. Parafrazując Virginię Woolf – chcą całego życia. Paradoksalnie – tylko sytuacja wyjątkowa, czyli wojna – umożliwia im realizację takiego marzenia. Niekiedy zaledwie na chwilę. To historia o kobiecości mimo wojny, poprzez wojnę, ale też z jej powodu. Historia o niedostrzeżonej emancypacji, przez dziesięciolecia schowanej pod martyrologicznym patosem i nowomową propagandy.

    Karolina Sulej
  • Wśród książek historycznych od dawna brakowało solidnej publikacji dotyczącej sowieckich pilotek. "Nocne wiedźmy na wojnie z lotnikami Hitlera" fantastycznie wypełniają tę lukę.

    Giles Whittell, „The Times”
  • Dziesiątki wywiadów z weterankami i ogromna dociekliwość autorki sprawiły, że mamy przed sobą fascynującą opowieść o kobietach brawurowo walczących podczas II wojny światowej.

    Dominic Sandbrook, „Sunday Times”
  • Winogradowa kapitalnie opowiada historię sowieckich pilotek wojskowych. Dzięki wielkiej pracy i wielu nieznanym materiałom źródłowym przedstawiła obraz bez wątpienia najodważniejszych kobiet w ZSRR […].

    Leo McKinstry, „Literary Review”
  • Winogradowa opisuje bardzo dokładnie chaos, błędy w dowodzeniu i rozprzężenie w Armii Czerwonej, które kosztowało życie setek tysięcy ludzi i którym Niemcy częściowo zawdzięczali swoje błyskawiczne zwycięstwa. Nie omawiając tu kwestii historycznych, opisanych w wielu
    innych pracach, należy jednak podkreślić, że Winogradowej udało się uchwycić ten przedziwny patriotyczny zryw sterroryzowanego przez totalitaryzm społeczeństwa, który pozwolił potem na budowę zmanipulowanej mitologii Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.

  • To książka o kobietach – sowieckich lotniczkach, które nie bały się niczego. Każdej nocy przelatywały w swoich dwupłatach nie pozwalając zasnąć żołnierzom Luftwaffe.

  • Fantastyczna książka o niezwykłym poświęceniu kobiet, którą czyta się jak najlepszą powieść sensacyjną.

    Jerzy Doroszkiewicz, poranny.pl
  • Ze współczesnego punktu widzenia jest to przede wszystkim opowieść o nieustannym poszukiwaniu własnej siły, niezależności i konieczności określenia własnego miejsca w świecie. A konieczność tego poszukiwania pozostaje niezmiennie wartością ponadczasową. Niezależnie od warunków i tego, gdzie akurat rzuci nas historia.

  • One, zaledwie dwudziestoparoletnie, musiały udowadniać kolegom z armii, że są lepiej wyszkolone i odważniejsze. Uciekały też z koszar zrobić trwałą i szyły sukienki ze spadochronów. Książka o radzieckich lotniczkach - świetny dokument czasów i tamtej mentalności.

    Twój Styl, M./Nr 11 z dn. 11.16
  • Z początku w pułkach były same kobiety – pilotki, nawigatorki, mechaniczki, także dowództwo. Czas to później zweryfikował i wymieszał je z mężczyznami, ale propaganda w czasie wojny, jak i powojenna legenda określały te jednostki jako kobiece. To jednak oznaczało ich maskulinizację, od noszenia krótkich włosów i męskich mundurów, przez kłopoty z umalowanymi ustami czy tańcami z chłopakami.