Kamienny dom
O Bliskim Wschodzie, jakiego już nie ma
Anthony Shadid, Kamienny dom. O Bliskim Wschodzie, jakiego już nie ma
- Kurier
- 11,79 zł
- paczkomat
- 12,70 zł
- poczta
- 12 zł
- odbiór osobisty (Warszawa)
- 0 zł
- pliki
- 0 zł
Mardż Ujun, miasto, które w czasach swej świetności było bramą do Damaszku i Jerozolimy, Sajdy i Hajfy, w którym składowali towary kupcy z całego Bliskiego Wschodu – chrześcijańscy, muzułmańscy i żydowscy – centrum kosmopolityzmu, erudycji i wyrafinowania. To tutaj powstał klan szalonego Isbera i tu stanął jego dom, wyraz ambicji rodu, a także szczególny symbol świetności Lewantu, wschodniego stylu życia, dawnych obyczajów i otwartości.
Anthony Shadid, potomek Isbera wychowany w Ameryce, wraca do Mardż Ujun, by odrestaurować Bajt sitti, dom babci, zrujnowany w czasie wojen, które wyniszczyły Liban. Ten trwający ponad rok proces staje się okazją do snucia opowieści o historii rodziny, a przede wszystkim o złotych czasach Bliskiego Wschodu.
Kamienny dom to wypełniony nostalgią, ironią i humorem hymn dla Lewantu, jego odchodzących obyczajów oraz kultury, a jednocześnie wyjątkowe wprowadzenie w zawiłą historię Libanu.
-
Powolna, melancholijna, słodko-gorzka opowieść o powrocie Amerykanina do odległej krainy przodków i pieczołowitym odbudowywaniu domu libańskiego pradziadka. Są w niej wojna, izraelscy agenci i Hezbollah, ale więcej jest o imigranckich losach, arabskich charakterach, dopasowywaniu cementowych płytek i zbieraniu oliwek.
W książce Anthony’ego Shadida wyczytałem jednak przede wszystkim smutną zapowiedź końca chrześcijańskiego świata na Bliskim Wschodzie. A przedwczesna śmierć autora, wybitnego potomka tamtejszych chrześcijan, w czasie najkrwawszej wojny regionu — w Syrii, dodała książce ponurej symboliki.
-
Piękna książka Anthony’ego Shadida to przebogaty opis stopniowego zanurzania się w świat Bliskiego Wschodu i kulturę Lewantu, w królestwo dziś już niemal niepoznawalne, to podróż po pokojach i korytarza domu pradziadka, gdzie żyją opowieści, które pozostaną w pamięci każdego czytelnika na lata.
-
„Kamienny dom” oprze się upływowi czasu – w oczach każdego, kto będzie miał szczęście go czytać.
-
W każdej dachówce jest tu ciężar kolonizacji, każdy wzniesiony łuk przywodzi na myśl bogactwo dawnego Lewantu.
-
W tej symfonicznej prozie pobrzmiewa wiele nut: elegijnych, ironicznych, gniewnych i tragikomicznych. Nieustannie powraca jednak jeden temat: tęsknota za rozkwitem Wschodu pod panowaniem Osmanów. Kamienny dom to hymn żałobny dla świata i czasów niepozbawionych zamętu, ale w jakiś sposób piękniejszych, bardziej ludzkich niż dzisiejszy krwawy chaos. […] Shadid wywołuje duchy wielojęzycznego, wielokulturowego imperium, które rozciągało się na trzech kontynentach, nie zważając na linie granic.
-
Głęboka, wnikliwa, tragiczna, choć niepozbawiona przebłysków humoru – opowieść o złamanych życiorysach i pogruchotanym kraju, którą snuje Shadid, jest tak naprawdę opowieścią o rodzinie, pamięci, poczuciu przynależności i utracie.
-
„Kamienny dom. O Bliskim Wschodzie, jakiego już nie ma” Anthony’ego Shadida jest opowieścią o niezwykłym domu w zapomnianym zakątku świata. Autor, zmarły w 2012 roku, był amerykańskim korespondentem libańskiego pochodzenia, reporterem wojennym i dwukrotnym zdobywcą prestiżowej nagrody Pulitzera. Nie tylko praca, ale także dzieje jego rodziny nierozerwalnie związane były z konfliktami i wojną, wymuszającymi porzucenie ojczyzny i poszukiwanie bezpieczeństwa na innych kontynentach.
-
Pełna nostalgicznych i humorystycznych anegdot historia rodziny splata się u Shadida z obfitującą w wydarzenia historią Libanu...
-
Anthony Shadid zabiera czytelników „Kamiennego domu” na koniec świata. Do kraju, który jest jednocześnie piękny i apokaliptyczny oraz przyciąga odmiennością, a jednocześnie odtrąca brutalnością. Mimo to ma w sobie pewien pierwiastek pierwotności. Tam historia zaczęła się. Tam widać historię. To mikrokosmos różnych kultur, religii, języków.
-
[…] otrzymujemy prawdziwe mistrzostwo świata w dziedzinie prozy biograficznej i autobiograficznej, historycznej, politycznej i jakiej tam
chcemy: słodkie i gorzkie, kolorowe, choć pełne czerni, poważne, ironiczne, pełne humoru, bolesnych wspomnień, tragedii wielkich i podwórkowych. Tak reportaż zmienia się w prawdziwą literaturę non-fiction, a literatura faktu – w literaturę przepiękną.
Wydanie I
- Kategoria: Literatura faktu
- Seria wydawnicza: Z Domem
- Tłumaczenie: Hanna Jankowska
- Data publikacji: 20 października 2014
Okładka miękka, foliowana ze skrzydełkami
- Wymiary: 125 mm × 205 mm
- Liczba stron: 416
- ISBN: 978-83-7536-871-0
- Cena okładkowa: 39,90 zł
E-book・Kamienny dom
- ISBN: 978-83-7536-883-3
- Cena okładkowa: 29,90 zł
