Serhij Żadan

Serhij Żadan (ur. 1974) – poeta, pisarz, aktywista, tłumacz z języka niemieckiego, angielskiego, rosyjskiego, polskiego, wokalista ska punkowego zespołu Żadan i Psy. Absolwent Charkowskiego Narodowego Uniwersytetu Pedagogicznego im. H.S. Skoworody. Wielokrotnie nagradzany za swoją twórczość literacką – jest m.in. laureatem Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus, Austriackiej Nagrody Państwowej za Literaturę Europejską, Nagrody „Mosty Berlina”, Nagrody im. Josepha Conrada i Nagrody im. Hannah Arendt. Finalista serbskiej Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Aleksandra Tišmy przyznawanej najwybitniejszym prozaikom za całokształt twórczości. Otrzymał także tytuł „Człowieka roku” przyznawany przez „Gazetę Wyborczą”, Medal Wolności, Nagrodę Forum Współpracy i Dialogu Polska–Litwa, Pokojową Nagrodę Księgarzy Niemieckich, Nagrodę „Rzeczpospolitej” im. Jerzego Giedroycia, został odznaczony medalem „Lublin Bohaterom” oraz otrzymał tytuł profesora honorowego na Wolnym Uniwersytecie Ukraińskim w Monachium. 

Jego książki przetłumaczono na kilkanaście języków. Po polsku ukazały się tomiki wierszy: Historia kultury początku stulecia, Drohobycz, Etiopia i Antena, siedem powieści: Big Mac, Depeche Mode, Anarchy in the UKR, Hymn demokratycznej młodzieży, Woroszyłowgrad, Mezopotamia, Internat, kronika wojennego Charkowa W mieście wojna, zbiór opowiadań Arabeski oraz dziennik poetycki Skrypnykówka. 

Od początku wojny rosyjsko-ukraińskiej włączył się w pomoc Siłom Zbrojnym Ukrainy; w czerwcu 2024 wstąpił do Gwardii Narodowej Ukrainy i walczy na froncie. Założył fundację wspierającą inicjatywy edukacyjne i kulturalne. Zainicjował projekt „Wschód czyta”, mający na celu zapełnienie bibliotek obwodów donieckiego i ługańskiego.