Tamtego ranka, kiedy po nas przyszli
Produkt niedostępny 39,90 zł 33,52 zł wydanie 1・Okładka twarda
Kup ebook 33,90 zł 27,12 zł
MOBI, EPUB
  • Seria wydawnicza: Reportaż
  • Język oryginału: Angielski
  • Tłumaczenie: Justyn Hunia
  • Projekt okładki: Agnieszka Pasierska/Pracownia Papierówka
  • Data premiery: 15 marca 2017
  • Nazwa wariantu: wydanie 1
  • Rodzaj okładki: twarda
  • Wymiary: 133 mm × 215 mm
  • Liczba stron: 200
  • ISBN: 978-83-8049-462-6
  • Cena okładkowa: 39,90 zł
  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Tamtego ranka, kiedy po nas przyszli
Depesze z Syrii

Data premiery: 15 marca 2017

W styczniu 2011 roku w Syrii rozpoczęły się protesty przeciwko rządom Baszszara al-Asada. Początkowo pokojowe demonstracje szybko przerodziły się w bratobójczą wojnę domową. Chaos ogarniętego konfliktem wewnętrznym kraju wykorzystało ISIS, co w 2014 roku doprowadziło do powstania iracko-syryjskiego kalifatu – Państwa Islamskiego.

Janine di Giovanni, ceniona dziennikarka wojenna od kilkudziesięciu lat podróżująca po regionach ogarniętych konfliktem, opowiada o ludziach, których syryjskie działania wojenne dotknęły najbardziej, kreśląc przy tym mapę narastającego konfliktu wewnątrz państwa. Autorka oddaje głos zwykłym obywatelom, których przywiązanie do ojczyzny jest silniejsze niż chęć ucieczki przed śmiercią, zniszczeniem i kompletnym rozpadem otaczającej rzeczywistości.

Tamtego ranka, kiedy po nas przyszli to świadectwo jednego z najbrutalniejszych okresów w historii tej części świata, a także niezwykły portret siły ludzkiej wytrzymałości w obliczu poniżenia, zastraszenia i terroru wojny.

  • Rzeczywistość wojny – walkę o życie w ruinach oblężonych miast, bezsilnych lekarzy dyżurujących w bombardowanych szpitalach, strach ofiar, że zbrodniarzy nigdy nie spotka kara – Janine di Giovanni znała wcześniej z innych miejsc świata. Do Aleppo, Hims i Damaszku wróciła dla nas, abyśmy nie zapomnieli o kolejnej tragedii, której Zachód potrafi się wyłącznie przyglądać. Książka tej jednej z najbardziej doświadczonych korespondentek zagranicznych to równocześnie reportaż i raport o wojnie w Syrii – niezbędnik dla wszystkich, którym zależy na byciu świadomym, w jakie czasy wkroczyliśmy, jeszcze raz „nie robiąc nic”.

    Marcin Żyła, "Tygodnik Powszechny"
  • Di Giovanni, podobnie jak noblistka Swietłana Aleksijewicz, oddaje głos zwykłym ludziom, którym przyszło żyć w kraju ogarniętym wojną. Podobnie również do Anthony’ego Shadida, autora książki "Nadciąga noc", di Giovanni opisuje wpływ, jaki tocząca się wojna ma na kobiety, dzieci i całe rodziny żyjące na terenach objętych konfliktem. Reporterka, która obserwowała przebieg i konsekwencje wojen w Bośni, Czeczenii i Sierra Leone, pisze z pasją, próbując jednocześnie rzetelnie oddać otaczające ją cierpienie. Jej świadectwo jest niezbędne, aby nikt nigdy nie zapomniał, jak wielkie potrafią być okrucieństwa wojny. Druzgocąca i bardzo potrzebna książka.

    Michiko Kakutani, „The New York Times”
  • Relacja di Giovanni z Syrii jest niezwykle przenikliwa – zaangażowanie autorki w sprawę zachwyca, także dlatego, że bardziej interesują ją ludzie niż zawiłości polityki. Obowiązkowa pozycja.

    Robin Yassin-Kassab, „The Guardian”
  • Di Giovanni to mistrzyni reportażu wojennego. Dzięki jej ogromnemu poświęceniu zachodni czytelnicy mogą zrozumieć, dlaczego ucieczka z kraju często jest dla Syryjczyków jedynym rozwiązaniem.

    „Kirkus Review”
  • "Tamtego ranka, kiedy po nas przyszli" to przerażający obraz wojny domowej i dezintegracji społeczeństwa.

    Elizabeth Hayford, „Library Journal”
  • Istotą dobrego dziennikarstwa jest docieranie do ludzkich historii. Di Giovanni udaje się to w stu procentach. Jej książka o konflikcie w Syrii to świadectwo empatii i zrozumienia drugiego człowieka.

    Elif Şhafak, „The Financial Times”
  • Ta książka to niezbędnik dla wszystkich, którzy nie boją się prawdy. Okrutnej prawdy.

  • Autorka wyraźnie dystansuje się bowiem od kwestii politycznych i militarnych. Tym wyraźniej widać dramatyzm, okrucieństwo i tragiczne skutki syryjskiego konfliktu.

  • Dziś łatwo pamiętać o chwale i bohaterstwie, o dumie i niezłomności.
    Wojna to umierające dziecko z powodu trywialnej infekcji dróg oddechowych, to przypadkowa śmierć w drodze do szkoły, to brak prądu wieczorem i chleba rano. Wojna jest straszna dla ludzi, którzy muszą w niej żyć. Reportaż di Giovanni to uniwersalna opowieść o cierpieniu.

  • Autorka, ceniona dziennikarka wojenna, opowiada nie o statystykach czy uchodźcach, ale o tych, którzy zostali (...). Wstrząsający reportaż.

    Iga Nyc, Pani, M./Nr 4 z dn. 04.17