Po co ci szczęście, jeśli możesz być normalna?

Po co ci szczęście, jeśli możesz być normalna?

Premiera
8 kwietnia 2026

Jeanette Winterson, Po co ci szczęście, jeśli możesz być normalna?
Jeanette Winterson, Po co ci szczęście, jeśli możesz być normalna?

Kup książkę
46,90 zł
39,40 zł
Wydanie I・Okładka miękka, ze skrzydełkami
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 32,83 zł
Kup e-book
37,90 zł
30,32 zł
Po co ci szczęście, jeśli możesz być normalna?・Wydanie I・MOBI, EPUB
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 26,53 zł
Dostawa od:
Kurier
12,20 zł
paczkomat
13,90 zł
poczta
12,20 zł
odbiór osobisty (Warszawa)
0 zł
pliki
0 zł

Jedna ze stu najlepszych książek XXI wieku według dziennika „The Guardian”

„Po co ci szczęście, jeśli możesz być normalna?” – słyszy od matki Jeanette Winterson jesienią 1975 roku, kiedy oznajmia, że jest lesbijką. Nastolatka staje przed dylematem: zostać w domu przy 200 Water Street w robotniczym Accrington lub wyprowadzić się z szeregowca, zamieszkać w starym samochodzie i nadal spotykać się z ukochaną dziewczyną. Wybór jest prosty. Winterson nie chce być „normalna” – chce być szczęśliwa.

W swojej autobiografii brytyjska intelektualistka w poruszający, a zarazem humorystyczny sposób opowiada o dorastaniu i skomplikowanych relacjach z rodzicami, którzy ją adoptowali. O matce z niecierpliwością wyczekującej Sądu Ostatecznego, jej dwóch kompletach sztucznych zębów i rewolwerze w szafce na środki czystości. O ojcu, cichym robotniku, któremu żona nie pozwala kochać córki. O przemysłowym mieście w północnej Anglii, gdzie rytm życia wyznaczają fabryczne dzwonki i kościelne dzwony. O literaturze, która potrafi być najlepszym schronieniem. I przede wszystkim o nieustających poszukiwaniach – rodziny, miejsca na ziemi i samej siebie.


Książka ukazuje się w nowym tłumaczeniu po czternastu latach od pierwszego polskiego wydania.


  • To zdecydowanie najbardziej poruszająca książka w dorobku Winterson. Podczas lektury nie mogłam powstrzymać łez [...]. Jednak najbardziej niezwykłe jest dla mnie to, jak wielką empatię wzbudza autorka wobec swoich bohaterów.

    Zoe Williams, „The Guardian”
  • Historia, której nie da się zapomnieć. Nie czytałam niczego lepszego o kosztach, jakie ponosimy w trakcie dorastania.

    Daisy Goodwin, „Sunday Times”
  • Niezwykle przejmująca, a jednocześnie pełna charakterystycznego dla Winterson poczucia humoru.

    „Elle”
  • Wspomnienia z dzieciństwa naznaczonego surowym wychowaniem, oporem i walką o przetrwanie. Niepokojący portret matki Winterson zostaje zrównoważony błyskotliwym dowcipem autorki.

    Juliet Nicolson, „The Week”
  • Ta odważna i piękna autobiografia jest świadectwem niezwykłej inteligencji, serca i wyobraźni. Wspaniała książka.

    „The Spectator”
  • „Po co ci szczęście, jeśli możesz być normalna?” to wyznanie miłości do literatury.

    „Expressen”

  • Demolka emocjonalna, mierzenie się z emocjami i niesamowita miłość do literatury. Jeśli miałbym mierzyć lektury emocjami, które we mnie wywołały, to ta byłaby zapewne jedną z najwyżej notowanych w ostatnich miesiącach, a może nawet latach. „Po co ci szczęście, jeśli możesz być normalna?” Jeanette Winterson to książka niesamowita, niezwykła.

Pobierz okładkę

Wydanie I

  • Seria wydawnicza: Poza serią
  • Tłumaczenie: Kaja Gucio
  • Projekt okładki: Agnieszka Pasierska
  • Data publikacji: 8 kwietnia 2026

Okładka miękka, ze skrzydełkami

  • Wymiary: 125 mm × 205 mm
  • Liczba stron: 256
  • ISBN: 978-83-8396-282-5
  • Cena okładkowa: 46,90 zł

E-book・Po co ci szczęście, jeśli możesz być normalna?

  • ISBN: 978-83-8396-312-9
  • Cena okładkowa: 37,90 zł

Inni klienci kupili również:

Wstecz Dalej

Strona używa plików cookies zgodnie z polityką prywatności. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.