Polanim. Z Polski do Izraela

Polanim
Z Polski do Izraela

Premiera
14 października 2020

Karolina Przewrocka-Aderet, Polanim. Z Polski do Izraela
Karolina Przewrocka-Aderet, Polanim. Z Polski do Izraela

Kup książkę
39,90 zł
27,93 zł
Wydanie I・Okładka twarda
34,90 zł
24,43 zł
Wydanie II zmienione・Okładka miękka, ze skrzydełkami
Kup e-book
27,90 zł
19,53 zł
Polanim・Wydanie II zmienione・MOBI, EPUB
Dostawa od:
Kurier
10,70 zł
paczkomat
8,70 zł
poczta
9,90 zł
odbiór osobisty (Warszawa)
0 zł
pliki
0 zł

W Izraelu mówią o sobie Polanim, Polacy. Choć od lat mieszkają we własnym, żydowskim kraju, podskórnie wciąż są związani z miejscem pochodzenia. Dzieli ich stosunek do Polski, uzależniony od roku i okoliczności wyjazdu, łączy sentyment do kultury i języka. I tęsknota za tym, co najlepiej im znane: zapachami, smakami, pejzażem, sposobem myślenia czy zachowania nieprzystającym do bliskowschodniej rzeczywistości. Na ślady tej tęsknoty, zwożonej do Izraela przez dekady, można trafić na każdym kroku.

Karolina Przewrocka-Aderet wiedziona reporterską intuicją odnajduje niezwykłych Polanim i opowiada ich historie. Są tragiczne, sentymentalne, nieraz zabawne: czytamy o grupie Żydów, którzy w 1934 roku wyruszyli z Warszawy do Palestyny na rowerach, o włocławiance, która wiosną 1948 roku przygotowała ceremonię ogłoszenia niepodległości kraju, o telawiwskim Gomułkowie, zamieszkiwanym przez emigrantów z lat 50., o polskich architektach uczestniczących w budowie Tel Awiwu. O tych, którzy do Polski wrócili, i o tych, którzy stworzyli sobie namiastkę Polski w Izraelu. W kraju tak odległym, a jednak bliskim, bo budowanym od podstaw przez ludzi ukształtowanych przez polską kulturę.


  • Karolina Przewrocka-Aderet zamieszkała w Tel Awiwie, przeniosła się tam z Krakowa za mężem. Zabrała się do oswajania miasta i kraju przez znajdywanie znajomych tropów, maleńkich skrawków Polski. Rejestrując pieczołowicie ślady obecności, prowadząc uważne i czułe rozmowy z kolejnymi pokoleniami emigrantów z Polski, przybliża Izrael nie tylko sobie, ale też czytelnikom tej książki.

    Anna Bikont

  • Karolina Przerwocka-Aderet pisze, że w Izraelu śmierć nie jest niezwykłym gościem, lecz domownikiem. […] Jednak sama napisała książkę nie o śmierci, lecz o życiu. Ściślej: o drugim życiu, jakie dostali Żydzi emigrujący z Polski do Izraela (a czasem jeszcze – do Palestyny).

    Piotr Bratkowski, „Newsweek Polska”, T./Nr 36 z dn. 02/08.09.19
  • Fascynująca opowieść, która wiele mówi nie tylko o Izraelu, ale i o Polsce.

    Patrycja Bukalska, „Tygodnik Powszechny”, T./Nr 38 z dn. 22.09.19
  • W biogramy Polanim Przewrocka-Aderet wplata fascynująco opowiedzianą historię Izraela – wszystkie najważniejsze wątki: alije do Palestyny, ruch kibucowy, proklamowanie młodego państwa, proces Eichmanna i jego skutki. Imigranci we własnym kraju – jedyny taki paradoks na świecie… Dobrze, że ktoś napisał jego polski rozdział.

  • Za wyjątkowością przedstawionych w książce historii stoi cała paleta postaw i emocji. Przewrocka-Aderet wprowadza czytelnika w intymne historie bohaterów, czyniąc to z dbałością o autentyzm – stara się zrozumieć swoich rozmówców, ale jednocześnie nie mam w tym nachalności własnych interpretacji i ocen. Zebrane historie bardzo zasługują na taką delikatność.

    Magdalena Semczyszyn, „Nowe Książki”, M./Nr 3 z dn. 03.20
  • Przeczytaj fragment
Pobierz okładkę

Wydanie II zmienione

  • Seria wydawnicza: Reportaż
  • Projekt okładki: Agnieszka Pasierska/Pracownia Papierówka
  • Data publikacji: 14 października 2020

Okładka miękka, ze skrzydełkami

  • Wymiary: 133 mm × 215 mm
  • Liczba stron: 264
  • ISBN: 978-83-8191-087-3
  • Cena okładkowa: 34,90 zł

E-book・Polanim

  • ISBN: 978-83-8191-117-7
  • Cena okładkowa: 27,90 zł

Pozostałe wydania

  • Wydanie I

Inni klienci kupili również:

Wstecz Dalej

Strona używa plików cookies zgodnie z polityką prywatności. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.