438 dni
Kup książkę 44,90 zł 37,72 zł wydanie 1・Okładka twarda
Kup ebook 34,90 zł 27,92 zł
MOBI, EPUB
  • Seria wydawnicza: Reportaż
  • Projekt okładki: Agnieszka Pasierska/Pracownia Papierówka
  • Data premiery: 12 listopada 2015
  • Nazwa wariantu: wydanie 1
  • Rodzaj okładki: twarda
  • Wymiary: 133 mm × 215 mm
  • Liczba stron: 496
  • ISBN: 978-83-8049-173-1
  • Cena okładkowa: 44,90 zł
Pobierz okładkę

438 dni
Nafta z Ogadenu i wojna przeciw dziennikarzom

Data premiery: 12 listopada 2015

Przekład z jezyka szwedzkiego Mariusz Kalinowski

W nocy z 27 na 28 czerwca 2011 roku dwóch szwedzkich reporterów – Martin Schibbye i Johan Persson – dzięki pomocy antyrządowej partyzantki nielegalnie przekroczyło granicę Somalii z Etiopią . Po miesiącach przygotowań i kilku nieudanych próbach wkroczyli na drogę do odkrycia prawdy o tym, jak wydobycie ropy naftowej – w które zamieszane było jedno z największych szwedzkich przedsiębiorstw Lundin Petroleum – wpływa na ludność odizolowanego i ogarniętego konfliktem Ogadenu. Pięć dni po przekroczeniu granicy zostali przechwyceni przez etiopską armię. W chwili kiedy plany reportażu o ropie legły w gruzach, narodziła się nowa historia – bezprawia, propagandy i światowej polityki. Po iście kafkowskim procesie zostali skazani na jedenaście lat więzienia. Zarzut: terroryzm. Nie oni jedni. Cele więzienne dzielili z dziennikarzami, pisarzami i politykami, którzy sprzeciwiali się dyktaturze. Ich reportaż o ropie przerodził się w reportaż o przetrwaniu w więzieniu Kality w Addis Abebie. Udało im się wytrwać w najważniejszym – w walce o wolność słowa. 438 dni to zapis ich przeżyć, poruszający opis brutalnej rzeczywistości, w której nie ma miejsca na wolność słowa, a prawa człowieka są pustym zachodnim frazesem.

  • Gdy czytałem pierwsze rozdziały tego reportażu, mój samolot właśnie przelatywał nad złowrogą krainą zwaną Ogaden. Cieszyłem się, że dzieli mnie od niej jedenaście kilometrów. "438 dni" to nie tylko opowieść o dramacie rozgrywającym się na pograniczu Somalii i Etiopii. To przede wszystkim hołd złożony niezależnemu dziennikarstwu i wolności słowa. Wielkie brawa dla autorów za odwagę.

    Bartek Sabela
  • Na początku jest lajtowo: Schibbye i Persson czekają w Somalii na przerzut do Etiopii, żartując z hojnie opłaconymi ochroniarzami. Ta część książki jest po to, by zderzyć ją z tym, co ich wkrótce spotkało. Żadnego reportażu o interesach Lundin Petroleum w Ogadenie nie napisali. Zamiast tego, z naturalistycznymi, a nawet intymnymi szczegółami opisali etiopskie więzienie, do którego trafili, oskarżeni o terroryzm.

    „Press” z dn. 04.01.2016
  • Czytając tę książkę nie licz na literaturę, w piękny sposób opisującą zdarzenia towarzyszące dwóm dziennikarzom, schwytanym i uwięzionym przez etiopskie władze. Przygotuj się na wizytę w dziennikarskim warsztacie, gdzie liczy się przede wszystkim temat, a wszędzie unosi się zapach „smaru” z kolejnych newsów, wprowadzonych do reporterskiego „garażu”.

  • "438 dni" to przejmujący zapis codziennej, więziennej i mocno brutalnej rzeczywistości, w której czeka się czasem na cudzą śmierć, aby móc przejąć miejsce do spania. Książka jest dokumentacją wszystkich najpodlejszych i najszlachetniejszych ludzkich odruchów. Obowiązkowa lektura dla każdego, kto chce zrozumieć rolę dziennikarstwa we współczesnym świecie.